I doubt there waves of slave soldiers can do enough. The NCR felt like they could make more munitions, vehicles, and artillery. The Legion barely feels like they understand how disinfecting a wound is not chems unless it is stated by a higher authority.