Modifications : Armes de Fallout 4

Version du 13 octobre 2019 à 13:12

	Pour une liste des emplacements des armes uniques dans Fallout 4, voir Armes uniques de Fallout 4. Pour une liste des effets d'arme légendaires, voir Effets d'arme légendaires.

Vue d'ensemble de Fallout 4

Succès et Trophées
Extensions
- Patchs
Bugs
Exploits
Personnages
- Compagnons
- Marchands
- Docteurs
Commandes console
Artisanat
Créatures
Fins
Factions

Objets

Munitions
Armures et vêtements
Armure assistée
Mods d'armure
Figurines
Consommables
Holobandes
Notes
Clés
Magazines
Armes
Mods d'armes
Objets divers
Objets bric-à-brac
Mods de robot

Lieux

Colonies

Quêtes

Stations de radio

Robots et ordinateurs

SPECIAL

Class
Statistiques primaines
Statistiques dérivées
Compétences
Points d'Action
S.V.A.V.

Rencontres aléatoires

Cette page liste toutes Armes de Fallout 4.
Le contenu n'est pas décrit en détails sur cette page. Pour plus de détails, merci de voir les articles respectifs. Pour les Armes dans d'autres jeux Fallout, merci de voir "Arme". Pour une vue d'ensemble sur le contenu de Fallout 4, merci de se référer à "Portail:Fallout 4".

Vue d'ensemble

Contrairement aux opus précédents, les armes de Fallout 4 se classent en 3 catégories: normales, légendaires et uniques. Les armes normales n'ont aucun bonus. Les armes légendaires possèdent une compétence bonus et sont uniquement récupérables sur des ennemis légendaires. Les armes uniques sont déjà nommées et ont une compétence définie. Les armes uniques sont souvent vendues par des marchands ou s'obtiennent via une quête. Les armes normales et légendaires vont changer de nom selon leurs mods, contrairement aux armes uniques.

Toutes les statistiques sont données selon les modifications standard de l'arme.

Statistiques des armes

Note générale: Dans les descriptions suivantes, les statistiques montrées lorsqu'une partie est lancée feront référence à des nombres en jeu, tandis que les nombres utilisés par le programme source du jeu seront référencés en tant que nombres internes. Les nombres internes peuvent être uniquement être atteints via l'éditeur du jeu ou une utilisation de la console.

Précision (

): Ceci est la statistique de Dispersion affichée dans le jeu, dérivée des nombres internes du jeu pour les angles de déviation des projectiles d'une manière inconnue. Voir Dispersion pour les détails sur les calculs et mesures internes.

Coût en Points d'Action (

): Le nombre de Points d'Action utilisés dans une activation du S.V.A.V. De façon générale, c'est équivalent à un tir pour les armes semi-automatiques, mais les armes automatiques peuvent tirer plusieurs cartouches.

Munitions utilisées (

): Le type de munitions utilisées par l'arme. Ceci peut changer avec l'utilisation d'un mod de culasse différent.

Pénétration d'armure: La quantité de résistance aux dégâts de la cible que l'arme peut ignorer.^[1]

Dégâts de coup de crosse: Ceci est le montant de dégâts qu'un projectile inflige lorsqu'il est utilisée en tant qu'arme de corps à corps.

Dégâts de Tir Critique (

): La plupart des armes non modifiées pouvant effectuer un tir critique ajoutent le double des dégâts de base au tir. La spécialisation Sneak Attack Critical inflige le double des dégâts d'un tir critique normal.

Dégâts (

): This is the damage caused by a single click of the mouse/trigger. For most small guns, that's a single bullet, but for shotguns the damage is equally split between the shell's pellets, and for the Gatling laser it's a single beam.

Damage per second (Modèle:Icon): The manually calculated maximum cyclic damage dealt in one second, expressed as rate of fire multiplied by damage. Weapons that require a reload every shot have damage per second shown including reload times; all others show sustained rates without reloads.

Magazine capacity or shots per reload (Modèle:Icon): The maximum ammunition capacity of the weapon or the maximum number of shots possible before requiring a reload.

Magnification: The scope or sight mod's magnification rating.

Range (Modèle:Icon): In-game, range is a generalized stat for how far a weapon's projectile can go before suffering from damage loss. How this number is derived from internal values and related to actual distances is unknown.
There are two hidden internal range ratings, the minimum and maximum range. Between point blank and the minimum range, damage is full. Between minimum range and maximum range, damage decreases down to the out of range value at a linear rate. Beyond maximum range, damage is reduced by the out of range value. Typically, the out of range value is a 50% loss of damage, though some weapons are higher or lower.
Distance for range is rated differently internally: most ranged weapons begin with range being 256 units and some research indicates that that 256 of these internal units is meant to equal approximately 12 feet, but more effort is needed to confirm.^[2]

Rate of fire (Modèle:Icon): The in-game given number gives the maximum cyclic number of shots/attacks per 10 seconds, without considering reloading.
This is internally derived from the weapons attack delay rating divided by its speed rating However, if a weapon is converted to automatic or bolt-action fire, the time between shots becomes derived purely from its speed and/or firing animation duration.^[3]

Recoil: Recoil is the visible movement of the weapon upon firing. Like spread it is represented in maximum possible degrees from the center. Unlike spread which is the invisible possible deviation of the projectile from a perfect shot, recoil visibly moves the weapon and crosshairs, and can be additive with spread. Unlike spread which has a completely random direction, recoil has a limited "window" which the kick can move the weapon.^[4]

Reload / Reload speed: This is made up of at least two factors. The base reload speed is derived from the reload animation speed in seconds. There is also a second internal value called reload speed that affects reload time in an unknown way, beyond the fact that higher values result in faster reloads.

Sight time: This is the amount of time it takes to transition from hip firing to sighted or scoped state, in seconds.

Sighted spread: The amount a weapon's spread is reduced to when aiming down a sight or scope.

Spread (Modèle:Icon): Spread is the hidden internal number of degrees from a perfectly centered shot that a projectile can potentially deflect. For example, a combat shotgun has a spread of 12°. When firing it, each of the 8 pellets produced by the weapon can proceed separately from between 0° to 12°, randomly generated, in a separately randomly generated 360° cone.
Most weapons have a minimum spread, when the shooter is standing still and fully focused, and a maximum spread. The degree of spread somewhat corresponds to the width of the crosshairs.
Spread increases with each shot, by an amount different for each weapon, and slowly reverts to base spread after a slight delay.^[4]

Stability: This is an internal value that represents the amount of movement a sight or scope has without player involvement. How the internal number relates to actual movement is currently unknown, beyond the fact that higher stability means less movement.^[4]

Value to weight ratio (Modèle:Icon): This is the manually calculated ratio of the base weapon value in caps to the weapon weight.

Weapon value in caps (Modèle:Icon): Base value of the weapon in caps. Resale value is affected by Barter skill.

Weight (Modèle:Icon): Weight value of the weapon that applies to encumbrance. Weapon weight also increases the amount of time it takes for you to ADS (aim down sights) or "scope." This is explained in a loading screen tool-tip

Unique weapon entries are shaded.

Armes à feu

Armes de poing

Modèle:Clear

														Base ID
	Pistolet .44	48	4.8	6	119	66	35	1.2	.44 round	6	5.2	99	19	000ce97d
	Paix d'Eddie	52	8.4	6	125	81			.44 round	6	5	454	90.8	00225ae9
	Pistolet de Kellogg	48	5.7	6	119	70			.44 round	6	4.3	449	104.4	00225ac1
	The Gainer	48	28.8	6	119	74			.44 round	6	4.6	468	101.7	00225ae7
	Early Retirement Modèle:Icon								.44 round					FEXXX000
	Pistolet 10mm	18	13.8	46	119	61	28	1.5	10mm round	12	4.2	53	12.6	00004822
	Compagnon des Terres Désolées	27	20.7	46	107	78			10mm round	24	7.3	772	128.7	001f61e6
	Gen-4 10mm pistol Modèle:Icon								10mm round					FEXXX000
Fichier:Thedeliverfo4.png	Libérateur	25	165	66	60	67	26	1.69	10mm round	12	4.4	774	175.9	000dc8e7
	Silver sidearm Modèle:Icon								10mm round					FEXXX000
	Classic 10mm pistol Modèle:Icon	28		41	119	62			10mm round	12	4.9	53	10.8	FEXXXF99
	Ultimatum Modèle:Icon	28		41	119	62			10mm round	12	4.9	53	10.8	FEXXXF99
	Pistolet lance-fusées	10	0.5	3	146	74	40	0.25	Flare	1	2	50	25	001025ac
	Western revolver Modèle:Icon	60	36	6		66	40	0.25	.44 round	6	5.2	99		xx0415b3

Fusils

													Base ID
Anti-materiel rifle Modèle:Icon								.50 caliber					FEXXXF9C
Assault rifle	30	20	40	119	72	32	0.94	5.56mm	30	13.1	144	11	0000463f
Combat rifle	33	18.1	33	119	70	25	1.32	.45	20	11.1	117	10.5	000df42e
December's Child Modèle:Icon								5.56mm					xx??????
Overseer's Guardian	55	82.5	90	109	76			.45	20	11.1	117	10.5	001f61e7
Gauss rifle	110	121	66	191	69	30	3.67	2mm EC	7	15.8	228	14.4	000d1eb0
The Last Minute	192		66	203	112			2mm EC	20	21.6	6500		0022b603
Prototype Gauss rifle Modèle:Icon								2mm EC					FEXXXFA0
Handmade rifle Modèle:Icon	32	128	40	119	72	32		7.62 round	10	12.8	136	10.6	xx033b60
The Problem Solver Modèle:Icon	57	56	59	185	92			7.62 round					xx014459
Splattercannon Modèle:Icon	51	576.3	113	89	108			7.62 round	75	23.6	6855	290.5	–
Hunting rifle	37	2.2	3	131	71	28	1.32	.308	5	9.6	55	5.7	0004f46a
Reba	37	2.2	3	131	71			.308	5	9.6	55	5.7	????????
Reba II	64	4.3	4	215	92			.308	5	15.5	306	19.7	001abc93
Tinker Tom Special	55	3.2	3	185	112			.308	1	16.7	706	42.3	00000000
Lever-action rifle Modèle:Icon	35	2.9	5	122	72	26	1.35	.45-70	5	9	150	16.7	xx02c8b0
Lucky Eddy Modèle:Icon	35	2.9	5	122	72			.45-70	5	9	201	22.3	xx??????
Old Reliable Modèle:Icon	70	2.9	5	122	61			.45-70	5	9	801	89	xx??????
Radium rifle Modèle:Icon	27	51.3	40	119	72	25	1.08	.45	20	11.1	80	7.2	xx025fc4
Kiloton Radium rifle Modèle:Icon	27	51.3	40	119	72			.45	20	11.1			xx??????
Radical Conversion Modèle:Icon	27	51.3	40	119	72			.45	20	11.1			xx??????
Railway rifle	1	1	2	119	71	20	5	Railway spike	1	14.4	290	20.1	00221235
Submachine gun	10	21.1	127	107	63	35	0.28	.45	50	12.7	109	8.6	0015b043
Silver submachine gun	10	21.1	127	107	63			.45	50	13.8	121	8.8	001b28f7
Spray n' Pray	33	69.9	127	77	69			.45		19	1084	57.1	00165181
Syringer	Variable	Variable	2	119	72	35		Syringer ammo		6.2	132	21.3	0014d09e
Manwell carbine Modèle:Icon													0014d09e
Manwell rifle Modèle:Icon													FEXXX000

