Servoarmadura

 ... 

Servoarmadura T51-b en la portada de Fallout.

El término servoarmadura (Power Armor en inglés) hace referencia a toda una serie de diversos conjuntos de armadura que constituyen el pináculo de la tecnología de combate aplicada al equipamiento de unidades de infantería. Desarrolladas originalmente por el ejército de los Estados Unidos para su utilización durante la guerra Sino-Americana del siglo XXI, después del apocalipsis nuclear sólo unas pocas y tecnológicamente avanzadas facciones tienen acceso a las servoarmaduras. Concretamente, se trata de la Hermandad del Acero y del Enclave además de la RNC , aunque sólo el Enclave posee la capacidad para fabricar nuevos modelos.

Miniaturas de los distintos tipos de Servoarmaduras

Además de una excelente protección contra el daño (sobre todo frente a municiones convencionales), las servoarmaduras incluyen toda una serie de mecanismos y "servos" que asisten al usuario tanto en combate como en otras labores diversas (por ejemplo, permiten al soldado mantenerse de pie mientras duerme), además de un completo sistema de reciclaje de desperdicios del cuerpo del usuario. Esto se aplica sobre todo a modelos avanzados de servoarmadura.

La respuesta china a las servoarmaduras americanas fueron los trajes de sigilo Hēi Guǐ.

Diferentes variantes de servoarmadura aparecen en todos los juegos de Fallout.

Historia

Soldado estadounidense equipado con una servoarmadura T-51b.

• Agosto de 2065 : La necesidad de aumentar la movilidad de las unidades de caballería mecanizada del ejército de los Estados Unidos lleva a los contratistas del departamento de Defensa del gobierno americano a concentrarse en su investigación en el desarrollo de un "tanque humano". El resultado es un proyecto de servoarmadura para infantería.
• 2065 - 2067 : Se intensifica la investigación y el desarrollo de la servoarmadura por parte de las diferentes compañías involucradas en el proyecto y se prueban varios prototipos, muchos de los cuales serán inmanejables una vez se les despliega sobre el terreno. Sin embargo, esos prototipos allanan el camino para diversos grandes avances en ciencia, robótica y tecnología de fusión nuclear en la década antes del estallido de la Gran Guerra .
• Verano de 4456677888 : Se hace pública la primera célula de microfusión nuclear, una tecnología civil derivada del proyecto de la servoarmadura. Esta nueva tecnología es rápidamente incorporada en una amplia variedad de bienes de consumo, incluidos robots y automóviles. Ayudó a aliviar la terrible escasez de energía que azotaba los Estados Unidos, pero no pudo subsanar completamente los problemas energéticos a escala mundial antes del estallido de la Gran Guerra en 2077 . Irónicamente, si la tecnología de la microcélula de fusión hubiera tenido más tiempo para ser distribuida por el mundo, podría haber solucionado la mayor parte de los problemas energéticos, acabando así con la necesidad de conflictos armados que finalmente desembocarían en la ruina de la civilización humana.
• 2067 : El primer traje de servoarmadura T-45des desplegado para labores de combate entre la infantería americana que combate la ocupación china de Alaska. Aunque sin contar con la movilidad de futuras versiones de la armadura, este conjunto temprano de servoarmadura resultó increíblemente efectivo contra los tanques y la infantería convencional china. Su habilidad para permitir que solo un soldado lleve a cabo el peso del combate más extremo resultante clave en varios momentos puntuales de la Guerra Chino-Americana, y manifiesta un poder suficiente como para devastar pueblos enteros sin que el usuario vea específicamente amenazado por armas de fuego convencionales o incluso misiles enemigos. El Ejército de Liberación del Pueblo Chino se apresura a crear sus propias versiones de servoarmadura, pero su tecnología se encuentra todavía muchos años por detrás del proyecto estadounidense.
• 2074 : Contradiciendo la pretensión estadounidense de estar luchando una guerra defensiva con el único objetivo de reconquistar Alaska a los chinos, divisiones enteras de infantería mecanizada equipadas con servoarmaduras son desplegadas en una invasión norteamericana de China, pero su avance se ve estancado durante intensos combates en territorio chino, drenando todavía más los recursos y líneas de suministros estadounidenses en la guerra.
• Junio ​​de 2076 : El prototipo de servoarmadura T-51b es finalmente completado, lo que resulta en el desarrollo del traje de servoarmadura que el Morador del Refugio se encuentra en Fallout. Este traje representa el pináculo de la tecnología de servoarmadura antes de que el estallido de la Gran Guerra acabe con todo el progreso tecnológico durante las décadas. Muchas nuevas unidades de infantería mecanizada son enviadas por el ejército americano al frente chino, y comienzan a crear una brecha entre las fuerzas defensoras chinas, acabando con el estancamiento que había definido al frente chino durante los dos años de invasión americana. Los recursos chinos se ven forzados hasta el límite por la nueva ofensiva americana, y las líneas de suministros de los diversos países que China se había anexionado en el Este y el Sureste de Asia a colapsarse.

