Mbox default.png
Traduction en cours
Cet article ou cette section a besoin d'être traduit(e). Merci d'aider l'Abri en améliorant cet article.
FO76 ui exploration team.png
Pour les compagnons des autres jeux Fallout, voir compagnon.
Cette page liste tous (toutes) les compagnons de Fallout 3.
  • Le contenu n'est pas décrit en détails sur cette page. Pour plus de détails, merci de voir les articles respectifs.
  • Pour les compagnons dans d'autres jeux Fallout, merci de voir "Compagnon".
  • Pour une vue d'ensemble sur le contenu de Fallout 3, merci de se référer à "Portail:Fallout 3".

Compagnons permanent

Les 8 compagnons de Fallout 3

Il y a 8 compagnons permanents disponibles pour le joueur dans Fallout 3. Tous les compagnons à l'exception de Dogmeat et Charon ont une exigence Karma qui doit être satisfaite si le joueur souhaite recruter ce compagnon (listé entre parenthèses)

Sur la photo, de gauche à droite:

  • Star Paladin Cross: Brotherhood Paladin (Good)
  • Butch DeLoria: Tunnel Serpent (Neutre)
  • Clover: Paradise Falls slave (Evil)
  • Sergeant RL-3: Mister Gutsy robot (Neutral)
  • Jericho: Retired raider (Evil)
  • Fawkes: Super mutant (Good)
  • Dogmeat: Chien (no Karma requirement)
  • Charon: Ghoul bodyguard (no Karma requirement)

Si le joueur a déjà demandé à un compagnon d'attendre, mais oublie l'endroit où ils ont fait cela, ils devraient se rendre dans n'importe quel emplacement supplémentaire. Cela enverra la maison d'accompagnement. Parfois, cela ne semble pas fonctionner avec le Point Lookout ajouté. Le joueur peut avoir jusqu'à deux compagnons dans leur groupe, qui consiste en Dogmeat plus tout autre compagnon, à l'exception de certains exploits de compagnon. XP Contrairement aux précédents jeux de Fallout, les compagnons ne gagnent pas d'expérience et de notoriété indépendamment, mais sont mis à niveau au niveau du joueur. Le joueur gagne XP complet si il est capable de traiter au moins 30% des dégâts nécessaires pour tuer un adversaire, sinon un ennemi tué avec l'aide des adeptes ne gagne aucun XP. Le fait de livrer le coup de meurtre vous-même n'est ni nécessaire ni remplace l'exigence de dommage minimum.


Lone Wanderer and Dogmeat

Companions come with their default weapons and armor and will use these, depending on what role you ask them to play (melee or ranged). They will also wear any weapons or armor they are given that is superior to their standard equipment. All human and ghoul non-player characters (so all except Fawkes, RL-3, and Dogmeat) are capable of wearing power armor. Armor and weapons worn by companions never degrade with use.

Companions have unlimited ammunition for their standard weapon (with the exception of Butch), but you'll have to supply them with the appropriate ammunition for any other non-default ranged weapon.

If a companion is given several weapons and the appropriate ammunition, they will generally choose a weapon based on the range of the projectile, then on either damage per round (DPR) or damage per second (DPS) but not by the in-game interface's DMG stat. For example, if you equip Star Paladin Cross with a flamer, she will first attack with her default laser pistol because her target is out of the flamer's range. She will move towards the target to get into the flamer's range and then switch to it. There are exceptions, however. For example, Charon will always use Protectron's Gaze (a unique laser pistol) over the laser rifle, despite its reduced range AND damage per round rating.

Some companions will use any weapon if you give it to them (provided they have appropriate ammunition for it). There are some exceptions however, for example companions cannot use the Gauss rifle rewarded upon completion of the Operation: Anchorage add-on, but can utilize the sim-only version obtainable through glitching or console.

Companions have significantly more health than other non-player characters.

Enemies are able to shoot your companion's weapons out of his or her hands (except their default weapons), so take care if you give them any unique weapon.

Companions are restored to full health at the end of combat, after all nearby enemies are dead. However, if you zone out during a fight and they follow while injured, or if they are injured outside of combat (e.g. a booby-trap), they do not heal (until after the next combat). They can also use stimpaks in their inventory in the middle of battle, if you gave some to them earlier. Dogmeat can't carry stimpaks, but you can speak to him in the middle of combat to heal him manually. You can check companions' health by viewing them in V.A.T.S. mode, or moving far enough from them to see their HP bar. Companions are not considered "vital" non-player characters, so they will die if their health is fully depleted. There is no way of reviving them, unless using the 'resurrect' command via console, targeted on their corpse.

Some companions will enter sneak mode when you enter sneak mode, and end it when you do. They may also randomly enter sneak mode during combat, presumably to avoid enemy fire or to gain better aiming.


