 | Archivados: #1, #2, #3, #4, #5, #6 |
|---|
He estado explorando un poco el lenguaje de la wiki, para ver de qué manera puedo introducir relaciones específicas que he hecho de Fallout Shelter. Pensé que había encontrado una herramienta útil y flexible en la plantilla navbox, pero creo que no comprendo sus límites. Puedes ver aquí lo que intento hacer, para implementar mis pocas herramientas exitosas en otras partes, por ejemplo acá. ¿Algún consejo u observación? ¿Cometo una falta grave al darle un uso distinto del pretendido a esta plantilla? Cualquier referencia es bien recibida. PlayABitMore (discusión) 01:04 3 ene 2019 (UTC)
- Gracias por las indicaciones dadas. Entiendo por qué no se alienta el uso particular que le daba. Ahora podré seguir caminos de contribución más juiciosos. PlayABitMore (discusión) 03:05 3 ene 2019 (UTC)
Extras
¡Hola! ¿Qué tal? Espero que todo te vaya bien 😄.
Voy a comenzar a agregar páginas sobre los extras del FO76, perooo me encontré con un detalle 🙄. Hay un extra, Pack Rat, que el nombre aplica tanto en FO2, FOT, FNV y FO76 el problema es que al comprobar el baseid en Fallout: New Vegas se llama 'Sherpa', en Fallout 76 se llama 'Rata de carga' y en Fallout 2 y Fallout Tactics no tengo ni idea... así que no sé qué hacer 🙁. Podríamos hacer páginas separadas, pero el problema sería el interwiki con las otras wikis. Y así me he encontrado con más casos...
Lo que se me ocurre por el momento es hacer páginas separadas (si tienen nombres distintos) y usar la plantilla {{Para}} para especificar que existe el mismo extra para otro juego, pero con distinto nombre. Con lo del interwiki, se puede hacer que las páginas de las otras wikis enlacen a la página del FO76 y las de acá que enlacen a la misma. No sé si me expliqué bien 😂. ¿Qué dices?
LovelyCatss 
07:29 9 ene 2019 (UTC)
Mapa de FO76
¡Mil gracias por el mapa! ❤️ Justamente pensaba trabajar en él este fin de semana, me va a servir muchísimo :D Entonces eso haré con los extras, páginas separadas si tienen nombres distintos y usar {{Para}} para especificar.
Te agradezco mucho la ayuda n.n
LovelyCatss 22:25 9 ene 2019 (UTC)
Discord
Muy buenas, me presento mi nombre es Simón. Pero me dicen Sayter.
Le escribo para hablar de un tema importante y una propuesta que le tengo, no me daré muchos rodeos. Soy el creador de una importante Comunidad de Fallout Hispanohablante de Discord, somos más de 150 miembros y pues bueno. he estado vagando por algunas wikis diferentes (https://gta.fandom.com/es/wiki/Grand_Theft_Auto:_San_Andreas) Y me he dado cuenta que tienen una sección de discord en los costados o en las partes inferiores. Mi idea es unir Esta maravillosa Wiki con Nuestro Discord, así nuestro discord pasaría a tener el nombre de la wiki por si les interesa o simplemente si no les interesa cambiarle el nombre mantenerlo en su nombre actual (Yermo Universal), Por supuesto si aceptan recibirán el rango de administradores y de dueños junto a mi, no me interesa en lo absoluto editar la wiki, pero si ustedes quieren que contribuya pues lo haré, mi intención es lo mas amable y cordialmente unir las comunidades y que se haga cada vez más grande, estemos comunicados y tengamos más amistad entre usuarios. Sin más que decir me despido y saludos cordiales, estaré atento a su respuesta. Muchas Gracias, si quiere contactarme le dejo mi discord: Sayter#1859
MrSayter (discusión) 00:30 18 feb 2019
A la bomba
¿Qué dejar? Ama a la bomba o Bomba de amor? --ExplorerSmaily (discusión) 08:17 20 mar 2019 (UTC)
Ama a la bomba/Bomba de amor
¡Hola! Sí, me parece bien que el interwiki apunte hacia "Ama a la bomba" y usar la plantilla {{Para}} en ambas páginas.
