 |
Para un inventario visual de la tienda de Minerva, con precios, véase Minerva/Emporio. |
|---|
“¡Ajá! Podrías haber apostado por cualquier otro mercader, ¿eh? Pero veo que tienes buen gusto, camarada.”
Minerva es una comerciante de lingotes de oro que vende planos y recetas raras con descuento y trabaja para la compañía caravanera Blue Ridge en Appalachia, en Fallout 76. Vende lingotes de oro y está protegida por su guardaespaldas, Tommy Diez Dedos y su brahmán Minos. Ha viajado con la compañía caravanera Blue Ridge en el pasado, y ha trabajado con Aries.[1]
En términos de jugabilidad, es una comerciante de lingotes de oro con descuentos en su inventario, y ofrece una selección de planos únicos para comprar con un 25% de descuento. Sin embargo, su oferta es limitada y rota entre cuatro ubicaciones distintas cada semana.
Trasfondo[]
Minerva vivió en Washington, DC de niña antes de la Gran Guerra, logrando sobrevivir a las bombas dentro de una biblioteca usándolo como un refugio provisional. Tras vagar por el yermo de banda en banda, su talento llamó finalmente la atención de la compañía caravanera Blue Ridge. Se unió a ellos y acabó como aprendiz de un vendedor de libros, aprendiendo a copiar libros a mano. Con el tiempo, el vendedor de libros se convirtió en su amigo y mentor. Tras su fallecimiento, se hizo cargo de su caravana y amplió su inventario, pasando de vender libros a objetos más prácticos, como planos y recetas. Considera que Blue Ridge es algo más que un grupo empresarial; para ella, la facción es una auténtica familia, y no podría pedir una mejor.[2]
Tiene una ventaja clave en su trabajo: una memoria excepcional y la capacidad de copiar cualquier esquema, plano o receta que vea con todo detalle, como una fotocopiadora humana.[3] Afirma que es capaz de copiarlos con una precisión de una centésima de milímetro.[4] Independientemente de la veracidad de esta afirmación, sus planos no se distinguen de los originales.[5] Esto hace que sea muy popular en las rutas de las caravanas, pero como recrea los materiales a mano, su oferta es limitada. El síndrome del túnel carpiano es particularmente desagradable en el yermo, donde no hay muchos recursos para tratarlo.[6] Con los nuevos descubrimientos que hace durante sus viajes, actualiza y rota su inventario, por lo que las existencias se actualizan constantemente.[7] Minerva no cree que esté desperdiciando su gran talento y se toma con humor que la gente se lo diga, pero a ella le gusta ganar dinero y no le interesa nada más.[8]
Trabaja en estrecha colaboración con Tommy Diez Dedos, un antiguo matón de la mafia convertido en necrógafo. Cariñosamente le llama "osito de peluche", confía plenamente en él para mantener su seguridad y la de la caravana, y en el pasado vió como éste le arrancaba el esternón a alguien por intentar robar la caravana.[9] A Tommy le cae bien Minerva, aunque su escaso intelecto le impide comprender del todo por qué el trabajo de Minerva es tan popular entre los habitantes del yermo.[10] A Tommy le impresiona la elocuencia que tiene Minerva,[11] y Vinny Costa los considera un excelente equipo.[12] Esto sigue siendo así incluso después del incidente de Chattanooga, en el que se vieron implicados Minerva, el pie de Tommy Diez Dedos y un desafortunado perro. Los dos siguieron trabajando juntos, pero Minerva le prohibió a Tommy volver a quitarse los zapatos delante de los clientes.[13]