Companion Karma requirement Default armor Default ranged weapon Default melee weapon Hit points Base S.P.E.C.I.A.L. Tagged skills Carries
Butch Esc.jpg
Butch DeLoria
Neutral Tunnel Snake outfit 10mm pistol
Modèle:Tooltip: 54
Butch's Toothpick
dmg/attack: 10
DPS: 30
190→285→335 5 FO, 5 PE, 4 EN, 5 CH, 5 IN, 5 AG, 5 CH Small Guns,
None Leather armor Charon's shotgun
dmg/attack: 55
DPS: 82.5
Combat knife
dmg/attack: 7
DPS: 21
240→315→365 6 FO, 7 PE, 5 EN, 3 CH, 3 IN, 6 AG, 5 CH Small Guns,
Evil (acquire), None (rehire) Dirty pre-War spring outfit Sawed-off shotgun
dmg/attack: 50
DPS: 112.5
Chinese officer's sword
dmg/attack: 10
DPS: 23.1
240→335→385 6 FO, 4 PE, 4 EN, 6 CH, 4 IN, 6 AG, 5 CH Small Guns,
Melee Weapons,
Dogmeat FO3.jpg
None N/A N/A Teeth 500, 2,500→15,000 7 FO, 8 PE, 7 EN, 6 CH, 2 IN, 8 AG, 3 CH N/A N/A
Good N/A Gatling laser
dmg/attack: 8
DPS: 160
Fawkes' super sledge
dmg/attack: 32
DPS: 45.7
500, 3,000→15,000 9 FO, 3 PE, 8 EN, 5 CH, 3 IN, 5 AG, 5 CH Big Guns,
Melee Weapons,
Energy Weapons
Evil Leather armor Chinese assault rifle
dmg/attack: 11
DPS: 88
Nail board
dmg/attack: 8
DPS: 11.4
235→310→360 6 FO, 5 PE, 4 EN, 3 CH, 3 IN, 6 AG, 5 CH Small Guns,
Big Guns,
Melee Weapons
Sergeant RL-3.jpg
Sergeant RL-3
Neutral N/A Plasma rifle, flamer N/A 350, 3,150→10,500 5 FO, 6 PE, 5 EN, 5 CH, 5 IN, 5 AG, 5 CH N/A 197.5
Star Paladin Cross.jpg
Star Paladin Cross
Good Power armor Laser pistol
dmg/attack: 12
DPS: 72
Super sledge
dmg/attack: 25
DPS: 35.7
445→520→570 5 FO, 7 PE, 6 EN, 4 CH, 3 IN, 6 AG, 4 CH Big Guns,
Energy Weapons,
Small Guns
  • Companions can be used to store items, allowing the player to collect more items before becoming overencumbered.
  • For a detailed list of the companions' equipment, see Fallout 3 companion equipment.
  • Carrying capacity will be, e.g., 50 pounds less if given power armor (45 for armor, 5 for helmet). Capacity is determined by: (Base of 150) + (10 * Strength) - (Weight of inherent gear) - (Weight of anything else, including replacement armor or weapons)

Firing permanent companions

In most cases, companions can be dismissed/fired, and can later be found and rehired. In most cases, when fired they always travel to a specific spot, usually not the same spot they were hired. In some cases, they can always be rehired by simply finding them and asking them to rejoin you. Also in some cases, there will be Karma or other requirements. For example:

  • Butch: The Muddy Rudder in Rivet City. Can be rehired any time, but only if Karma is Neutral.
  • Charon: If fired, he will return to The Ninth Circle. He can be re-hired anytime regardless of Karma.
  • Clover: If fired, she will return to Eulogy's Pad in Paradise Falls (even if the player has killed Eulogy Jones and abolished slavery by wiping out everyone in Paradise Falls). She can be rehired regardless of Karma.
  • Dogmeat: Isn't really "fired," he waits by Vault 101 as ordered.
  • Fawkes: If fired, Fawkes will travel to the Museum of History where he will wait for you just inside the front door. You can rehire him any time so long as your Karma is good. No charge or other requirements to rehire him.
  • Jericho: If fired, returns to Megaton, he is found inside Moriarty's Saloon, unless you have blown up Megaton, then he just waits at the ruins. You must have evil Karma to re-hire him.
  • Sgt. RL-3: If fired, will travel to the entrance to Canterbury Commons (at the traveling merchants' stop near the trees), where he can be rehired with neutral Karma.
  • Cross: If fired, she will return to the Citadel laboratory, where she can be rehired if your Karma is good.

Compagnons temporaires

Fallout 3's temporary companions

Temporary companions are companions that will join you during a quest. Most of them will follow you indefinitely until you complete their related quest, but not all. Unlike permanent companions, they do not heal automatically at the end of a battle but must be given stimpaks through reverse pickpocketing or healed through dialog (still requiring a stimpak from your inventory). Most of them can use weapons and armors. And because they are non-player characters, they can use weapons forever with only one bullet. There are some hostile non-player characters which could become friendly to the player and permanent companions, but they will still attack temporary companions, like Arkansas or the protectrons in the RobCo Facility. The traps or mines of allies, like the frag mines laid by the citizens of Big Town, will still be hostile to temporary companions.