Por cierto, en Fallout 76 no se quedaron atrás con las malas traducciones. Por darte unos ejemplos rápidos: el "rifle de clavos" se llama "Ferrocarril - Rifle" xD y el "Cerrojo de tubo" de Fallout 4 se llama "Tubo de cerrojo". Y así me he encontrado con más casos... 🙄
EDIT: Se me olvidaba consultarte, con esta nueva misión de Wild Appalachia, verás en la página de Bethesda la llamaron "Desfile de Fasnacht" pero en el juego se llama "Evento: Fasnacht". Estaba pensando en crear la página llamándola "Desfile de Fasnacht" y aclarar que solo se llama "Fasnacht" en el juego. ¿Qué piensas? xD
LovelyCatss 19:46 20 mar 2019 (UTC)
Discord
Hola, soy yo de nuevo, Sayter el tipo de Discord, perdón por la tardanza. No me había recordado que te había escrito, estuve probando los codigos y el DiscordIntegrator y pues funcionan asi que te dejaré los datos para que puedas ponerlos junto al costado de la Wiki:
Id del servidor de discord: 504472557655949324
de tal manera que se vería asÍ:
Si ve esto, es posible que su JavaScript esté desactivado o que el plugin de DiscordIntegrator no funcione. En este último caso, por favor, póngase en contacto con un administrador de la wiki.
Saludos cordiales, si es posible escribeme a mi correo electronico: brekitjohnson@gmail.com.
o bien puedes entrar al discord directamente y hablarme, mi nombre es Sayter:https://discord.gg/4M2MbJF
Así podré estar al tanto de tus mensajes.
MrSayter (discusión) 04:23 1 abr 2019 (UTC)
Chat antiguo y Discord
¡Hola! Estaba hablando con MrSyater en Discord y me comentaba que cuando estás en una página aún sale la sección del viejo chat (click). ¿Es posible integrar el discord en esa sección? No estoy segura si se pueda modificando el MediaWiki:Common.css y/o MediaWiki:Common.js. Además, veo que en Nukapedia no aparece ninguno de los dos, lo que me lleva a pensar que desactivaron el chat de Wikia en las Funcionalidades Wiki.
¡Saludos!
LovelyCatss 21:28 2 abr 2019 (UTC)
Error en Discord
¡Hola! Perdón por molestarte nuevamente, pero me informan que hay un pequeño error con la sección de Discord que cambiamos por el antiguo chat. Cuando das click para unirte al chat, aparece esto creo que es un error de redirección en el rail que comentabas y creo que no hay nadie mejor que tú para echarle un vistazo 😄
LovelyCatss 15:23 6 abr 2019 (UTC)
Rango en Discord
Hola soy yo de nuevo, Sayter. quisiera consultarte una cosa, pues bueno. la Hermosa señorita Primrrose se unió a nuestro discord y puedo estar comunicado con ella para consultarle y ayudar a la wiki cuando hago ediciones. como es administradora de este sitio, le dí administrador en el discord para que tenga acceso al widget y demás cosas del servidor.
Pues bueno mi propuesta era que aparte de ella usted y los demás tambien tengan acceso al servidor de discord con su respectivo rango de administrador en él, no es necesario que sean activos, pero simplemente es para que no estemos tan incomunicados y ustedes puedan acceder a las funciones del widget y webhook del servidor y asi hacer las cosas más faciles.
Si se van a unir no olviden enviarme un mensaje a mi o a la señorita antes mencionada para quedar informado de su presencia, un gusto eso es todo.
Saludos cordiales
MrSayter (discusión) 03:25 7 may 2019 (UTC)
Presentación oficial
¡Hola KPThug! ¿Cómo va todo? Aunque nos conocemos de sobra, tras la presentación oficial del nuevo staff de Fandom, en el que me incluyo; quería venir personalmente hasta aquí, siendo éste uno de los wikis principales de videojuegos en español, para informarte que seré el encargado de cuidar de este grupos de wikis en adelante. Mi intención es mantener una comunicación con los admins de forma permanente, e intentar ayudaros en todo aquello que esté en mi mano para que el wiki prospere. Hago extensible este mensaje al resto de admins, aunque he hablado contigo simplemente por comodidad. ¡Saludos a todos!