Minerva domina el arte del comercio, presentándose como una vendedora apreciada sobre todo por personas con un gusto refinado y especial.[14] Al mismo tiempo, promociona sus mercancías a la usanza de un pregonero de feria, haciendo hincapié en la variedad de su oferta, la exactitud de las copias y unos precios muy por debajo de los de la competencia.[15][16] Si bien su limitada selección de productos se debe principalmente a que evita lesionarse la muñeca, lo utiliza a su favor integrándolo en su campaña de marketing, diciendo a los posibles compradores que deben hacer la compra de inmediato, ya que es probable que no tenga ese objeto la próxima vez.[4] También tiene un don especial para las rimas [17] y para entender instintivamente a su público objetivo. Hace hincapié en las armas y la violencia cuando está en Cráter,[18] sobre la camaradería en Fundación,[19] y la jerga única utilizada por la Hermandad del Acero en Fuerte Atlas.[20][21]
Interacciones con el personaje jugador[]
visión general[]
| Interacciones | ||
|---|---|---|
 |
No se puede dañar a los personajes fantasmas e ignorarán el combate. | |
 |
Este personaje es un comerciante. |
Todas las ventas tienen un 25% de descuento |
 |
Este personaje aparece en las siguientes localizaciones. |
|
Calendario comercial[]
Minerva instalará su campamento en una de las cuatro ubicaciones rotativas en Appalachia cada semana: Cráter, Fuerte Atlas, Fundación o el Hotel Whitespring. Sólo cambiará de ubicación una vez por semana. Su horario se extenderá desde el mediodía del lunes (hora este de EE. UU.) hasta el mediodía del miércoles (hora este de EE. UU.) durante tres semanas como parte del Emporio de Minerva. La cuarta semana, se extenderá desde el mediodía del jueves (hora este de EE. UU.) hasta el mediodía del lunes (hora este de EE. UU.), en lo que se conoce como las Rebajas del Emporio de Minerva. Luego, su horario volverá a empezar y se repetirá la semana siguiente.[No en el juego 1]
Calendario histórico[]
Artículo principal: Minerva/Emporio
| Fechas (2024) | Localización | Lista del inventario |
|---|---|---|
| 8-10 de enero de 2024 | Fundación | Lista 9 |
| 15-17 de enero de 2024 | Cráter | Lista 10 |
| 22-24 de enero de 2024 | Fuerte Atlas | Lista 11 |
| 1-5 de febrero de 2024 | Hotel Whitespring | Lista 12 |
| 12-14 de febrero de 2024 | Fundación | Lista 13 |
| 19-21 de febrero de 2024 | Cráter | Lista 14 |
| 26-28 de febrero de 2024 | Fuerte Atlas | Lista 15 |
| 7-11 de marzo de 2024 | Hotel Whitespring | Lista 16 |
| 18-20 de marzo de 2024 | Fundación | Lista 17 |
| 25-27 de marzo de 2024 | Cráter | Lista 18 |
| 1-3 de abril de 2024 | Fuerte Atlas | Lista 19 |
| 11-15 de abril de 2024 | Hotel Whitespring | Lista 20 |
| 22-24 de abril de 2024 | Fundación | Lista 21 |
| 29 de abril - 1 de mayo de 2024 | Cráter | Lista 22 |
| 6-8 de mayo de 2024 | Fuerte Atlas | Lista 23 |
| 16-20 de mayo de 2024 | Hotel Whitespring | Lista 24 |
| 27-29 de mayo de 2024 | Fundación | Lista 1 |
| 3-5 de junio de 2024 | Cráter | Lista 2 |
| 10-12 de junio de 2024 | Fuerte Atlas | Lista 3 |
| 20-24 de junio de 2024 | Hotel Whitespring | Lista 4 |
| 1-3 de julio de 2024 | Fundación | Lista 5 |
| 8-10 de julio de 2024 | Cráter | Lista 6 |
| 15-17 de julio de 2024 | Fuerte Atlas | Lista 7 |
| 25-29 de julio de 2024 | Hotel Whitespring | Lista 8 |
| Fechas (2023) | Localización | Lista del inventario |
|---|---|---|
| 28 de diciembre de 2023 - 1 de enero de 2024 | Hotel Whitespring | Lista 8 |
| 18-20 de diciembre de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 7 |
| 11-13 de diciembre de 2023 | Cráter | Lista 6 |