Fusils à pompe / de chasse

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Combat shotgun	50	16.7	20	47	23	35	Shotgun shell	8	11.1	87	7.8	0014831c
Justice	50	25	20	35	28		Shotgun shell		15.5	1076	69.4	001f61e4
Le Fusil Terribles	62	20.7	20	71	29		Shotgun shell		15.7	389	24.8	00225771
Double-barrel shotgun	45	27.6	36	47	16	30	Shotgun shell	2	9	39	4.33	00092217
Handmade shotgun Modèle:Icon							Shotgun shell					FEXXX000
Triple-barrel handmade shotgun Modèle:Icon							Shotgun shell					FEXXX000

Armes de fortune

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Pipe bolt-action	34	1.1	2	95	63	29	1.17	.308	6	3.9	30	8.5	0014831a
Pipe gun	13	11.9	55	119	58	30	0.43		.38	13	2.8	22	7.9	00024f55
Pipe revolver	24	14.4	6	119	63	35	0.68	.45	6	2.7	27	5.2	0014831b

Arme Lourde

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Fat Man	468	7.8	1	117		60		Mini nuke	1	30.7	512	16.7	000bd56f
Big Boy	486	8.1	1	117	39			Mini nuke	1	30.7	12405	404.7
The Striker Modèle:Icon	100		1	117	63	60	1.66	Modified bowling ball	1	30.7	2512	81.82	xx031702
Nuka-nuke launcher Modèle:Icon	794		1	117	63			Nuka-nuke	1	36	650	18.06	–
Flamer	12	18	90	47		30		Flamer fuel	100	16.1	137	8.51	000e5881
Sergeant Ash Modèle:Icon								Flamer fuel					xx??????
Harpoon gun Modèle:Icon	150	5	2		63			Harpoon	1	16.3			xx010b81
Heavy incinerator Modèle:Icon	–		–	–	–	–		Flamer fuel		–	–	–	FEXXX000
Admiral's Friend Modèle:Icon								Harpoon					xx??????
Skipper's Last Stand Modèle:Icon								Harpoon					xx??????
Junk Jet	40	14	20	119		30		Most junk items		29.9	285	6.2	000e942b
Minigun	8	36.3	272	131		30		5mm	500	27.4	382	14	0001f669
Ashmaker	9	47	313	77	39			5mm	500	28.7	1755	61.1	00000000
Missile launcher	150	5	2	203		45		Missile	1	21	314	14.95	0003f6f8
Partystarter	150	5	2	191	107			Missile		28.5	4822 ?	?	00000000
Death From Above	151	5	2	203	65			Missile		21	4479 ?	?	00225969
Broadsider	108	3.6	2	203		40		Cannonball	1	27.4	245	9	000fd11b

Armes à énergie

Laser

Modèle:Clear

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Institute laser	15	16.5	66	71		25	Fusion cell	30	3.9	50	12.8	001633cc
Virgil's rifle	33	36.3	66	227	85		Fusion cell		7.2	384	53.3	00225aba
Laser musket	30	3.0	6	215		30	Fusion cell	2	15.4	73	4.8	0001dacf
Laser gun	27	22.5	50	71		25	Fusion cell	30	3.5	69	19.7	0009983b
Old Faithful	29	24.2	50	71	71		Fusion cell		4.5	929	206.4	00000000
Survivor's Special	26	19	44	47	42		Fusion cell		4.8	340	70.8	00225abc
Protectron's Gaze Modèle:Icon	54		57	47	44		Fusion cell	30	5.1	352
Good Intentions	21	39.6	113	194	82		Fusion cell		7.9	393	49.7	0022537b
Prototype UP77 "Limitless Potential"	24	41.7	50	227	96		Fusion cell		6.5	355	54.6	0023e5ee
Righteous Authority	26	21.7	50	203			Fusion cell	27	5.5	326	59.3	001a2a2e
Wazer Wifle	55	45.8	50	302	76		Fusion cell		6.3	364	57.8	00225965
Gatling laser	14	63.5	272	203		30	Fusion core	500	19.3	804	41.7	000e27bc
Final Judgment	14	79.3	340	203	48		Fusion core	500	19.3	3804	197.1	00225abe

Plasma

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Plasma gun	35	24	33	119			30	Plasma cartridge	30	3.9	123	31.5	00100ae9
Experiment 18-A	25+25	113.33	136	203	140	6.6		Plasma cartridge					00000000
Sentinel's Plasmacaster	82	45.1	33	119	148			Plasma cartridge		4.8	602	125.4	00225967

Autres

All these weapons count as non automatic weapons and thus work with either Gunslinger, Rifleman or Sniper respectively, except the Cryolator which is counted as a heavy gun and thus works with Heavy Gunner.

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Alien atomizer Modèle:Icon							Alien blaster round or Fusion cell					FEXXX000
Alien blaster pistol	50	83	100	119		20	Alien blaster round or \| Fusion cell	42	2.5	1551	620.4	000ff995
Hub's Alien Blaster Modèle:Icon	58	580	100	149	76	20	Alien blaster round or Fusion cell	42	2.5	2751	1100.4	xx043416
Alien disintegrator Modèle:Icon							Alien blaster round or Fusion cell					FEXXX000
Cosmic cannon Modèle:Icon	36		90	77	72		Fusion cell	33	5.5	95		FEXXX864 FEXXXC45
Cryolator	20	1800	90	71	66	20	Cryo cell	25	13.2	302	22.9	00171b2b
Thirst Zapper Modèle:Icon	Varies	Varies	100				If modified, Nuka-Cola, Nuka-Cherry, or Nuka-Cola Quantum		2	10	5	xx007bc8
Salvaged assaultron head Modèle:Icon	35 + 45 Modèle:Icon		11	93	65		Fusion cell	Charged single shot	8	40	5	xx0100b7
Solar cannon Modèle:Icon							Fusion cell					FEXXXF99
Tesla rifle Modèle:Icon	38	152	40	83	70		Fusion cell	15	8.1	90	11.1	xx003e07
Thunderbolt Modèle:Icon							Fusion cell					FEXXX000
BFG 9000 Modèle:Icon							Argent plasma cell					FEXXX800

Armes à radiation

These weapons produce radiation damage, including both direct damage from explosions and damage over time from exposure and poisoning. There is some variance in how damage is dealt within this class of weapon; please consult each weapon's page for specific details. Also, the radiation page explains the unique ways that this kind of damage is handled by the game. These are affected by the perk Nuclear Physicist in terms of radiation damage.

Gamma

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Gamma gun	110	121	66	119		30	Gamma round	8	3	156	52	000ddb7c
Lorenzo's Artifact gun	25+10	38.5	66	203	69		Gamma round		4.5	753	167.3	002266f7
Zeta gun	57	62.7	66	119			Gamma round	8	3.1	156	50	002266fc

Explosifs

Explosives have a maximum range of 93. They seem to hit an invisible wall at their maximum range. Explosives benefit from the Demolition Expert perk.

Explosifs à lancer

Modèle:Clear

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Baseball grenade	101 Modèle:Icon	1	40	40	00107bd6
Cryogenic grenade	151 Modèle:Icon	0.5	50	100	000ff21d
Fragmentation grenade	151 Modèle:Icon	0.5	50	100	000eebed
Fragmentation grenade MIRV Modèle:Icon	1 Modèle:IconModèle:Icon	1	75	75	xx033905
Smart fragmentation grenade Modèle:Icon	151 Modèle:IconModèle:Icon	0.6	60	100	xx0346fc
HalluciGen gas grenade	1 Modèle:Icon	1	35	35	000e98e5
Homing Beacon	1 Modèle:Icon	1	0	0	00065dec
Institute beacon	1 Modèle:Icon	0.5	0	0	00174f8f
Institute EM pulse grenade	150 Modèle:Icon	0.5	100	200	0018325e
Molotov cocktail	51 Modèle:Icon	0.5	20	40	0010c3c6
Nuka grenade	301 Modèle:Icon + 100 Modèle:Icon	0.5	100	200	000e5750
Nuka Cherry grenade Modèle:Icon Modèle:Icon	201 Modèle:IconModèle:Icon	0.5	50	100	xx040cdd
Nuka Quantum grenade Modèle:Icon	301 Modèle:IconModèle:Icon	0.5	50	100	xx040cde
Plasma grenade	150 Modèle:Icon + 150 Modèle:Icon	0.5	135	270	0010a33d
Pulse grenade	150 Modèle:Icon	0.5	100	200	000ff21f

Explosifs à poser

Modèle:Clear

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Bottlecap mine	301 Modèle:Icon	0.5	75	150	0010771f
Cryo mine	101 Modèle:Icon	0.5	50	100	0010c669
Fragmentation mine	101 Modèle:Icon	0.5	50	100	000e56c2
Nuke mine	301 Modèle:Icon + 100 Modèle:Icon	0.5	100	200	0010a340
Plasma mine	150 Modèle:Icon + 150 Modèle:Icon	0.5	100	200	0010a342
Pulse mine	150 Modèle:Icon	0.5	100	200	0010a344

Fumigènes et grenades de faction

Modèle:Clear

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Artillery smoke grenade	1 Modèle:Icon	0.5	0	0	0012e2ca
Synth relay grenade	1 Modèle:Icon	0.5	50	100	000589f2
Vertibird signal grenade	1 Modèle:Icon	0.5	10	20	00056917

Pièges

Placed

	Placed trap name	Modèle:Icon	Base ID
Bear trap	Bear trap Modèle:Icon	8	xx??????
Bleeding bear trap	Bleeding bear trap Modèle:Icon	8	xx??????
Caltrops	Caltrops Modèle:Icon	0.5	xx??????
Poisoned caltrops	Poisoned caltrops Modèle:Icon	0.5	xx??????

Armes de mêlée

Damage found in the table is base damage, every point of strength adds 10% to it. Several perks can further increase the damage displayed for a melee weapon.