He visto que tenéis un grupo de Discord propio, el cual no conocía pero al que ya me he unido. Si os parece cómodo, podemos hablar de forma periódica por ahí para intentar ayudaros en lo que esté en mi mano. CuBaN VeRcEttI (Contacta) 12:27 22 may 2019 (UTC)
Conductor Nephi
Hola Gustavo
Saque la palabra club por que El Comandante Dhatri nunca dijo nada de un club de Golf. Quisiera saber de donde salio esa imagen que me mostraste. Hay que crear las paginas de las personas que ponen la voz en español?
--Holokaust0 (discusión) 14:46 25 may 2019 (UTC)
Re:Consulta
Claro, me encantaría tener privilegios de administrador, la única duda que tengo es si tendría aparte de los derechos alguna resposabilidad o algo parecido dentro de la wiki, porque no se si soy el indicado para eso. Aún no conozco todas las posibilidades que hay a la hora de editar y mis conocimientos sobre programación u ordenadores no son los mejores .
Pero si, me encantaría tener los privilegios de administrador.
Xavi.s.g (discusión) 16:01 29 may 2019 (UTC)
Archivos de Fallout 76
¡Hola!¿Qué tal? Espero que todo te vaya bien 😄. Te quería preguntar si de casualidad sabes de alguna forma de acceder a los archivos de Fallout 76, algo así como el Creation Kit con el FO4. La verdad me resulta más difícil obtener los nombres del inglés al español sin esa herramienta ☹️. He visto que en Nukapedia ya cuentan con varios baseids así que supongo que debe haber alguna forma. Busqué en Nexus y lo más parecido que encontré fue un mod llamado Baka File Tool, pero no estoy segura si sirva para lo que quiero 😕.
¡Saludos!
Primrose 15:12 7 jun 2019 (UTC)
- ¡Mil gracias por el dato! 😊 Había escuchado del xTranslator, pero no tenía idea que también funciona para el Fo76 xD
Gracias
Gracias por la aclaración respecto a lo de las plantillas. Otra preguntita, si una imagen ya esta en la Nukapedia no la tengo que volver a subir, ¿Verdad?.
Plantillas 2.0
Re: Ausente
¡Claro! Ningún problema 😄. Y sí, habrán PNJs en Fo76, ya quiero ver eso xD ¿Compraste Rage 2? 😮 Me tenté en hacerlo, pero no estoy segura 🤔
Primrose 15:06 14 jun 2019 (UTC)
Correo
Hola KPThug. El jueves te envié un correo electrónico a tu dirección, hablando de novedades en Fandom. No estoy seguro de si lo has podido leer o no, pero en cualquier caso, quería recordarlo simplemente para estar seguro de que lo has recibido y podido leer. Un saludo. --CuBaN VeRcEttI (Contacta) 09:44 1 jul 2019 (UTC)
- No pasa nada, simplemente me extrañaba que no respondieras. Pero sí, era yo. Quería tratar el asunto por privado básicamente al tratar datos personales. Te envío más información al respecto. Un saludo. --CuBaN VeRcEttI (Contacta) 11:28 2 jul 2019 (UTC)
Armas de Fallout/Fallout 2
Es una muy buena pregunta. Lo que propondría es que el artículo general tenga el nombre de las traducciones más recientes y que las versiones por cada juego tengan el nombre que tuvieron en su correspondiente traducción. O sea, Ametralladora láser conservaría su nombre actual, pero Ametralladora láser (Fallout) pasaría a llamarse "Láser Gatling (Fallout)" o simplemente "Láser Gatling".
Otro tema que me preocupa es el hecho de que Fallout 2 nunca recibió una localización oficial por parte de Interplay o Bethesda o empresas licenciatarias (más allá del manual por parte de Tele Opción). Y que, por lo tanto, la canonicidad de los términos usados en la traducción de fans es bastante dudosa. --Lugamo(discusión) 18:47 20 jul 2019 (UTC)
Compañía Bysshe
¡Hola!