| 4-6 de diciembre de 2023 | Fundación | Lista 5 |
| 23-27 de noviembre de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 4 |
| 13-15 de noviembre de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 3 |
| 6-8 de noviembre de 2023 | Cráter | Lista 2 |
| 30 de octubre - 1 de noviembre de 2023 | Fundación | Lista 1 |
| 19-23 de octubre de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 24 |
| 9-11 de octubre de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 23 |
| 2-4 de octubre de 2023 | Cráter | Lista 22 |
| 25-27 de septiembre de 2023 | Fundación | Lista 21 |
| 14-18 de septiembre de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 20 |
| 4-6 de septiembre de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 19 |
| 28-30 de agosto de 2023 | Cráter | Lista 18 |
| 21-23 de agosto de 2023 | Fundación | Lista 17 |
| 10-14 de agosto de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 16 |
| 31 de julio - 2 de agosto de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 15 |
| 24-26 de julio de 2023 | Cráter | Lista 14 |
| 17-19 de julio de 2023 | Fundación | Lista 13 |
| 6-10 de julio de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 12 |
| 26-28 de junio de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 11 |
| 19-21 de junio de 2023 | Cráter | Lista 10 |
| 12-14 de junio de 2023 | Fundación | Lista 9 |
| 1-5 de junio de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 8 |
| 22-24 de mayo de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 7 |
| 15-17 de mayo de 2023 | Cráter | Lista 6 |
| 8-10 de mayo de 2023 | Fundación | Lista 5 |
| 27 de abril - 1 de mayo de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 4 |
| 17-19 de abril de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 3 |
| 10-12 de abril de 2023 | Cráter | Lista 2 |
| 3-5 de abril de 2023 | Fundación | Lista 1 |
| 23-27 de marzo de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 24 |
| 13-15 de marzo de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 23 |
| 6-8 de marzo de 2023 | Cráter | Lista 22 |
| 27-29 de febrero de 2023 | Fundación | Lista 21 |
| 16-20 de febrero de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 20 |
| 6-8 de febrero de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 19 |
| 30 de enero - 1 de febrero de 2023 | Cráter | Lista 18 |
| 23-25 de enero de 2023 | Fundación | Lista 17 |
| 12-16 de enero de 2023 | Hotel Whitespring | Lista 16 |
| 2-4 de enero de 2023 | Fuerte Atlas | Lista 15 |
| Fechas (2022) | Localización | Lista del inventario |
|---|---|---|
| 26-28 de diciembre de 2022 | Cráter | Lista 14 |
| 19-21 de diciembre de 2022 | Fundación | Lista 13 |
| 8-12 de diciembre de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 12 |
| 28-30 de noviembre de 2022 | Cráter | Lista 11 |
| 21-23 de noviembre de 2022 | Fundación | Lista 10 |
| 14-16 de noviembre de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 9 |
| 3-7 de noviembre de 2022 | Cráter | Lista 8 |
| 24-26 de octubre de 2022 | Fundación | Lista 7 |
| 17-19 de octubre de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 6 |
| 10-12 de octubre de 2022 | Cráter | Lista 5 |
| 29 de septiembre - 3 de octubre de 2022 | Fundación | Lista 4 |
| 19-21 de septiembre de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 3 |
| 12-14 de septiembre de 2022 | Cráter | Lista 2 |
| 5-7 de septiembre de 2022 | Fundación | Lista 1 |
| 25-29 de agosto de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 24 |