  • Initiate Pek
  • Bumble
  • Cherry
  • Shorty
  • Rory Maclaren
  • Doctor Li (only during The Waters of Life)
  • Red
  • Sarah Lyons (only during Take it Back!)
  • Sticky
  • Sydney
  • Paladin Hoss

Of the listed temporary companions, only Red, Shorty, and Sticky have dialogue options which allow the player to give them weapons or other inventory items.

James is scripted as though he were a permanent companion; for example, he uses up ammunition on playable weapons, something only permanent companions do. However, his package is "escort" instead of "follow", so he can't be taken places like a normal companion can be.


Companion Default armor/apparel Default weapon S.P.E.C.I.A.L. Tagged skills
Bumble Blast Off pajamas None 3 FO, 4 PE, 3 EN, 3 CH, 3 IN, 7 AG, 7 CH Explosives, Small Guns, Sneak
Cherry Sexy sleepwear Switchblade 6 FO, 5 PE, 4 EN, 4 CH, 4 IN, 6 AG, 4 CH Barter, Small Guns, Unarmed
Paladin Hoss Brotherhood power armor Flamer or
Missile launcher
5 FO, 5 PE, 4 EN, 5 CH, 5 IN, 5 AG, 4 CH Science, Unarmed, Small Guns
Doctor Li Doctor Li's outfit Knife 3 FO, 6 PE, 3 EN, 4 CH, 8 IN, 6 AG, 5 CH Explosives, Medicine, Science
Initiate Pek Combat armor None 5 FO, 7 PE, 6 EN, 4 CH, 3 IN, 6 AG, 4 CH Big Guns, Small Guns, Energy Weapons
Red Red's jumpsuit
Red's bandana
Reading glasses
None 4 FO, 6 PE, 4 EN, 6 CH, 7 IN, 5 AG, 4 CH Barter, Medicine, Science
Rory Maclaren Wasteland wanderer outfit None 5 FO, 5 PE, 5 EN, 5 CH, 5 IN, 5 AG, 5 CH None
Sarah Lyons Lyons' Pride power armor AER9 laser rifle 5 FO, 7 PE, 6 EN, 4 CH, 3 IN, 6 AG, 4 CH Big Guns, Energy Weapons, Small Guns
Shorty Brahmin skin outfit None 6 FO, 5 PE, 4 EN, 4 CH, 4 IN, 6 AG, 4 CH Barter, Small Guns, Unarmed
Sticky Wasteland settler outfit .32 pistol 6 FO, 5 PE, 4 EN, 4 CH, 4 IN, 6 AG, 4 CH Barter, Small Guns, Unarmed
Sydney Combat armor Sydney's 10mm "Ultra" SMG 6 FO, 5 PE, 4 EN, 4 CH, 4 IN, 6 AG, 4 CH Melee Weapons, Small Guns, Sneak

Operation: Anchorage only

  • Sgt. Montgomery.
    • Strike Team Grenadier.
    • Strike Team Infantryman.
    • Strike Team missile Unit.
    • Strike Team Mister Gutsy.
    • Strike Team sentry bot.
    • Strike Team Sniper.

Broken Steel Only

Paladin Tristan (only during Death From Above) Brotherhood of Steel Paladins and Knights (when inside the Enclave building trying to find the encrypted codes) also during Death From Above


  • Companions are immune to radiation.
  • Companions can wear power armor, even though it requires Power Armor Training for the player to do so.
  • To have your companion heal themselves, simply give them a few stimpaks. Companions only heal when they are behind cover. The only companion that will not use stimpaks is RL-3 as he repairs himself after combat. The player must apply stimpaks to Dogmeat since he's a dog and has no way of doing it himself.
  • Most companions will turn hostile if you have inflicted damage 4 times in a row, but if you wait a while the process will restart. Once turned hostile, you can talk to them for some last words (most of the time it will be their own last words) for example, Star Paladin Cross says "I am, disappointed, things have come to this".
  • Companions cannot jump.
  • If you cannot find your companion, try going to their default location (for example, the Museum of History for Fawkes). Also try your home. If all else fails, you can use console commands to move the player character to their location. Look up your companion's page, find their ref id, then type "~player.moveto [ref id]".
  • The Contract Killer (ear on corpse) perk and the Lawbringer (finger on corpse) perk are not in effect for your companions. When your companion kills a human enemy, there will not be an ear or finger on the corpse. However, when your companion fights super mutants, they do drop super mutant blood samples after completing the Broken Steel add-on.
  • Regardless of hiring Dogmeat as a companion anyway, at the end of Fallout 3's storyline (excluding add-ons) Dogmeat will still appear as the Wanderer's companion.
  • If you don't want to "fire" your companions by talking to them, you can go to add-on locations, like Point Lookout or the Pitt, they will return to their default location and wait for you.
  • Only half the companions that require a certain Karma to be recruited actually have that Karma themselves.
  • Companions will not leave the player character's party after any amount of time waiting so long as they are told to wait in either the player character's Megaton home or Tenpenny room.
  • Companions do not recognize the dangers of using vehicles for cover, they may ignore the warning explosion and engage in combat among and around cars that are ready to explode.
  • One can retrieve any companion in the game by travelling to Point Lookout. Any lost companion will be returned to their respective locations.
Compagnons de Fallout 3