Usé el xTranslator y encontré esto. Al parecer a Bethesda se le ocurrió cambiarle el nombre a "Bysshe Company" 🤔
Primrose 06:45 27 jul 2019 (UTC)
Presentación oficial
Hola KPThug.
Soy WFlash y a partir de ahora seré el nuevo wiki manager asignado para los wikis de videojuegos en español. Sé que Héctor contactó contigo hace no mucho en relación a algún problema o duda que existiera en la wiki; por lo que reitero esa oferta y estaré dispuesto a ayudar con cualquier cuestión que se presente en la comunidad si así lo requirieseis.
¡Saludos! WFLΛSH (Mi cueva) 08:48 31 jul 2019 (UTC)
Actores de doblaje en español
Puedo crear las páginas de los actores de voz en español, pero que licencia habría que agregarle a las imágenes?
- El mensaje anterior fue escrito por el Usuario:Holokaust0, ya trasladé tu respuesta de mi discusión a la suya. WFLΛSH (Mi cueva) 09:39 4 ago 2019 (UTC)
Fair Use
Ok entonces significa que el Fair use no sirve para nada? Si sale una demanda de Bethesda por el Copyright significa que acá y en otros wikis de Fallout pudieran querer que se borren imágenes y páginas?
--Holokaust0 (discusión) 21:00 4 ago 2019 (UTC)
Re: Contraseña
Hola xD Hmmm si quieres agregame en Discord 😃 Mi nombre de usuario es: Primrose#1690
Primrose 04:00 10 ago 2019 (UTC)
Contacto
Hola KPThug, ¿qué tal todo por aquí? Espero que bien.
Bueno, te escribo este mensaje porque, si no es mucha molestia, me gustaría contactar contigo de manera privada para un proyecto de Fandom. ¿Sería posible? ¿Tienes Discord, Skype o algo similar? Si no, puedo enviarte un correo electrónico.
Espero respuesta, saludoss WFLΛSH (Mi cueva) 09:26 28 ago 2019 (UTC)
- ¡Claro! Te enviaré un correo hoy mismo sin falta. Saludoss. WFLΛSH (Mi cueva) 08:11 29 ago 2019 (UTC)
Algo más
Fair Use es Uso justo en español LOL.
Me acuerdo que si se lleva a algún compañero a un lugar donde hay alguna facción habrá comentarios sobre el compañero. Si se lleva a ED-E con los bandidos de la pólvora ellos dirán : No me importaría tener uno de esos pequeños robots voladores. Si se lo lleva a donde esta la legión, los legionarios dirán: Ese trasto parece un ojo volante no me gusta. Creo que es así con todos los compañeros. Se añade esa info en las paginas o es irrelevante y si se añade en que parte de la pagina?
--Holokaust0 (discusión) 14:42 19 sep 2019 (UTC)
Re: Strings de Fallout 76
¡Hola! De seguro que sí los tengo, pero no sé cómo compartirtelos 🤔 En el XTranslator me sale: strings, dlstrings e ilstrings. Probé exportarlos como archivos XML, pero al abrirlos con Excel me sale este error:
No sé qué estoy haciendo mal 😭 Tal vez si me dices cómo exportarlos correctamente o algún método distinto con gusto te los comparto ☹️
Primrose 01:31 8 oct 2019 (UTC)
- En la carpeta del juego me salen estos archivos: https://imgur.com/nMY4hHW y justo al lado te muestro como he configurado el Xtranslator. El archivo que cargo en el Xtranslator es el SeventySix.esm (Bethesda Master File) y en el programa me carga los strings, dlstrings e ilstrings pero no sé dónde están ubicados individualmente o no sé si alguno de esos archivos es el que te sirve 😕 ¿qué puedo hacer? 😭
- PD. El Bethesda Archive Extractor no abre el archivo maestro Primrose
02:52 8 oct 2019 (UTC)
- ¡Claro! Aquí está: https://1drv.ms/u/s!AnemGWZye9bwcJmdzhYqiJuu6Ec?e=eMYvpc me avisas si te sirvió 😄
Eh
WTF no era eso lo que quería decir. En la pagina de Remanentes del Enclave se podría poner esta imagen imagen ya que el Enclave ya no existe y solo quedaron sus remanentes.