Armes blanches

Bladed weapons can dismember limbs of humanoid opponents, permanently damaging the limb and disarming the target. Like all melee weapons, bladed weapons benefit from Big Leagues and Strength. Modèle:Clear

	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
	Assaultron blade	17	19.8	Medium	35		3	50		xx008b8e
	Chinese officer sword	16	18.7	Medium	35	0.46	3	50	16.7	00147be4
	General Chao's Revenge	28	34	Medium	35	0.8	3	775	258.3	00147be4
	Zao's sword	16	22	Medium	35	0.46	3	50	16.7	00147be4
	Combat knife	9	16	Fast	20	0.45	1	25	25	000913ca
	Pickman's Blade	15	59.9	Fast	20	0.75	1	143	143	0022595f
	Grognak's axe	25	29.8	Medium	20	1.25	10	100	10	00183fcd
	Machete	14	16.2	Medium	30	0.47	2	25	12.5	00033fe0
	Kremvh's Tooth	28 + 3 Modèle:Icon	50.2	Medium	30	0.93 + 0.1 Modèle:Icon	2	2	50	0022576d
	Mr. Handy buzz blade Modèle:Icon	5	26.2	Very Fast	40		10	50		xx0020f8
	Revolutionary sword	16	18.7	Medium	35	0.46	3	50	16.7	00143ab5
	Shem Drowne sword	16 + 9 Modèle:Icon	20.4	Medium	35	0.46 + 0.26 Modèle:Icon	3	250	8.3	0000364a
	Ripper	4	21	Very Fast	40	0.7	6	50	8.3	000fa2f6
	Reckoning	4	25	Very Fast	40	?	6	50	8.3	000fa2f6
	The HarvesterModèle:Icon			Very Fast						xx??????
	Shishkebab	13 + 13 Modèle:Icon	15.3	Medium	35	0.37 + 0.37 Modèle:Icon	3	200	67	000fa2fb
	Switchblade	8	14.6	Fast	20	0.4	1	20	20	000fdc81
	Steel sword Modèle:Icon	35		Medium			4	750		FEXXX000
Pint-Sized Slasher knife Modèle:Icon									FEXXX000

Armes contondantes

Blunt weapons tend to stagger opponents more frequently than bladed weapons. Like all melee weapons, blunt weapons benefit from Big Leagues and Strength.

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Alien shock baton Modèle:Icon									FEXXX000
Baseball bat	16	12.1	Slow	35	0.46	3	25	8.3	0008e736
2076 World Series baseball bat	16	16.5	Slow	35	0.46	3	325	108.3	000e9a43
Rockville Slugger	21	12.7	Slow	21	1	3.5	133	38	00000000
Board	14	10.5	Slow	33	0.42	3	20	6.7	0005c250
Commie Whacker Modèle:Icon	10		Medium	25	0.4	2	25	12.5	xx052926
Lead pipe	11	12.8	Medium	30	0.37	3	15	5	000fc9c3
Pipe wrench	13	15.3	Medium	35	0.37	2	30	15	000d83bf
Big Jim	13	17.9	Medium	35	0.37	2	150	75	00000000
Pole hook Modèle:Icon			Slow						xx009582
Bloodletter Modèle:Icon			Slow						xx034e7b
The Fish Catcher Modèle:Icon			Slow						xx05158d
Pool cue	13	9.9	Slow	30	0.43	1	10	10	000fa3e8
Rolling pin	11	12.8	Medium	25	0.44	1	10	10	00142fab
Baton	11	12.8	Medium	30	0.37	2	15	7.5	0008c14d
Sledgehammer	23	17.6	Slow	40	0.58	12	40	3.3	000e7ab9
Super sledge	40	30.8	Slow	45	0.89	20	180	9	000ff964
Atom's Judgement Modèle:Icon			Slow						xx03a388
Swatter	17	?	Slow	35	0.49	3	30	10	????????
Tire iron	12	13.6	Medium	25	0.48	2	25	12.5	00185d25
Walking cane	10	11.9	Medium	20	0.5	2	10	5	000fdc7d

Armes de poing

Fist weapons benefit from the Iron Fist Perk as well as from Strength. Note that fist weapons cannot be used while wearing power armor.

Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Modèle:Icon	Base ID
Boxing glove	9	10.2	Medium	25	0.36	1	10	10	0016498f
Deathclaw gauntlet	25	29.8	Medium	40	0.63	10	75	7.5	000d8576
Knuckles	10	9.4	Medium	25	0.4	0.5	10	20	0005524b
Meat hook Modèle:Icon	20		Medium			2	32		xx04b5f4
Butcher's Hook Modèle:Icon	20		Medium			2			xx??????
Power fist	20	23.8	Medium	35	0.57	4	100	25	0011b336

Renaming weapons

In Fallout 4, the player character is able to rename any weapon, including unique weapons, at any weapons workbench. Renaming weapons does not affect any weapon stats. This primarily adds a level of personalizing to weapons and can help avoid accidentally disassembling a favored weapon.

Mods

Weapons may be modified in Fallout 4. Each weapon has modification 'slots' (e.g. barrel, grip, magazine, sights) that may be modified with increasingly powerful or useful mods by the player character based on their perks. However, the player character may salvage useful mods that are not yet available via the player character's perk level by simply modifying any weapon that already has the mod of interest.^[5] By replacing the mod of interest with any available mod the original mod goes into inventory and may then be used to alter the player character's chosen weapon without regard for their perk level. Unique weapons do not offer this capability; their special mods are 'reserved' and since they are unique, no other examples are available to be salvaged.

Notes

If a player character puts unique and legendary weapons in a container in a settlement, nearby NPCs, like settlers or even enemy attackers, can randomly take them and they may be irretrievable. Therefore, access to personal containers should be restricted, either by obstructing the expected path used by them to reach the container, or by the use of powered doors, holes, floating structures, etc.

Voir aussi

Dans Fallout 4

Munitions de Fallout 4
Modules d'armes de Fallout 4
Armes unique Fallout 4
Armes légendaire

Dans la série Fallout

Armes de Fallout
Armes de Fallout 2
Armes de Fallout Tactics
Armes de Fallout 3
Armes de Fallout: New Vegas
Armes de Fallout 76
Armes de Fallout Tactics
Armes de Fallout: Brotherhood of Steel

References

↑ https://www.nexusmods.com/fallout4/articles/189
↑ https://www.creationkit.com/index.php?title=Unit
↑ https://www.creationkit.com/fallout4/index.php?title=Talk:Weapons
↑ ^4,0 ^4,1 et ^4,2 https://www.creationkit.com/fallout4/index.php?title=AimModel
↑ Notes from page for Gun Nut perk

[1] ttps://www.nexusmods.com/fallout4/articles/189

[2] ttps://www.creationkit.com/index.php?title=Unit

[3] ttps://www.creationkit.com/fallout4/index.php?title=Talk:Weapons

[AimModel-4] 4,0 ^4,1 et ^4,2 https://www.creationkit.com/fallout4/index.php?title=AimModel