| 15-17 de agosto de 2022 | Cráter | Lista 23 |
| 8-11 de agosto de 2022 | Fundación | Lista 22 |
| 1-3 de agosto de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 21 |
| 21-25 de julio de 2022 | Cráter | Lista 20 |
| 11-13 de julio de 2022 | Fundación | Lista 19 |
| 4-6 de julio de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 18 |
| 27-29 de junio de 2022 | Cráter | Lista 17 |
| 16-20 de junio de 2022 | Fundación | Lista 16 |
| 6-8 de junio de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 15 |
| 30 de mayo - 1 de junio de 2022 | Cráter | Lista 14 |
| 23-25 de mayo de 2022 | Fundación | Lista 13 |
| 12-16 de mayo de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 12 |
| 2-4 de mayo de 2022 | Cráter | Lista 11 |
| 25-27 de abril de 2022 | Fundación | Lista 10 |
| 18-20 de abril de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 9 |
| 7-11 de abril de 2022 | Cráter | Lista 8 |
| 28-30 de marzo de 2022 | Fundación | Lista 7 |
| 21-23 de marzo de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 6 |
| 14-16 de marzo de 2022 | Cráter | Lista 5 |
| 3-7 de marzo de 2022 | Fundación | Lista 4 |
| 21-23 de febrero de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 3 |
| 14-16 de febrero de 2022 | Cráter | Lista 2 |
| 7-9 de febrero de 2022 | Fundación | Lista 1 |
| 27-31 de enero de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 24 |
| 17-19 de enero de 2022 | Cráter | Lista 23 |
| 10-12 de enero de 2022 | Fundación | Lista 22 |
| 3-5 de enero de 2022 | Fuerte Atlas | Lista 21 |
| Fechas (2021) | Localización | Lista del inventario |
|---|---|---|
| 23-27 de diciembre de 2021 | Cráter | Lista 20 |
| 13-15 de diciembre de 2021 | Fundación | Lista 19 |
| 6-8 de diciembre de 2021 | Fuerte Atlas | Lista 18 |
| 29 de noviembre - 1 de diciembre de 2021 | Cráter | Lista 17 |
| 18-22 de noviembre de 2021 | Fundación | Lista 16 |
| 8-10 de noviembre de 2021 | Fuerte Atlas | Lista 15 |
| 1-3 de noviembre de 2021 | Cráter | Lista 14 |
| 25-27 de octubre de 2021 | Fundación | Lista 13 |
| 14-18 de octubre de 2021 | Fuerte Atlas | Lista 12 |
| 4-6 de octubre de 2021 | Cráter | Lista 11 |
| 27-29 de septiembre de 2021 | Fundación | Lista 10 |
| 20-22 de septiembre de 2021 | Fuerte Atlas | Lista 9 |
| 9-13 de septiembre de 2021 | Cráter | Lista 8 |
| 30 de agosto - 1 de septiembre de 2021 | Fundación | Lista 7 |
| 23-25 de agosto de 2021 | Fuerte Atlas | Lista 6 |
| 16-18 de agosto de 2021 | Cráter | Lista 5 |
| 5-9 de agosto de 2021 | Fundación | Lista 4 |
| 26-28 de julio de 2021 | Fuerte Atlas | Lista 3 |
| 19-21 de julio de 2021 | Cráter | Lista 2 |
| 12-14 de julio de 2021 | Fundación | Lista 1 |
Inventario[]
Inventario equipado[]
| Ropa | Armamento | Otros objetos |
|---|---|---|
| Traje de trabajador colono Gafas con montura negra |
Mochila médica |
Inventario del comerciante[]
|
Para un inventario visual con precios, véase Minerva/Emporio. |
|---|
Los objetos que vende Minerva rotan semanalmente. Durante el Emporio de Minerva, su inventario será una de las siguientes listas: 1-3, 5-7, 9-11, 13-15, 17-19 o 21-23. Durante las Rebajas del Emporio de Minerva, su inventario será la lista 4, 8, 12, 16, 20 o 24. Todos los precios tendrán un 25% de descuento sobre los precios normales para estos planos que venden otros comerciantes. No existen requisitos de misión, reputación o nivel del jugador para comprar objetos.
| Emporio de Minerva |
|---|
|
| Rebajas del Emporio de Minerva |
|
Apariciones[]
Minerva solo aparece en Fallout 76.