--Holokaust0 (discusión) 18:56 9 oct 2019 (UTC)
Re: Plantilla Inventario
¡Claro! Me parece bien, no se ve nada mal 😃
Primrose 18:54 15 oct 2019 (UTC)
Archivos de Fallout 76 (parche 14)
¡Hola! Hoy actualizaron Fallout 76, así que te dejo una versión actualizada del archivo del que hablábamos la vez anterior 😊
https://1drv.ms/u/s!AnemGWZye9bwcTIL0i-FQCRPHio?e=DJfPP5
Primrose 02:39 24 oct 2019 (UTC)
PLANTILLAS
¡Hola! Quería preguntarte como puedo crear una plantilla. Mis aportaciones son principalmente sobre Fallout 4, normalmente lo que hago es tomar una de las plantillas de Fallout 76 y cambiarle los datos de juego y fecha, sin embargo esto se vuelve tedioso. Espero tu respuesta, muchas gracias.
Portada
¡Hola KPThug! ¿Qué tal todo por aquí? Espero que bien.
Te dejaba este mensaje para comentarte que estos días estoy revisando las portadas de los principales wikis en español para ver si existen fallos que corregir o mejoras que puedan realizarse. Aquí en El Refugio, tanto en contenido como en diseño, la veo bastante bien; lo que sí sería bueno antes de nada es ampliar un poco la sección de bienvenida añadiendo algunas palabras clave (que siempre benefician al SEO y al posicionamiento en Internet) como Fallout, Bethesda, etc... Puedes ver unos cuantos ejemplos recientes en las portadas de Elder Scrolls, Terraria y / o Warframe.
Si quieres puedes hablarlo con el resto de la administración y, si todos estáis de acuerdo, puedo encargarme de ampliar la bienvenida un poco y echarle un ojo al resto de secciones por si hubiera algo más que mejorar. Por supuesto, si no os convence el resultado podéis editarlo a vuestro gusto más adelante.
¡Saludoss! WFLΛSH (Mi cueva) 19:21 8 mar 2020 (UTC)
Re: A la busca de administradores
Buenas, ví el mensaje en la discusión de mi usuario y con mucho gusto, me encantaría ser parte de los administradores del wiki.
Discusiones
Hola KPThug, ¿qué tal todo?
Bueno, he estado repasando la lista de wikis en español de videojuegos y me he fijado que El Refugio es de las pocas que todavía no ha habilitado las Discusiones. ¿Hay alguna razón para ello? No es obligatorio activarlas ni nada pero tengo curiosidad de por qué preferís el foro.
Saludoss c: WFLΛSH (Mi cueva) 15:40 14 abr 2020 (UTC)
- No, no me refiero a comentarios o al muro de mensaje sino a las Discusiones; vienen siendo la versión "modernizada" del foro. Están activadas en la mayoría de wikis ya; como digo no es obligatorio pero si queréis podéis hablarlo entre todos en la comunidad y si os interesa pues las activamos sin problema.
- ¡Hola! ¿Alguna novedad respecto a esto? Si no os interesa activarlas no pasa nada, pero al menos dímelo para yo saberlo y tenerlo anotado xD
- Ah, eso es fácil; no están en el menú de funcionalidades ya que se activan desde Especial:Discussions. Si quieres puedes echarle un ojo de cómo funcionan en otras wikis, y si os gustan podéis activarlas sin más problema.
muy buenas
Hola, muy buenas, disculpen mi nombre es Jezioc, y he estado interesado en ser editor de la wiki de fallout en español, me encanta la serie de fallout aunque para serles sincero no llevo mucho en esto XD, y bueno ya he jugado algunas entregas y me interese por el fallout 1, y he notado que no hay mucha información en español a comparación de las wikis en otros idiomas. por ejemplo ingles, pero que todavía no tiene completa algunas partes, y me interese por ayudar a hacer crecer mucho más la información que se tiene del juego y esas cosas, si alguien es tan amable de indicarme como comenzar le estaría muy agradecido. y por ahí algunas preguntas que tengo de como editar páginas y agregar información. y gracias por todo.