[5] Notes from page for Gun Nut perk

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Pour|une liste des emplacements des armes uniques dans ''Fallout 4''|Armes uniques de Fallout 4|a list of legendary effects for weapons|Legendary weapon effects}}
+{{Pour|une liste des emplacements des armes uniques dans ''Fallout 4''|Armes uniques de Fallout 4|une liste des effets d'arme légendaires|Effets d'arme légendaires}}
-{{Navbox aperçu FO4}}
+{{Navbox VueEnsemble FO4}}
 {{introensemble
-|sujet      =arme
+|sujet      = Arme
-|jeu         =
+|jeu        = FO4
-|scope = toutes|jeux = FO4}}
+|scope      = toutes
+|jeux = FO4
-{{Games|FO4}}{{Incomplet|FO4}}
+}}
+{{Jeux|FO4}}
+== Vue d'ensemble ==
-Contrairement aux opus précédents, les armes de [[Fallout 4]] se classent en 3 catégories: normale, légendaire et unique. Les armes normales n'ont aucun bonus. Les armes légendaires possèdent une aptitude bonus et sont uniquement récupérables sur des ennemis légendaires. Les armes uniques sont déjà nommées et ont une aptitude définie. Les armes uniques sont souvent vendues par des marchands ou s'obtiennent via une quête. Les armes normales et légendaires vont changer de nom selon leurs mods, alors que les armes uniques non.
+Contrairement aux opus précédents, les armes de [[Fallout 4]] se classent en 3 catégories: normales, légendaires et uniques. Les armes normales n'ont aucun bonus. Les armes légendaires possèdent une compétence bonus et sont uniquement récupérables sur des ennemis légendaires. Les [[Armes uniques de Fallout 4|armes uniques]] sont déjà nommées et ont une compétence définie. Les armes uniques sont souvent vendues par des marchands ou s'obtiennent via une quête. Les armes normales et légendaires vont changer de nom selon leurs mods, contrairement aux armes uniques.
-Toutes les statistiques sont données selon l'arme de base.  <!-- Values in parentheses are the maximum (minimum for weight and AP cost) values in class (some weapons, like the pipe pistol, become short rifles when changed from a grip to a stock weapon).  Note that not all maximum values will come from the same gun - for example, maximum damage and maximum rate of fire will typically require mutually exclusive mods. -->
+Toutes les statistiques sont données selon les modifications standard de l'arme.  <!-- Les valeurs entre parenthèses sont les valeurs maximum (le minimum pour le poids et le coût en AP) pour leur classe (certaines armes, comme le pistolet de fortune, deviennent des fusils courts lorsque leur poignée est échangée pour un manche). À noter que toutes les valeurs maximales ne proviennent pas du même pistolet - par exemple, des dégâts maximum et une cadence de tir maximum vont typiquement requérir des mods exclusifs correspondants. -->
+== Statistiques des armes ==
 {| class="va-table-collapse collapsible collapsed" style="text-align: left; border: none;" cellspacing="0" cellpadding="2"
-! style="font-size:18px" | Legend
 |-
+| '''Note générale:''' Dans les descriptions suivantes, les statistiques montrées lorsqu'une partie est lancée feront référence à des nombres ''en jeu'', tandis que les nombres utilisés par le programme source du jeu seront référencés en tant que nombres ''internes''. Les nombres internes peuvent être uniquement être atteints via l'éditeur du jeu ou une utilisation de la console.
-|{{Nettoyage|This legend is just copied from older games, but would need to be updated to reflect what is actually documented here.}}
+<hr/>
 |-
+| '''Précision''' ({{Icône|dispersion|x18px|tooltip=Précision}}): Ceci est la statistique de ''Dispersion'' affichée dans le jeu, dérivée des nombres internes du jeu pour les angles de déviation des projectiles d'une manière inconnue. Voir ''Dispersion'' pour les détails sur les calculs et mesures internes.
-|{{icon|damage|x18px|tooltip=Damage per shot|link=Damage}} - '''Damage''': La quantité de dégâts causés par un seul tir
 |-
+| '''Coût en Points d'Action''' ({{Icône|pa|x18px|tooltip=Coût en Points d'Action}}): Le nombre de [[Points d'Action]] utilisés dans une activation du S.V.A.V. De façon générale, c'est équivalent à un tir pour les armes semi-automatiques, mais les armes automatiques peuvent tirer plusieurs cartouches.
-|{{icon|dps|x18px|tooltip=Damage per second}} - '''Dommage par seconde''': Les dégâts infligés par seconde. Pour les armes nécessitant une recharge après chaque coup, le temps de recharge est comptabilisé.
+<!-- Statistique modifiée en utilisant le paramètre "fAttackActionPointCost" dans le Creation Kit. -->
 |-
+| '''Munitions utilisées''' ({{Icône|munitions|x18px|tooltip=Munitions utilisées|link=Munitions de Fallout 4}}): Le type de munitions utilisées par l'arme. Ceci peut changer avec l'utilisation d'un mod de culasse différent.
-|{{icon|attack|x18px|tooltip=Rate of fire}} - '''Rate of fire''': le nombre maximal de tir/d'attaque en 10 secondes
+<!-- Statistique modifiée en utilisant les paramètres "poAmmo" et "pnNPCammoList" dans le Creation Kit. -->
 |-
+| '''Pénétration d'armure''': La quantité de résistance aux dégâts de la cible que l'arme peut ignorer.<ref>https://www.nexusmods.com/fallout4/articles/189</ref>
-|{{icon|spread|x18px|tooltip=Accuracy}} - '''Accuracy''': This is the ''Accuracy'' stat displayed in-game.
+<!-- Statistiques modifiée par déclenchement en configurant le paramètre "peEnchantments" pour "enchModArmorPenetration" dans le Creation Kit, et le degré est contrôlé par la modification du paramètre "vaActorVal" de la forme "ArmorPenetration." -->
 |-
+| '''Dégâts de coup de crosse''': Ceci est le montant de dégâts qu'un projectile inflige lorsqu'il est utilisée en tant qu'arme de corps à corps.
-|{{Icon|crit|x18px|tooltip=Critical hit Damage}} - '''Critical hit Damage''': The amount of damage that is ''added'' when you score a critical strike. The more specialized [[Sneak Attack Critical]] deals twice the damage of a common critical strike.
+<!-- Statistique modifiée en utilisant le paramètre "fsecondarydamage" dans le Creation Kit. -->
 |-
+| '''Dégâts de Tir Critique''' ({{Icône|crit|x18px|tooltip=Dégâts de Tir Critique}}): La plupart des armes non modifiées pouvant effectuer un tir critique ajoutent le double des dégâts de base au tir. La spécialisation [[Sneak Attack Critical]] inflige le double des dégâts d'un tir critique normal.
-|{{icon|ap|x18px|tooltip=Action point cost}} - '''Coût Point d'action''': Indique le nombre de Point d'action utilisé par tir avec le S.V.A.V.
+<!-- Statistique modifiée en utilisant le paramètre "fcriticaldamagemult" dans le Creation Kit. -->
 |-
+| '''Dégâts''' ({{Icône|dégâts|x18px|tooltip=Dégâts par tir|link=Dégâts}}): This is the damage caused by a single click of the mouse/trigger. For most [[small guns]], that's a single bullet, but for shotguns the damage is equally split between the shell's pellets, and for the [[Gatling laser (Fallout 4)|Gatling laser]] it's a single beam. <!-- Modified using "iattackdamage" in the Creation Kit. -->
-|{{icon|explosion|x18px|tooltip=Area of Effect}} - '''Area of effect''': The blast radius of the explosion in units of measurement displayed in the G.E.C.K.
 |-
+| '''Damage per second''' ({{Icon|dps|x18px|tooltip=Damage per second}}): The manually calculated maximum cyclic damage dealt in one second, expressed as rate of fire multiplied by damage. Weapons that require a reload every shot have damage per second shown including reload times; all others show sustained rates without reloads.<!--
-|{{icon|ammo|x18px|tooltip=Ammunition used|link=Fallout 3 ammunition}} - '''Munition''': Le type de munition utilisée par l'arme
 |-
+| '''irank''': An unknown internal value. -->
-|{{icon|mag|x18px|tooltip=Magazine capacity (shots per reload)}} - '''Magazine capacity''': The maximum ammunition capacity of the weapon. '''Shots per reload''': The maximum number of shots possible from a full magazine.
 |-
+| '''Magazine capacity''' or '''shots per reload''' ({{Icon|mag|x18px|tooltip=Magazine capacity (shots per reload)}}): The maximum ammunition capacity of the weapon or the maximum number of shots possible before requiring a reload.<!-- Modified using "iammocapacity" in the Creation Kit. -->
-|{{icon|weight|x18px|tooltip=Weapon weight}} - '''Weapon weight''': Weight value of the weapon that applies to encumbrance.
 |-
+| '''Magnification''': The scope or sight mod's magnification rating.<!-- Modified using the Creation Kit property "fZoomDataFOVMult."-->
-|{{icon|merchant|x18px|tooltip=Weapon value in caps}} - '''Weapon value in caps''': Base value of the weapon in [[Bottle cap (Fallout 3)|caps]]. Resale value is effected by [[Barter]] skill.
+|-
+| '''Range''' ({{Icon|range|x18px|tooltip=Range}}): In-game, ''range'' is a generalized stat for how far a weapon's projectile can go before suffering from damage loss. How this number is derived from internal values and related to actual distances is unknown.<br />There are two hidden internal range ratings, the minimum and maximum range. Between point blank and the minimum range, damage is full. Between minimum range and maximum range, damage decreases down to the out of range value at a linear rate. Beyond maximum range, damage is reduced by the out of range value. Typically, the out of range value is a 50% loss of damage, though some weapons are higher or lower.<br />Distance for range is rated differently internally: most ranged weapons begin with range being 256 units and some research indicates that that 256 of these internal units is meant to equal approximately 12 feet, but more effort is needed to confirm.<ref>https://www.creationkit.com/index.php?title=Unit</ref><!-- Modified using "fminrange" and "fmaxrange" in the Creation Kit. -->
+|-