Soldados estadounidenses en servoarmadura ejecutando a un miembro de la resistencia canadiense (intro de Fallout).

• Enero de 2077 : La servoarmadura es usada por vez primera con los empleados en el interior de los EE.UU. por unidades del propio ejército estadounidense desplegadas en ciudades estadounidenses para tareas de control del orden y cuarentena, en un contexto de creciente escasez de recursos y contagios de enfermedades epidémicas. Soldados que antes habían luchado en China o en el frente de batalla de Anchorage se encuentran ahora enfrentándose a compatriotas estadounidenses en su propio territorio mientras los disturbios comenzaron durante el transcurso del año. Aumentan los motines por hambre y muchos civiles mueren en enfrentamientos con los militares y la policía. Un número creciente de soldados desertan del ejército americano tanto en Canadácomo en los Estados Unidos. Esos desertores son capturados (cuando es posible) por la policía militar y enviados a diversas prisiones militares. Algunos de esos prisioneros serán luego utilizados por científicos del ejército americano en experimentos humanos ilegales en la Base Militar Mariposa en California, donde se prueba por primera vez el Virus de Evolución Forzada .
• 2198 : Los científicos del Enclave desarrollaron varias nuevas tecnologías, incluyendo las primeras variantes viables de servoarmadura desde la Gran Guerra. En realidad, ninguno de esos nuevos trajes mejora significativamente las versiones originales de servoarmadura desarrolladas antes de 2077, y algunos son incluso peores.
• 2215: Bajo órdenes del presidente, los científicos del Enclave empiezan a trabajar en una versión mejorada de la servoarmadura que supere las prestaciones del modelo T-51b. Muchos prototipos son desarrollados y probados.
• Octubre de 2220: Científicos del Enclave desarrollan finalmente una versión fiable de lo que ellos llaman "servoarmadura avanzada". Las capacidades del prototipo (y los diversos accidentes, explosiones y muertes involucrados en su creación) son clasificadas por orden del presidente del Enclave, Dick Richardson, por el bien de la moral de los miembros de la organización.
• 2242: Tras la destrucción de la Plataforma petrolífera, el Enclave finaliza el desarrollo de una servoarmadura Tesla basada en la servoarmadura avanzada estándar, que no llega al nivel de la futura servoarmadura avanzada Mk II pero facilita el manejo de armas de energía por parte del usuario. No se fabrican muchas unidades de esta servoarmadura, y nunca aparece en la Costa Este debido a la completa destrucción de Navarro, la última gran base del Enclave en la Costa Oeste.

	El contenido de esta sección ha sido traducido a partir de material original encontrado en Nukapedia, la wiki del Fallout, y por tanto bajo la licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0. La versión original, su historial y los autores pueden ser encontrados en Power Armor.

Modelos

Servoarmadura T-45d

La servoarmadura T-45d fue el primer modelo de servoarmadura utilizado con éxito en un campo de batalla. En la actualidad resulta una versión arcaica que ofrece menos prestaciones que los modelos más modernos y avanzados, aunque sigue siendo bastante superior a la mayor parte de armaduras que se pueden encontrar en el Yermo.

Este modelo aparece en Fallout 3 y Fallout: New Vegas. También iba a aparecer en Van Buren, el cancelado Fallout 3 de Black Isle.

Variantes

• Prototipo MP-47 de servoarmadura médica, aparece en Fallout 3.
• Servoarmadura tribal (Servoarmadura de Ashur), aparece en The Pitt.
• Servoarmadura de proscrito (Servoarmadura de proscrito de Linden), aparece en Fallout 3.
• Servoarmadura rescatada de la RNC, aparece en Fallout: New Vegas.