Espero que nos llevemos bien
Jezioc099Jezioc099 (discusión) 00:32 22 abr 2020 (UTC)
RE: Especial:Discussions
Ah cierto, se me olvidó que los administradores no podían acceder a esa página. Fallo mío xD
Si prefieres hacer una solicitud formal al Staff puedes realizarla mediante Especial:Contactar; si no siempre puedes mandarme un mensaje cuando quieras y las activo yo directamente.
Saludoss WFLΛSH (Mi cueva) 17:36 22 abr 2020 (UTC)
- Vale, genial. Cualquier otra cosa en la que te pueda ayudar no dudes en contactarme c:
Hola de nuevo
Hi, aquí Jezioc, disculpa tengo uno nueva duda, como dije en el mensaje anterior quiero ayudar con el Fallout 1, por la falta de artículos en español, estaba pensando si podría traducir los que existen en ingles, y luego que me logre organizar con eso y lograr aprender a manejarme en la wiki (aprender a usar el editor), poder rellenar los archivos que faltan en fallout 1. Y disculpa tienen tal vez algún grupo de discord para poder saber donde acudir cuando tenga alguna duda. Please, y gracias por tu atención, disculpa las molestias.
--Jezioc099 (discusión) 01:28 24 abr 2020 (UTC)
Re: Rango de bot
Ya lo hice, soy el único que votó (por lo menos a mí me aparece así, salvo que te refieras a otro tipo de votación, aún estoy entrando a esto del wiki) XD, saludos cordiales
RE: AbuseFilter
Hola. Vale, si quieres puedo hablar con Guillermo (Zeist) en privado y preguntarle por el tema del filtro antiabusos. Sinceramente no creo que haya tenido en mente ofenderte con su decisión, es un usuario experimentado que lleva ya muchos años como helper en la Comunidad Central y no recuerdo que haya habido quejas respecto a sus decisiones.
Sobre el filtro antiabusos; hasta donde tengo entendido, creo que dicho filtro solo se suele habilitar en ocasiones extraordinarias en donde la wiki esté siendo atacada constantemente por spam o vandalismos masivos. En el caso de Fallout no veo que haya ninguna actividad fuera de lo normal así que es la explicación más probable de por qué no se activó. Igualmente hablaré con Guillermo para saber cuál es su punto de vista.
Saludoss. WFLΛSH (Mi cueva) 16:23 27 abr 2020 (UTC)
- Ah bueno, no te preocupes jajaja; igualmente me sirvió para hablar con Zeist y aprender más cosas del filtro antiabusos así que no hay problema. Según me dijo, el filtro sólo se activa en casos especiales donde hay vandalismo continuado durante mucho tiempo, y donde los usuarios se crean multicuentas cada día para vandalizar; por suerte en Fallout no sucede esto por lo que no hace falta activarlo como medida preventiva (para eso todos los wikis tendrían que crearse con el filtro antiabusos ya activado).
RE: DISCUTE ¿errores?
Sí, de vez en cuando puede que haya pequeños bugs en Discusiones, en principio el equipo técnico ya está al tanto de ellos pero no sabría decirte cuándo los arreglarán. Llevo ya algunos meses reportando errores de elementos que quedan sin traducir y demás bugs (como el Discuss Everything que dices tú o los enlaces incorrectos de Ayuda:Contenidos) pero por ahora no me han hecho mucho caso... Igualmente me pondré pesado y volveré a insistir a ver si lo solucionan todo pronto.
Sobre el panel de control de Discusiones, hasta donde yo sé no existe uno como tal pero sí que tienes disponibles varias herramientas para moderar los mensajes (Ayuda:Herramientas para Administradores y Moderadores en discusiones).
Y no te preocupes mucho por Zeist, ya estuve hablando con él y le expliqué todo. No hay ningún problema por su parte :)