+| '''Rate of fire''' ({{Icon|attack|x18px|tooltip=Rate of fire}}): The in-game given number gives the maximum cyclic number of shots/attacks per 10 seconds, without considering reloading.<br />This is internally derived from the weapons ''attack delay'' rating divided by its ''speed'' rating  However, if a weapon is converted to automatic or bolt-action fire, the time between shots becomes derived purely from its ''speed'' and/or firing animation duration.<ref>https://www.creationkit.com/fallout4/index.php?title=Talk:Weapons</ref><!-- Automatic shots per 10 seconds can be calculated by ( 20 * ( 10 / attack animation time ) * speed ). True bolt-action weapons are just 10s/firing animation duration, apparently with no other value modifying it. Revolver weapons claim to be bolt-action, but based on experiment use a completely different and unknown equation. More testing need. -->
+|-
+| '''Recoil''': Recoil is the visible movement of the weapon upon firing. Like ''spread'' it is represented in maximum possible degrees from the center. Unlike ''spread'' which is the invisible possible deviation of the projectile from a perfect shot, ''recoil'' visibly moves the weapon and crosshairs, and can be additive with spread. Unlike spread which has a completely random direction, recoil has a limited "window" which the kick can move the weapon.<ref name="AimModel">https://www.creationkit.com/fallout4/index.php?title=AimModel</ref><!-- The Creation Kit properties "fAimModeRecoilMinDegPerShot" and "fAimModeRecoilMaxDegPerShot" modify the recoil itself, while "fAimModeRecoilArcDeg" modifies the width of the random movement window, and "fAimModeRecoilArcRotateDeg" modifies where the window is centered. -->
+|-
+| '''Reload / Reload speed''': This is made up of at least two factors. The base reload speed is derived from the reload animation speed in seconds. There is also a second internal value called ''reload speed'' that affects reload time in an unknown way, beyond the fact that higher values result in faster reloads.<!-- Modified using "fReloadSpeed" in the Creation Kit. --><!--
+|-
+| '''Runaway recoil shots''': An unknown internal value. Called "uAimModelRecoilShotsForRunaway" in the Creation Kit. -->
+|-
+| '''Sight time''': This is the amount of time it takes to transition from hip firing to sighted or scoped state, in seconds.<!-- Modified using "fSightedTransitionSeconds" in the Creation Kit. -->
+|-
+| '''Sighted spread''': The amount a weapon's ''spread'' is reduced to when aiming down a sight or scope.<!-- Modified using fAimModelConeIronSightsMultiplier in the Creation Kit. -->
+|-
+| '''Spread''' ({{Icon|spread|x18px|tooltip=Accuracy}}): Spread is the hidden internal number of degrees from a perfectly centered shot that a projectile can potentially deflect. ''For example, a [[combat shotgun (Fallout 4)|combat shotgun]] has a spread of 12°. When firing it, each of the 8 pellets produced by the weapon can proceed separately from between 0° to 12°, randomly generated, in a separately randomly generated 360° cone.''<br />Most weapons have a minimum spread, when the shooter is standing still and fully focused, and a maximum spread. The degree of spread somewhat corresponds to the width of the crosshairs.<br />Spread increases with each shot, by an amount different for each weapon, and slowly reverts to base spread after a slight delay.<ref name="AimModel" /><!-- Modified using "AimModelMinConeDegrees" and AimModelMaxConeDegrees" for cone settings and "AimModelConeIncreasePerShot" for spread increase per shot. -->
+|-
+| '''Stability''': This is an internal value that represents the amount of movement a sight or scope has without player involvement. How the internal number relates to actual movement is currently unknown, beyond the fact that higher stability means less movement.<ref name="AimModel" /><!-- Modified using fAimModelBaseStability" in the Creation Kit. -->
+|-
+| '''Value to weight ratio''' ({{Icon|ratio|x18px|tooltip=Value to weight ratio}}): This is the manually calculated ratio of the base weapon value in [[Bottle cap (Fallout 4)|caps]] to the weapon weight.
+|-
+| '''Weapon value in caps''' ({{Icon|merchant|x18px|tooltip=Weapon value in caps}}): Base value of the weapon in [[Bottle cap (Fallout 4)|caps]]. Resale value is affected by [[Barter]] skill.<!-- Modified using "ivalue" in the Creation Kit. -->
 |-
+| '''Weight''' ({{Icon|weight|x18px|tooltip=Weapon weight}}): Weight value of the weapon that applies to encumbrance. Weapon weight also increases the amount of time it takes for you to ADS (aim down sights) or "scope." This is explained in a loading screen tool-tip<!-- Modified using "fweight" in the Creation Kit. -->
-|{{icon|ratio|x18px|tooltip=Value to weight ratio}} - '''Value to weight ratio''': The ratio of the base weapon value in [[Bottle cap (Fallout 3)|caps]] to the weapon weight.
 |-
 |'''Unique''' weapon entries are shaded.
 |}
-==Armes à feu==
+== Armes à feu ==
-===Armes de poing===
+=== Armes de poing ===
 {{clear}}
 {| class="va-table va-table-center sortable va-table-full"
 !
-! {{icon|pistol|24px|tooltip=Pistol name}}
+! {{Icône|arme|24px|tooltip=Nom de l'arme}}
-! {{icon|damage|x18px|tooltip=Damage per shot|link=Damage}}<br />
+! {{Icône|dégâts|x18px|tooltip=Dégâts par tir|link=Damage}}<br />
-! {{icon|dps|x18px|tooltip=Damage per second}}<br />
+! {{Icône|dps|x18px|tooltip=Dégâts par seconde}}<br />
-! {{icon|attack|x18px|tooltip=Fire rate}}<br />
+! {{Icône|attaque|x18px|tooltip=Cadence de feu}}<br />
-! {{icon|range|x18px|tooltip=Range}}<br />
+! {{Icône|portée|x18px|tooltip=Portée}}<br />
-! {{icon|spread|x18px|tooltip=Accuracy}}<br />
+! {{Icône|dispersion|x18px|tooltip=Précision}}<br />
-! {{Icon|crit|x18px|tooltip=Critical hit Damage}}<br />
+! {{Icône|crit|x18px|tooltip=Dégâts de tir critique}}<br />
-! {{icon|ap|x18px|tooltip=Action point cost}}<br />
+! {{Icône|pa|x18px|tooltip=Coût en Points d'Action}}<br />
-! {{icon|dap|x18px|tooltip=Damage per Action Point}}<br />
+! {{Icône|dap|x18px|tooltip=Dégâts par Points d'Action}}<br />
-! {{icon|ammo|x18px|tooltip=Ammunition used|link=Fallout 4 ammunition}}<br />
+! {{Icône|munitions|x18px|tooltip=Munitions utilisées|link=Munitions de Fallout 4}}<br />
-! {{icon|mag|x18px|tooltip=Magazine capacity (shots per reload)}}<br />
+! {{Icône|chargeur|x18px|tooltip=Capacité du chargeur (nombre de tirs avant rechargement)}}<br />
-! {{icon|weight|x18px|tooltip=Weapon weight}}<br />
+! {{Icône|poids|x18px|tooltip=Poids de l'arme}}<br />
-! {{icon|merchant|x18px|tooltip=Weapon value in caps}}<br />
+! {{Icône|marchand|x18px|tooltip=Valeur de l'arme en capsules}}<br />
-! {{icon|ratio|x18px|tooltip=Value to weight ratio}}<br />
+! {{Icône|ratio|x18px|tooltip=Valeur en ratio de poids}}<br />
 ! Base ID<br />
 |- style=""   " height:32px;
 | [[File:44 pistol.png|80px]]
-| [[Pistolet .44]]
+| [[Pistolet .44 (Fallout 4)|Pistolet .44]]
 | 48
 | 4.8
@@ Ligne 78 : / Ligne 130 : @@
 | 35
 | 1.2
-| [[.44 round]]
+| [[.44 round (Fallout 4)|.44 round]]
 | 6
 | 5.2
@@ Ligne 96 : / Ligne 148 : @@
 |
 |
-| [[.44 round]]
+| [[.44 round (Fallout 4)|.44 round]]
 | 6
 | 5
@@ Ligne 114 : / Ligne 166 : @@
 |
 |
-| [[.44 round]]
+| [[.44 round (Fallout 4)|.44 round]]
 |6
 | 4.3
@@ Ligne 125 : / Ligne 177 : @@
 | [[The Gainer]]
 | 48
-| 4.8
+| 28.8
 | 6
 | 119
 | 74
 |
 |
 |
-| [[.44 round]]
+| [[.44 round (Fallout 4)|.44 round]]
 | 6
 | 4.6
@@ Ligne 138 : / Ligne 190 : @@
 | 101.7
 | {{ID|00225ae7}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Early Retirement.png|80px]]
+| [[Early Retirement]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[.44 round (Fallout 4)|.44 round]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
 |- style="height:32px;"
@@ Ligne 150 : / Ligne 220 : @@
 | 28
 | 1.5
-| [[10mm round (Fallout 4)|10mm]]
+| [[10mm round (Fallout 4)|10mm round]]
 | 12
 | 4.2
@@ Ligne 165 : / Ligne 235 : @@
 | 107
 | 78
+|
+|
+|
+| [[10mm round (Fallout 4)|10mm round]]
+| 24
+| 7.3
+| 772
+| 128.7
+| {{ID|001f61e6}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:FO4CC Gen-4 10mm pistol.png|80px]]
+| [[Gen-4 10mm pistol]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
 |
+|
+|
+|
 |
 |
+|
-| [[10mm round (Fallout 4)|10mm]]
+| [[10mm round (Fallout 4)|10mm round]]
-| 24
-| 7.3
+|
-|772
+|
+|
-|128.7
+|
-|{{ID|00000000}}
+| {{CC ID|}}
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
@@ Ligne 179 : / Ligne 267 : @@
 | [[Libérateur]]
 | 25
-| 48.4
+| 165
 | 66
 | 60
@@ Ligne 186 : / Ligne 274 : @@
 | 26
 | 1.69
-| [[10mm round (Fallout 4)|10mm]]
+| [[10mm round (Fallout 4)|10mm round]]
 | 12
 | 4.4
@@ Ligne 192 : / Ligne 280 : @@
 | 175.9
 |{{ID|000dc8e7}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:FO4CC Silver sidearm.png|80px]]
+| [[Silver sidearm]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[10mm round (Fallout 4)|10mm round]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
+|- style="height:32px;"
+| [[File:Classic 10mm pistol.png|80px]]
+| [[Classic 10mm pistol]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+| 28
+|
+| 41
+| 119
+| 62
+|
+|
+|
+| [[10mm round (Fallout 4)|10mm round]]
+| 12
+| 4.9
+| 53
+| 10.8
+| {{CC ID|f99}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Ultimatum.png|80px]]
+| [[Ultimatum]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+| 28
+|
+| 41
+| 119
+| 62
+|
+|
+|
+| [[10mm round (Fallout 4)|10mm round]]
+| 12
+| 4.9
+| 53
+| 10.8
+| {{CC ID|f99}}
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
@@ Ligne 211 : / Ligne 353 : @@
 | 25
 | {{ID|001025ac}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+|- style="height:32px;"
+| [[File:WesternPistol.png|80px]]
+| [[Western revolver (Nuka-world)|Western revolver]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
+| 60
+| 36
+| 6
+|
+| 66
+|
+| 40
+| 0.25
+| [[.44 round (Fallout 4)|.44 round]]
+| 6
+| 5.2
+| 99
+|
+| {{DLC ID|0415b3}}
 |}
-===Rifles===
+===Fusils===
 {| class="va-table va-table-center sortable va-table-full"
-!
+!>
-! {{icon|pistol|24px|tooltip=Rifle name}}