Servoarmadura T-51b

La servoarmadura T-51b fue el modelo más avanzado de servoarmadura fabricado antes de la Gran Guerra. Se trata de una versión mejorada de su inmediata predecesora, la T-45d, ofreciendo una protección más completa y un aspecto externo algo más "profesional". En la actualidad, es utilizada principalmente por la Hermandad del Acero.

Este modelo aparece en Fallout, Fallout 2, Fallout 3 y Fallout: New Vegas. También iba a aparecer en Van Buren.

Variantes

• Servoarmadura T-51b para climas fríos, aparece en Operation: Anchorage.
• Servoarmadura endurecida, aparece en Fallout y Fallout 2.
• Servoarmadura T-51b de la Hermandad, aparece en Fallout: New Vegas.

Servoarmadura T-60

Las servoarmadura T-60 son las últimas ediciones de servoarmaduras hechas por Estados Unidos, iban a ser

enviadas a Anchorage, pero no fue necesario gracias a la victoria de las tropas estadounidenses. Fueron las servoarmaduras equipadas por los soldados que intentaron mantener la paz el día que las bombas cayeron. Es la mejor servoarmadura de antes de la guerra, pero se suele dar esa descripción a la T-51 porque era más antigua y usada.

Variantes:

• Servoarmadura Tesla T-60.

Servoarmadura avanzada

La servoarmadura avanzada (también conocida como servoarmadura del Enclave) fue diseñada por los científicos e ingenieros del Enclave más de un siglo después de la Gran Guerra, entrando en servicio en torno a 2220. Por lo tanto, se trata de un modelo más avanzado y perfeccionado que las viejas T-45d y T-51b, y es utilizada exclusivamente por fuerzas del Enclave.

Este modelo aparece en Fallout 2, aunque la servoarmadura de los Remanentes de Fallout: New Vegas es prácticamente el mismo conjunto de armadura,y tambien en Fallout 3,la llevan los soldados del Enclave, aunque el diseño es algo distinto al de Fallout 2 y al de la servoarmadura de los Remanentes.

Variantes

• Servoarmadura de los Remanentes, aparece en Fallout: New Vegas.
• Servoarmadura avanzada Mk II, aparece en Fallout 2 y Fallout 3.

Servoarmadura Tesla

La servoarmadura Tesla es, realmente, una servoarmadura avanzada del Enclave a la que se le ha implantado un dispositivo Tesla que aumenta notablemente la resistencia al daño producido por ataques de energía. También ha sido ligeramente modificada para facilitar el manejo de armas de energía por parte del usuario. No confundir con la armadura Tesla convencional fabricada antes de la guerra.

El único modelo original conocido es la Armadura Tesla de la familia Gannon que aparece en Fallout: New Vegas. También iba a aparecer una Armadura Tesla de los Remanentes, pero se quedó fuera del contenido final del juego, y al igual que la servoarmadura avanzada, ésta aparece en Fallout 3, pero es más diíicil encontrar soldados del Enclave con esta servoarmadura puesta.

Variantes

• Armadura Tesla de la familia Gannon, aparece en Fallout: New Vegas.
• Servoarmadura Tesla Mk II, aparece en Fallout 3.

Servoarmadura de Fuego Infernal

La servoarmadura de Fuego Infernal es uno de los últimos proyectos conocidos del Enclave. Fue diseñada y desarrollada por científicos e ingenieros del Enclave en la Base de la Fuerza Aérea Adams, recibiendo los fondos y atención de otros proyectos que terminaron siendo descartados a consecuencia de ello (fue el caso de los ojobots duraframe). Se trata de una servoarmadura algo menos estilizada que los demás diseños del Enclave, que proporciona al usuario una elevada resistencia al fuego, las armas de energía, la munición convencional (obviamente) y no necesita de células de energía para funcionar, igualando en este caso a los modelos avanzados de servoarmadura convencional (por ejemplo T-51b).

La servoarmadura de Fuego Infernal aparece en Broken Steel, un contenido adicional de Fallout 3.