+! {{Icône|arme|24px|tooltip=Nom du fusil}}
-! {{icon|damage|x18px|tooltip=Damage per shot|link=Damage}}<br />
+! {{Icône|dégâts|x18px|tooltip=Dégâts par tir|link=Dégâts}}<br />
-! {{icon|dps|x18px|tooltip=Damage per second}}<br />
+! {{Icône|dps|x18px|tooltip=Dégâts par seconde}}<br />
-! {{icon|attack|x18px|tooltip=Fire rate}}<br />
+! {{Icône|attaque|x18px|tooltip=Cadence de feu}}<br />
-! {{icon|range|x18px|tooltip=Range}}<br />
+! {{Icône|portée|x18px|tooltip=Portée}}<br />
-! {{icon|spread|x18px|tooltip=Accuracy}}<br />
+! {{Icône|dispersion|x18px|tooltip=Précision}}<br />
-! {{Icon|crit|x18px|tooltip=Critical hit Damage}}<br />
+! {{Icône|crit|x18px|tooltip=Dégâts de tir critique}}<br />
-! {{icon|ap|x18px|tooltip=Action point cost}}<br />
+! {{Icône|pa|x18px|tooltip=Coût en Points d'Action}}<br />
-! {{icon|dap|x18px|tooltip=Damage per Action Point}}<br />
+! {{Icône|dap|x18px|tooltip=Dégâts par Points d'Action}}<br />
-! {{icon|ammo|x18px|tooltip=Ammunition used|link=Fallout 4 ammunition}}<br />
+! {{Icône|munitions|x18px|tooltip=Munitions utilisées|link=Munitions de Fallout 4}}<br />
-! {{icon|mag|x18px|tooltip=Magazine capacity (shots per reload)}}<br />
+! {{Icône|chargeur|x18px|tooltip=Capacité du chargeur (nombre de tirs avant rechargement)}}<br />
-! {{icon|weight|x18px|tooltip=Weapon weight}}<br />
+! {{Icône|poids|x18px|tooltip=Poids de l'arme}}<br />
-! {{icon|merchant|x18px|tooltip=Weapon value in caps}}<br />
+! {{Icône|marchand|x18px|tooltip=Valeur de l'arme en capsules}}<br />
-! {{icon|ratio|x18px|tooltip=Value to weight ratio}}<br />
+! {{Icône|ratio|x18px|tooltip=Valeur en ratio de poids}}<br />
 ! Base ID<br />
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Fo4CC anti-materiel rifle.png|80px]]
+| [[Anti-materiel rifle (Creation Club)|Anti-materiel rifle]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[.50 caliber (Fallout 4)|.50 caliber]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|000f9c}}
 |- style="height:32px;"
@@ Ligne 251 : / Ligne 430 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:Fallout4 Combat rifle.png|80px|link=Combat rifle]]
+| [[File:Fallout4 Combat rifle.png|80px|link=Combat rifle (Fallout 4)]]
-| [[Combat rifle]]
+| [[Combat rifle (Fallout 4)|Combat rifle]]
 | 33
 | 18.1
@@ Ligne 261 : / Ligne 440 : @@
 | 25
 | 1.32
-| [[.45 round|.45]]
+| [[.45 round (Fallout 4)|.45]]
 | 20
 | 11.1
@@ Ligne 297 : / Ligne 476 : @@
 |
 |
-| [[.45 round|.45]]
+| [[.45 round (Fallout 4)|.45]]
 | 20
 | 11.1
 | 117
 | 10.5
-| {{ID|000DF42E}}
+| {{ID|001f61e7}}
 |- style="height:32px;"
@@ Ligne 325 : / Ligne 504 : @@
 | [[File:The Last Minute.png|80px]]
 | [[The Last Minute]]
-| 204
+| 192
-| 224.4
+|
 | 66
 | 203
@@ Ligne 338 : / Ligne 517 : @@
 |6500
 |
-| {{ID|00000000}}
+| {{ID|0022b603}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:CC Prototype Gauss rifle.png|80px]]
+| [[Prototype Gauss rifle]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[2mm EC (Fallout 4)|2mm EC]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|000fa0}}
+|- style="height:32px;"
+| [[File:FO4NW Handmade rifle.png|80px|link=Handmade rifle (Nuka-World)]]
+| [[Handmade rifle (Nuka-World)|Handmade rifle]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
+| 32
+| 128
+| 40
+| 119
+| 72
+|
+| 32
+|
+| [[7.62 round]]
+| 10
+| 12.8
+| 136
+| 10.6
+| {{DLC ID|033b60}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:FO4NW_The_Problem_Solver.png|80px|link=The Problem Solver]]
+| [[The Problem Solver]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
+| 57
+| 56
+| 59
+| 185
+| 92
+|
+|
+|
+| [[7.62 round]]
+|
+|
+|
+|
+| {{DLC ID|014459}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Splattercannon.png|80px|link=Splattercannon]]
+| [[Splattercannon]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
+| 51
+| 576.3
+| 113
+| 89
+| 108
+|
+|
+|
+| [[7.62 round]]
+| 75
+| 23.6
+| 6855
+| 290.5
+| &ndash;
 |- style="height:32px;"
@@ Ligne 467 : / Ligne 718 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:FO4FH Radium rifle.png|80px|link=Radium rifle]]
+| [[File:FO4FH Radium rifle.png|80px|link=Radium rifle (Far Harbor)]]
-| [[Radium rifle]] {{icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
+| [[Radium rifle (Far Harbor)|Radium rifle]] {{Icon|FO4FH|link=Far Harbor (add-on)}}
 | 27
 | 51.3
@@ Ligne 523 : / Ligne 774 : @@
 | [[File:Railway_rifle_(Fallout_4).png|80px|link=Railway rifle (Fallout 4)]]
 | [[Railway rifle (Fallout 4)|Railway rifle]]
-| 100
+| 1
-| 16.6
+| 1
-| 10
+| 2
 | 119
-| 69
+| 71
 |
 | 20
 | 5
-|[[Railway spike (Fallout 4)|Railway spike]]
+| [[Railway spike (Fallout 4)|Railway spike]]
-| 10
+| 1
 | 14.4
 | 290
 | 20.1
-|{{ID|000fe268}}
+|{{ID|00221235}}
 |- style="height:32px;"
@@ Ligne 549 : / Ligne 800 : @@
 | 35
 | 0.28
-| [[.45 round|.45]]
+| [[.45 round (Fallout 4)|.45]]
 | 50
 | 12.7
@@ Ligne 567 : / Ligne 818 : @@
 |
 |
-| [[.45 round|.45]]
+| [[.45 round (Fallout 4)|.45]]
 | 50
 | 13.8
@@ Ligne 585 : / Ligne 836 : @@
 |
 |
-| [[.45 round|.45]]
+| [[.45 round (Fallout 4)|.45]]
 |
 | 19
@@ Ligne 594 : / Ligne 845 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Syringer.png|80px]]
-| [[Syringer|Syringer]]
+| [[Syringer (Fallout 4)|Syringer]]
 | Variable
 | Variable
@@ Ligne 603 : / Ligne 854 : @@
 | 35
 |
-| [[Syringer ammo]]
+| [[Syringer ammo (Fallout 4)|Syringer ammo]]
 |
 | 6.2
@@ Ligne 609 : / Ligne 860 : @@
 | 21.3
 | {{ID|0014d09e}}
+|- style="height:32px;"
+| [[File:FO4CC Manwell carbine.png|80px]]
+| [[Manwell carbine]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| {{ID|0014d09e}}
+|- style="height:32px;"
+| [[File:FO4CC Manwell rifle.png|80px]]
+| [[Manwell rifle]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
 |}
+===Fusils à pompe / de chasse===
-===Shotguns===
 {| class="va-table va-table-center sortable va-table-full"
 !
@@ Ligne 659 : / Ligne 945 : @@
 |
 |
-| [[Shotgun shell]]
+| [[Shotgun shell (Fallout 4)|Shotgun shell]]
 |
 | 15.5
@@ Ligne 677 : / Ligne 963 : @@
 |
 |
-| [[Shotgun shell]]
+| [[Shotgun shell (Fallout 4)|Shotgun shell]]
 |
 | 15.7
@@ Ligne 701 : / Ligne 987 : @@
 |4.33
 | {{ID|00092217}}
+|- style="height:32px;"
+| [[File:Handmade shotgun.png|80px]]
+| [[Handmade shotgun]] {{Icon|FO4CC}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[Shotgun shell (Fallout 4)|Shotgun shell]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
+|- style="height:32px;"
+| [[File:Triple-barrel handmade shotgun.png|80px]]
+| [[Triple-barrel handmade shotgun]] {{Icon|FO4CC}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[Shotgun shell (Fallout 4)|Shotgun shell]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
 |}
-===Pipe weapons===
+===Armes de fortune===
 {| class="va-table va-table-center sortable va-table-full"
 !
@@ Ligne 724 : / Ligne 1 046 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Fallout4 pipe pistol.png|80px]]
-| [[Pipe bolt-action]]
+| [[Pipe bolt-action (Fallout 4)|Pipe bolt-action]]
 | 34
 | 1.1
@@ Ligne 742 : / Ligne 1 064 : @@
 |- style="height:32px;"
 |[[File:Fallout4 pipe pistol.png|80px]]
-|[[Pipe gun]]
+| [[Pipe gun (Fallout 4)|Pipe gun]]
 | 13
 | 11.9
@@ Ligne 752 : / Ligne 1 074 : @@
 | 0.43
 |
-[[.38 round|.38]]
+| [[.38 round (Fallout 4)|.38]]
 | 13
 | 2.8
@@ Ligne 760 : / Ligne 1 082 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Pipe_revolver.png|80px]]
-| [[Pipe revolver]]
+| [[Pipe revolver (Fallout 4)|Pipe revolver]]
 | 24
 | 14.4
@@ Ligne 769 : / Ligne 1 091 : @@
 | 35
 | 0.68
-| [[.45 round|.45]]
+| [[.45 round (Fallout 4)|.45]]
 | 6
 | 2.7
@@ Ligne 777 : / Ligne 1 099 : @@
 |}
-===Heavy weapons===
+===Arme Lourde===
 {| class="va-table va-table-center va-table-full sortable"
 !
@@ Ligne 826 : / Ligne 1 148 : @@
 |
 | [[Mini nuke]]
-|
+| 1
 | 30.7
-|12405
+| 12405
+| 404.7
-|
+| [[File:FO4_Icon_legendary.png|thumb|center|15px]]
-|{{ID|0000000}}
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-|[[File:Fallout4_Fat_man.png|80px|link=The Striker]]
+| [[File:The Striker.png|80px|link=The Striker]]
-| [[The Striker]] {{icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
+| [[The Striker]] {{Icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
+| 100
 |
+| 1
+| 117
+| 63
 |
+| 60
+| 1.66
+| [[Modified bowling ball]]
+| 1
+| 30.7
+| 2512
+| 81.82
+| {{DLC ID|031702}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:FO4NW Nuka-Nuke launcher.png|80px|link=Nuka-nuke launcher]]
+| [[Nuka-nuke launcher]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
+| 794
 |
+| 1
+| 117
+| 63
 |
 |
-|
-|
-|
-| [[Modified bowling ball]]
-|
 |
+| [[Nuka-nuke]]
-|
-|
+| 1
+| 36
-|{{DLC ID|}}
+| 650
+| 18.06
+| &ndash;
 |- style="height:32px;"
@@ Ligne 887 : / Ligne 1 227 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:Harpoon gun.png|80px|link=Harpoon_gun]]
+| [[File:Harpoon gun.png|80px|link=Harpoon_gun (Far Harbor)]]
-| [[Harpoon gun]] {{icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
+| [[Harpoon gun (Far Harbor)|Harpoon gun]] {{Icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
 | 150
 | 5
@@ Ligne 897 : / Ligne 1 237 : @@
 |
 |
-| [[Harpoon]]
+| [[Harpoon (Far Harbor)|Harpoon]]
 | 1
 | 16.3
@@ Ligne 903 : / Ligne 1 243 : @@
 |
 | {{DLC ID|010b81}}
+|- style="height:32px;"
+| [[File:Fo4CC_Heavy_incinerator.png|80px]]
+| [[Heavy incinerator (Creation Club)|Heavy incinerator]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+| &ndash;
+|
+| &ndash;
+| &ndash;
+| &ndash;
+|
+| &ndash;
+|
+| [[Flamer fuel (Fallout 4)|Flamer fuel]]
+|
+| &ndash;
+| &ndash;
+| &ndash;
+| {{CC ID|fe0000}}
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
@@ Ligne 915 : / Ligne 1 273 : @@
 |
 |
-| [[Harpoon]]
+| [[Harpoon (Far Harbor)|Harpoon]]
 |
 |
@@ Ligne 933 : / Ligne 1 291 : @@
 |
 |
-| [[Harpoon]]
+| [[Harpoon (Far Harbor)|Harpoon]]
 |
 |
@@ Ligne 941 : / Ligne 1 299 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:Fallout4 junk jet.png|80px|link=Junk Jet]]
+| [[File:Fallout4 junk jet.png|80px|link=Junk Jet (Fallout 4)]]
-| [[Junk Jet]]
+| [[Junk Jet (Fallout 4)|Junk Jet]]
-|40
+| 40
-|14
+| 14
-|20
+| 20
-|119
+| 119
 |
 |
@@ Ligne 953 : / Ligne 1 311 : @@
 | Most [[Fallout 4 junk items|junk items]]
 |
-|29.9
+| 29.9
-|285
+| 285
-|6.2
+| 6.2
 | {{ID|000E942B}}
@@ Ligne 1 050 : / Ligne 1 408 : @@
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
 | [[File:mortar_(Fallout_4).png|80px|Broadsider]]
-| [[Broadsider]]
+| [[Broadsider (Fallout 4)|Broadsider]]
 | 108
 | 3.6<!--See Above-->
@@ Ligne 1 059 : / Ligne 1 417 : @@
 | 40
 |
-| [[Cannonball]]
+| [[Cannonball (Fallout 4)|Cannonball]]
 | 1
 | 27.4
@@ Ligne 1 068 : / Ligne 1 426 : @@
 |}
-==Energy weapons==
+==Armes à énergie==
 ===Laser===
 {{clear}}
@@ Ligne 1 102 : / Ligne 1 460 : @@
 | 25
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 | 30
 | 3.9
@@ Ligne 1 120 : / Ligne 1 478 : @@
 |
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 |
 | 7.2
@@ Ligne 1 126 : / Ligne 1 484 : @@
 | 53.3
 | {{ID|00225ABA}}
-|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
 |- style="height:32px;"
-| [[File:BaseLaserMusketFO4.png|80px|link=Laser musket]]
+| [[File:BaseLaserMusketFO4.png|80px|link=Laser musket (Fallout 4)]]
-| [[Laser musket]]
+| [[Laser musket (Fallout 4)|Laser musket]]
 | 30
 | 3.0
@@ Ligne 1 139 : / Ligne 1 497 : @@
 | 30
 |
-|  [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 | 2
 | 15.4
@@ Ligne 1 147 : / Ligne 1 505 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:Fallout4 laser pistol.png|80px|link=Laser gun]]
+| [[File:Fallout4 laser pistol.png|80px|link=Laser gun (Fallout 4)]]
-| [[Laser gun]]
+| [[Laser gun (Fallout 4)|Laser gun]]
 | 27
 | 22.5
@@ Ligne 1 157 : / Ligne 1 515 : @@
 | 25
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 | 30
 | 3.5
@@ Ligne 1 175 : / Ligne 1 533 : @@
 |
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 |
 | 4.5
@@ Ligne 1 193 : / Ligne 1 551 : @@
 |
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 |
 | 4.8
@@ Ligne 1 202 : / Ligne 1 560 : @@
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
 | [[File:Protectron's Gaze.png|80px]]
-| [[Protectron's Gaze (Fallout 4)|Protectron's Gaze]] {{icon|FO4AUT|link=Automatron (add-on)}}
+| [[Protectron's Gaze (Automatron)|Protectron's Gaze]] {{icon|FO4AUT|link=Automatron (add-on)}}
 | 54
 |
@@ Ligne 1 211 : / Ligne 1 569 : @@
 |
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 | 30
 | 5.1
@@ Ligne 1 229 : / Ligne 1 587 : @@
 |
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 |
 | 7.9
@@ Ligne 1 247 : / Ligne 1 605 : @@
 |
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 |
 | 6.5
@@ Ligne 1 265 : / Ligne 1 623 : @@
 |
 |
-|  [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 | 27
 | 5.5
@@ Ligne 1 283 : / Ligne 1 641 : @@
 |
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 |
 | 6.3
@@ Ligne 1 301 : / Ligne 1 659 : @@
 | 30
 |
-| [[Fusion core]]
+| [[Fusion core (Fallout 4)|Fusion core]]
 | 500
 | 19.3
@@ Ligne 1 319 : / Ligne 1 677 : @@
 |
 |
-| [[Fusion core]]
+| [[Fusion core (Fallout 4)|Fusion core]]
 | 500
 | 19.3
@@ Ligne 1 346 : / Ligne 1 704 : @@
 ! Base ID<br />
 |- style="height:32px;"
-| [[File:Fallout4_plasma_pistol.png|80px|link=Plasma gun]]
+| [[File:Fallout4_plasma_pistol.png|80px|link=Plasma gun (Fallout 4)]]
-| [[Plasma gun]]
+| [[Plasma gun (Fallout 4)|Plasma gun]]
 | 35
 | 24
@@ Ligne 1 356 : / Ligne 1 714 : @@
 | 30
 |
-| [[Plasma cartridge]]
+| [[Plasma cartridge (Fallout 4)|Plasma cartridge]]
 | 30
 | 3.9
@@ Ligne 1 364 : / Ligne 1 722 : @@
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-| [[File:Plasma gun.png|80px|link=Plasma gun]]
+| [[File:Plasma gun.png|80px|link=Plasma gun (Fallout 4)]]
 | [[Experiment 18-A]]
 | 25+25
@@ Ligne 1 374 : / Ligne 1 732 : @@
 |
 |
-| [[Plasma cartridge]]
+| [[Plasma cartridge (Fallout 4)|Plasma cartridge]]
 |
 |
@@ Ligne 1 382 : / Ligne 1 740 : @@
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-| [[File:Fallout4 plasma thrower.png|80px|link=Plasma gun]]
+| [[File:Fallout4 plasma thrower.png|80px|link=Plasma gun (Fallout 4)]]
 | [[Sentinel's Plasmacaster]]
 | 82
@@ Ligne 1 392 : / Ligne 1 750 : @@
 |
 |
-| [[Plasma cartridge]]
+| [[Plasma cartridge (Fallout 4)|Plasma cartridge]]
 |
 | 4.8
@@ Ligne 1 400 : / Ligne 1 758 : @@
 |}
-===Other===
+=== Autres ===
 All these weapons count as non automatic weapons and thus work with either [[Gunslinger]], [[Rifleman]] or [[Sniper]] respectively, except the Cryolator which is counted as a heavy gun and thus works with [[Heavy Gunner|Heavy Gunner]].
@@ Ligne 1 422 : / Ligne 1 780 : @@
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-| [[File:Alien_blaster_pistol.png|80px|link=Alien blaster pistol]]
+| [[File:CC Atomizer.png|60px|]]
+| [[Alien atomizer (Creation Club)|Alien atomizer]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[Alien blaster round (Fallout 4)|Alien blaster round]] or [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Alien_blaster_pistol.png|60px|link=Alien blaster pistol]]
 | [[Alien blaster pistol]]
 | 50
@@ Ligne 1 428 : / Ligne 1 804 : @@
 | 100
 | 119
 |
 |
 | 20
 |
-| [[Alien blaster round]] or [[Fusion cell]]
+| [[Alien blaster round]] or | [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 | 42
 | 2.5
@@ Ligne 1 440 : / Ligne 1 816 : @@
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-| [[File:Cryolator (Fallout 4).png|80px|link=Cryolator]]
+| [[File:Alien blaster pistol.png|60px|link=Alien blaster pistol]]
+| [[Hub's Alien Blaster]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
-| [[Cryolator]]
+| 58
+| 580
+| 100
+| 149
+| 76
+|
+| 20
+|
+| [[Alien blaster round]] or [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
+| 42
+| 2.5
+| 2751
+| 1100.4
+| {{DLC ID|043416}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Fo4CC alien disintegrator.png|80px]]
+| [[Alien disintegrator (Creation Club)|Alien disintegrator]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[Alien blaster round (Fallout 4)|Alien blaster round]] or [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Cosmic cannon.png|80px|link=Cosmic cannon]]
+| [[Cosmic cannon]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+| 36
+|
+| 90
+| 77
+| 72
+|
+|
+|
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
+| 33
+| 5.5
+| 95
+|
+| {{CC ID|864}}<br />{{CC ID|c45}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Cryolator (Fallout 4).png|80px|link=Cryolator (Fallout 4)]]
+| [[Cryolator (Fallout 4)|Cryolator]]
 | 20
 | 1800
@@ Ligne 1 450 : / Ligne 1 880 : @@
 | 20
 |
-| [[Cryo cell]]
+| [[Cryo cell (Fallout 4)|Cryo cell]]
 | 25
 | 13.2
@@ Ligne 1 458 : / Ligne 1 888 : @@
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-| [[File:Salvaged_assaultron_head.png|50px]]
+| [[File:Thirst Zapper.png|50px]]
-| [[Salvaged assaultron head]] {{icon|FO4AUT|link=Automatron_(add-on)}}
+| [[Thirst Zapper]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World (add-on)}}
+| Varies
+| Varies
+| 100
+|
+|
+|
+|
+|
+| If modified, [[Nuka-Cola (Fallout 4)|Nuka-Cola]], [[Nuka-Cherry (Fallout 4)|Nuka-Cherry]], or [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 4)|Nuka-Cola Quantum]]
+|
+| 2
+| 10
+| 5
+| {{DLC ID|007bc8}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Salvaged assaultron head.png|50px]]
+| [[Salvaged assaultron head (Automatron)|Salvaged assaultron head]] {{Icon|FO4AUT|link=Automatron_(add-on)}}
 | 35 + 45 {{icon|radiation}}
 |
@@ Ligne 1 468 : / Ligne 1 916 : @@
 |
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 | Charged single shot
 | 8
 | 40
-|
+| 5
 | {{DLC ID|0100B7}}
+|-class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[file:Solar cannon.png|80px]]
+| [[Solar cannon]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|000f99}}
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-| [[File:Tesla_rifle.png|80px|link=Tesla rifle]]
+| [[File:Tesla rifle.png|80px|link=Tesla rifle (Fallout 4)|]]
-| [[Tesla rifle]] {{icon|FO4AUT|link=Automatron_(add-on)}}
+| [[Tesla rifle (Fallout 4)|Tesla rifle]] {{Icon|FO4AUT|link=Automatron_(add-on)}}
 | 38
-|
+| 152
 | 40
 | 83
@@ Ligne 1 486 : / Ligne 1 952 : @@
 |
 |
-| [[Fusion cell]]
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
 | 15
 | 8.1
 | 90
-|
+| 11.1
 | {{DLC ID|003e07}}
-|}
+|-  class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-==Radiation weapons==
+| [[File:Thunderbolt.png|80px]]
+| [[Thunderbolt]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[Fusion cell (Fallout 4)|Fusion cell]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
+|-class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[file:BFG9000.png|80px]]
+| [[BFG 9000]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| [[Argent plasma cell]]
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|000800}}
+|}
+==Armes à radiation==
 These weapons produce radiation damage, including both ''direct damage'' from explosions and ''damage over time'' from exposure and poisoning.  There is some variance in how damage is dealt within this class of weapon; please consult each weapon's page for specific details.  Also, the [[Radiation|radiation]] page explains the unique ways that this kind of damage is handled by the game. These are affected by the perk [[Nuclear Physicist]] in terms of radiation damage.
@@ Ligne 1 520 : / Ligne 2 021 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Gamma_gun_(Fallout_4).png|60px]]
-| [[Gamma gun]]
+| [[Gamma gun (Fallout 4)|Gamma gun]]
 | 110
 | 121
@@ Ligne 1 529 : / Ligne 2 030 : @@
 | 30
 |
-| [[Gamma round]]
+| [[Gamma round (Fallout 4)|Gamma round]]
 | 8
 | 3
@@ Ligne 1 547 : / Ligne 2 048 : @@
 |
 |
-| [[Gamma round]]
+| [[Gamma round (Fallout 4)|Gamma round]]
 |
 | 4.5
@@ Ligne 1 565 : / Ligne 2 066 : @@
 |
 |
-| [[Gamma round]]
+| [[Gamma round (Fallout 4)|Gamma round]]
 | 8
 | 3.1
@@ Ligne 1 574 : / Ligne 2 075 : @@
 |}