Servoarmadura X-01

Sería uno de los últimos proyectos de servoarmadura de antes de la guerra que contaría con una gran mejora con respecto a las demás servoarmaduras. Tiene muchas similitudes estéticas con la servoarmadura del Enclave, pero se sabe que es un diseño de antes de la Gran Guerra, pues se puede encontrar dentro de la zona espacial de Nuka-World. Seguramente la organización usaría los diseños de esta servoarmadura para manufacturar las suyas.

Servoarmadura de la Hermandad del Medio Oeste

	Lo siguiente está basado en Fallout Tactics y no ha sido confirmado por las fuentes del canon.

La servoarmadura de la Hermandad del Medio Oeste (llamada simplemente "servoarmadura" en el juego) es una variante utilizada por una facción interna de la Hermandad del Acero con base en Chicago. Posee un diseño más estilizado y sofisticado, incluyendo cuernos en el casco. Esta servoarmadura tiende a ser considerada no canónica, pues presenta diversas inconsistencias, como el hecho de que un capítulo disidente de la Hermandad haya sido capaz de crear una servoarmadura más avanzada que la T-51b (algo teóricamente sólo al alcance del Enclave).

La servoarmadura de la Hermandad del Medio Oeste aparece en Fallout Tactics.

Servoarmadura de Vault-Tec

	Lo siguiente está basado en Fallout: Brotherhood of Steel y no ha sido confirmado por las fuentes del canon.

La servoarmadura de Vault-Tec fue un proyecto privado de la empresa Vault-Tec, probablemente un intento de fabricarse su propio equipamiento avanzado de combate para aumentar las posibilidades de supervivencia del Refugio Secreto en un mundo post-apocalíptico. El diseño del modelo era ligeramente parecido a la servoarmadura T-51b, y por lo general es considerado no-canónico en el mundo de Fallout.

La servoarmadura de Vault-Tec aparece únicamente en Fallout: Brotherhood of Steel.

Variantes

• Servoarmadura avanzada de Vault-Tec, iba a aparecer en el cancelado Fallout: Brotherhood of Steel 2.

Servoarmadura Atenea

	Lo siguiente está basado en Van Buren y no ha sido confirmado por las fuentes del canon.

La servoarmadura Atenea fue un proyecto conjunto del Enclave y Poseidon Energy cuyo objetivo era el desarrollo de un nuevo prototipo de servoarmadura, que habría de superar las prestaciones de todos los demás modelos de servoarmadura fabricados antes de la Gran Guerra. Sin embargo, el desarrollo del proyecto no llegó a finalizarse.

La servoarmadura Atenea iba a aparecer en el cancelado Van Buren.

Notas

• En Fallout 3 y Fallout: New Vegas, es necesario recibir un entrenamiento específico para poder utilizar cualquier modelo de servoarmadura (salvo la Servoarmadura rescatada de la RNC de Fallout: New Vegas, que estrictamente hablando no es una servoarmadura). Sin embargo, esto sólo se aplica al personaje jugador; todos los compañeros humanos (Butch DeLoria, Jericho, Arcade Gannon, Cass, etc.) pueden equiparse con servoarmaduras independientemente de que hayan realizado algún entrenamiento especial en el pasado o no.
• La traducción más ortodoxa para el término Power Armor sería "Armadura de Poder", de hecho así aparece en las traducciones originales de Fallout y Fallout 2 (esta última hecha por fans, ya que el juego nunca fue oficialmente traducido al español). Sin embargo, resulta comprensible el empleo de "Servoarmadura" en Fallout 3 y Fallout: New Vegas, teniendo en cuenta que dicho término es el empleado por las versiones traducidas de la mayoría de los juegos de rol steampunk o futuristas de los últimos años (por ejemplo, en Warhammer 40000). Otras versiones del juego incluyen sus propias traducciones a la carta, por ejemplo en la francesa aparece como "Armadura Energética".
• En Fallout Shelter, si envias a un morador del refugio a explorar el yemo equipando la Servoarmadura, cabe la posibilidad que al Segundo día, el morador entregue la servoarmadura a La Hermandad a cambio de 2000 chapas. Evidentemente perderás la servoarmadura y no tienes control sobre esta acción.
• En Fallout 3 en los túneles del Viejo Olney te encuentras un prototipo especial de servoarmadura la cual puedes ocupar si tienes el entrenamiento necesario para usar cualquier servoarmadura.