-==Explosives==
+==Explosifs==
 Explosives have a maximum range of 93. They seem to hit an invisible wall at their maximum range. Explosives benefit from the [[Demolition Expert]] perk.
-===Thrown===
+===Explosifs à lancer===
 {{clear}}
 {| class="va-table va-table-full va-table-center sortable"
@@ Ligne 1 593 : / Ligne 2 094 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Baseball grenade.png|40px]]
-| [[Baseball grenade]]
+| [[Baseball grenade (Fallout 4)|Baseball grenade]]
 | 101 {{icon|attack}}
 |
@@ Ligne 1 603 : / Ligne 2 104 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Cryogenic_grenade.png|40px]]
-| [[Cryogenic grenade]]
+| [[Cryogenic grenade (Fallout 4)|Cryogenic grenade]]
 | 151 {{icon|attack}}
 |
@@ Ligne 1 619 : / Ligne 2 120 : @@
 | 50
 | 100
-| {{ID|000EEBED}}
+| {{ID|000eebed}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:FragmentationMIRV-NukaWorld.png|40px]]
+| [[Fragmentation grenade MIRV (Nuka-World)|Fragmentation grenade MIRV]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
+| 1 {{Icon|attack}}{{Icon|explosion}}
+|
+| 1
+| 75
+| 75
+| {{DLC ID|033905}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Smart_fragmentation_grenade.png|40px]]
+| [[Smart fragmentation grenade]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
+| 151 {{Icon|attack}}{{Icon|explosion}}
+|
+| 0.6
+| 60
+| 100
+| {{DLC ID|0346fc}}
 |- style="height:32px;"
 | [[File:HalluciGen_gas_grenade.png|40px]]
-| [[HalluciGen gas grenade]]
+| [[HalluciGen gas grenade (Fallout 4)|HalluciGen gas grenade]]
 | 1 {{icon|attack}}
 |
@@ Ligne 1 680 : / Ligne 2 201 : @@
 | 200
 | {{ID|e5750}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:NukaCherryGrenade-NukaWorld.png|40px]]
+| [[Nuka Cherry grenade]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}} {{cut}}
+| 201 {{Icon|attack}}{{Icon|explosion}}
+|
+| 0.5
+| 50
+| 100
+| {{DLC ID|040cdd}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Nuka_Quantum_grenade.png|40px]]
+| [[Nuka Quantum grenade (Nuka-World)|Nuka Quantum grenade]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
+| 301 {{Icon|attack}}{{Icon|explosion}}
+|
+| 0.5
+| 50
+| 100
+| {{DLC ID|040cde}}
 |- style="height:32px;"
@@ Ligne 1 703 : / Ligne 2 244 : @@
 |}
-===Placed===
+===Explosifs à poser===
 {{clear}}
 {| class="va-table va-table-full va-table-center sortable"
@@ Ligne 1 749 : / Ligne 2 290 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Nuke mine.png|50px]]
-| [[Nuke mine]]
+| [[Nuke mine (Fallout 4)|Nuke mine]]
 | 301 {{icon|attack}} + 100 {{icon|radiation}}
 |
@@ Ligne 1 779 : / Ligne 2 320 : @@
 |}
+===Fumigènes et grenades de faction===
-===Faction explosives===
 {{clear}}
 {| class="va-table va-table-full va-table-center sortable"
@@ Ligne 1 794 : / Ligne 2 335 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:VirtyandArtillery_Smoke_Grenade.png|32px|link=Artillery smoke grenade]]
+| [[File:VirtyandArtillery_Smoke_Grenade.png|32px|link=Artillery smoke grenade (Fallout 4)]]
-| [[Artillery smoke grenade]]
+| [[Artillery smoke grenade (Fallout 4)|Artillery smoke grenade]]
 | 1 {{icon|attack}}
 |
@@ Ligne 1 824 : / Ligne 2 365 : @@
 |}
-==Traps==
+==Pièges==
 ===Placed===
@@ Ligne 1 882 : / Ligne 2 423 : @@
 |}
-==Melee weapons==
+==Armes de mêlée==
 Damage found in the table is base damage, every point of strength adds 10% to it. Several [[Fallout 4 perks|perks]] can further increase the damage displayed for a melee weapon.
-===Bladed===
+===Armes blanches===
 Bladed weapons can dismember limbs of humanoid opponents, permanently damaging the limb and disarming the target. Like all melee weapons, bladed weapons benefit from [[Big Leagues]] and [[Strength]].
 {{clear}}
@@ Ligne 1 905 : / Ligne 2 446 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Automatron_assaultron_blade.png|80px]]
-| [[Assaultron blade]]{{icon|FO4AUT|link=Automatron_(add-on)}}
+| [[Assaultron blade (Automatron)|Assaultron blade]]{{Icône|FO4AUT|link=Automatron (extension)}}
 | 17
 | 19.8
@@ Ligne 1 919 : / Ligne 2 460 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Chinese_officer_sword_(FO4).png|80px]]
-| [[Chinese officer sword]]
+| [[Chinese officer sword (Fallout 4)|Chinese officer sword]]
 | 16
 | 18.7
@@ Ligne 1 988 : / Ligne 2 529 : @@
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-| [[File:Grognaks_axe.png|80px|link=Grognak's axe]]
+| [[File:Grognaks_axe.png|80px|link=Grognak's axe (Fallout 4)]]
-| [[Grognak's axe]]
+| [[Grognak's axe (Fallout 4)|Grognak's axe]]
 | 25
 | 29.8
@@ Ligne 2 031 : / Ligne 2 572 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Mr._Handy_buzz_blade.png|80px]]
-| [[Mr. Handy buzz blade]]{{icon|FO4AUT|link=Automatron_(add-on)}}
+| [[Mr. Handy buzz blade (Fallout 4)|Mr. Handy buzz blade]] {{Icon|FO4AUT|link=Automatron_(add-on)}}
 | 5
 | 26.2
@@ Ligne 2 045 : / Ligne 2 586 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Revolutionary sword.png|80px]]
-| [[Revolutionary sword]]
+| [[Revolutionary sword (Fallout 4)|Revolutionary sword]]
 | 16
 | 18.7
@@ Ligne 2 140 : / Ligne 2 681 : @@
 | 20
 | {{ID|000FDC81}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Fo4CC steel sword.png|80px]]
+| [[Steel sword]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+| 35
+|
+| Medium
+|
+|
+|
+| 4
+| 750
+|
+| {{CC ID|}}
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+ [[File:F4 PSS Knife Trans.png|80px]]
+| [[Pint-Sized Slasher knife]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
 |}
-===Blunt===
+===Armes contondantes===
 Blunt weapons tend to stagger opponents more frequently than bladed weapons. Like all melee weapons, blunt weapons benefit from [[Big Leagues]] and [[Strength]].
 {| class="va-table va-table-center va-table-full sortable"
@@ Ligne 2 157 : / Ligne 2 726 : @@
 ! {{icon|ratio|x18px|tooltip=Value to weight ratio}}<br />
 ! Base ID<br />
+|- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
+| [[File:Fo4CC alien shock baton.png|80px]]
+| [[Alien shock baton]] {{Icon|FO4CC|link=Creation Club}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| {{CC ID|}}
 |- style="height:32px;"
@@ Ligne 2 201 : / Ligne 2 784 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:Board.png|80px|link=Board]]
+| [[File:Board.png|80px|link=Board (Fallout 4)]]
-| [[Board]]
+| [[Board (Fallout 4)|Board]]
 | 14
 | 10.5
@@ Ligne 2 213 : / Ligne 2 796 : @@
 | 6.7
 | {{ID|0005C250}}
+|- style="height:32px;"
+| [[File:Commie_Whacker.png|80px]]
+| [[Commie Whacker (Nuka-World)|Commie Whacker]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World_(add-on)}}
+| 10
+|
+| Medium
+|
+| 25
+| 0.4
+| 2
+| 25
+| 12.5
+| {{DLC ID|052926}}
 |- style="height:32px;"
@@ Ligne 2 258 : / Ligne 2 855 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Pole_hook.png|50px]]
-| [[Pole hook]] {{icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
+| [[Pole hook (Far Harbor)|Pole hook]] {{Icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
 |
 |
@@ Ligne 2 327 : / Ligne 2 924 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:Fallout4_Security_Baton.png|80px|link=Security baton]]
+| [[File:Fallout4_Security_Baton.png|80px|link=Baton (Fallout 4)]]
-| [[Security baton]]
+| [[Baton (Fallout 4)|Baton]]
 | 11
 | 12.8
@@ Ligne 2 412 : / Ligne 3 009 : @@
 |- style="height:32px;"
 | [[File:Walking cane.png|80px]]
-| [[Walking cane]]
+| [[Walking cane (Fallout 4)|Walking cane]]
 | 10
 | 11.9
@@ Ligne 2 425 : / Ligne 3 022 : @@
 |}
-==Fist weapons==
+==Armes de poing==
 Fist weapons benefit from the [[Iron Fist]] Perk as well as from [[Strength]]. Note that fist weapons cannot be used while wearing power armor.
@@ Ligne 2 471 : / Ligne 3 068 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:Fallout4 Knuckles.png|50px|link=Knuckles]]
+| [[File:Fallout4 Knuckles.png|50px|link=Knuckles (Fallout 4)]]
-| [[Knuckles]]
+| [[Knuckles (Fallout 4)|Knuckles]]
 | 10
 | 9.4
@@ Ligne 2 485 : / Ligne 3 082 : @@
 |- style="height:32px;"
-| [[File:Meat hook.png|60px|link=Meat hook]]
+| [[File:Meat hook.png|60px|link=Meat hook (Fallout 4)]]
-| [[Meat hook]] {{icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
+| [[Meat hook (Far Harbor)|Meat hook]] {{Icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
-| 42
+| 20
 |
 | Medium
@@ Ligne 2 499 : / Ligne 3 096 : @@
 |- class="va-table-highlight" style="height:32px;"
-| [[File:Meat hook.png|60px|link=Meat hook]]
+| [[File:Meat hook.png|60px|link=Meat hook (Fallout 4)|]]
 | [[Butcher's Hook]] {{icon|FO4FH|link=Far_Harbor_(add-on)}}
-| 42
+| 20
 |
 | Medium
@@ Ligne 2 537 : / Ligne 3 134 : @@
 If a player character puts unique and legendary weapons in a container in a settlement, nearby NPCs, like settlers or even enemy attackers, can randomly take them and they may be irretrievable. Therefore, access to personal containers should be restricted, either by obstructing the expected path used by them to reach the container, or by the use of powered doors, holes, floating structures, etc.
-==See also==
+==Voir aussi==
-===In ''Fallout 4''===
+===Dans ''Fallout 4''===
-* [[Fallout 4 ammunition]]
+* [[Munitions de Fallout 4]]
-* [[Fallout 4 weapon mods]]
+* [[Modules d'armes de Fallout 4]]
-* [[Fallout 4 unique weapons]]
+* [[Armes unique Fallout 4]]
-* [[Legendary weapons]]
+* [[Armes légendaire]]
-===In the rest of the ''Fallout'' series===
+===Dans la série ''Fallout''===
-* [[Fallout weapons]]
-* [[Fallout 2 weapons]]
+* [[Armes de Fallout]]
-* [[Fallout Tactics weapons]]
+* [[Armes de Fallout 2]]
-* [[Fallout 3 weapons]]
+* [[Armes de Fallout Tactics]]
-* [[Fallout: New Vegas weapons]]
+* [[Armes de Fallout 3]]
+* [[Armes de Fallout: New Vegas]]
+* [[Armes de Fallout 76]]
+* [[Armes de Fallout Tactics]]
+* [[Armes de Fallout: Brotherhood of Steel]]
 ==References==
@@ Ligne 2 558 : / Ligne 3 159 : @@
 [[ru:Оружие Fallout 4]]
 [[uk:Зброя Fallout 4]]
-[[Catégorie:Fallout 4 weapons| ]]
+[[Catégorie:Armes de Fallout 4]]