Tras bambalinas[]
- El diseñador de misiones, Carl McKevitt, contribuyó a la redacción y el diseño de Minerva. Según Carl, Minerva es un ratón de biblioteca a quien le encantaba leer cuando era niña, y comparó el diseño de su personaje con el de la diosa romana Minerva y la diosa griega Atenea.[No en el juego 2]
- La actriz de doblaje original en inglés, Erikka J. Veney, fue nominada a los Premios One Voice 2022 por su interpretación de Minerva, en la categoría "Gaming - Best Performance - Female" (mejor interpretación de voz femenina en los juegos).[No en el juego 3]
Galería[]
Ubicación de Minerva en Fundación
Minerva en Fundación
Minerva en Fundación
Minerva en Fundación
Ubicación de Minerva en el Fuerte Atlas
Ubicación de Minerva en Cráter
Ubicación de Minerva en el Hotel Whitespring
Referencias[]
- ↑ Manifiesto de la caravana
- ↑ Morador del refugio 76: "¿Estás con los de la compañía caravanera Blue Ridge?"
Minerva: "Sí. Llevo con ellos desde que era una mocosa. Vengo de D. C. Sobreviví a las bombas gracias a la biblioteca del barrio, que me sirvió de refugio. Acabé yendo de banda en banda hasta que mis talentos llamaron la atención de los de Blue Ridge. Luego fui aprendiz de un vendedor de libros, y me tocaba reescribirlos a mano. Era un gran amigo, y un estupendo mentor. Cuando murió, me quedé con su caravana. Pasé de vender libros a dedicarme a algo más centrado en las necesidades de este tiempo. Pero, en Blue Ridge, más que compañeros de negocio somos familia... La verdad es que no me quejo."
(Diálogo con Minerva) - ↑ Morador del refugio 76: "¿Qué clase de cosas vendes aquí?"
Minerva: "Me paso la vida explicándolo a voces, y aun así parece que hay gente que no lo pilla. Pero bueno, allá vamos. En esta caravana se venden recetas y planos inusuales de todo tipo y condición. ¡Y con grandes descuentos!. Digamos que tengo... memoria fotográfica. Si he visto algo, lo recuerdo y puedo reproducirlo con exactitud. Me llaman la fotocopiadora humana, pero el nombre irá perdiendo gancho a medida que las nuevas generaciones se olviden de lo que era eso. Si quieres planos a buenos precios, en la compañía de caravanas Blue Ridge no hay nadie mejor que yo."
(Diálogo con Minerva) - ↑ 4,0 4,1 Minerva: "¡Saludos, Appalachia! Me llamo Minerva, y me dedico a crear réplicas artesanales de los planos y recetas más exclusivos. Reproduzco cada componente y cada mecanismo con gran precisión, y no cometo errores. Comprar cuanto antes que me iré pronto. Y si ahora no veis nada que os interese, la próxima vez llegaré con nuevas existencias."
(Diálogo con Minerva) - ↑ Minerva: "Atención, traigo réplicas exactas de planos y recetas trazadas a mano gracias a mi memoria fotográfica, es imposible distinguirlas de las auténticas."
>(Diálogo con Minerva) - ↑ Morador del refugio 76: "Creía que lo hacías de memoria. ¿Por qué no ofreces todo en todo momento?"
Minerva: "Mi cerebro es incansable, pero mi muñeca, no tanto. Necesito descansar. En el Yermo no hay muchos recursos para tratar el túnel carpiano."
(Diálogo con Minerva) - ↑ Morador del refugio 76: "¿Cuánto tiempo estarás aquí?"
Minerva: "No mucho. Si ves algo que te gusta, a por ello. Voy cambiando mi estocaje con los nuevos descubrimientos de todos mis viajes. O sea, que es poco probable que vuelvas a encontrarte lo mismo otra vez. Así que no te lo pienses."
(Diálogo con Minerva) - ↑ Morador del refugio 76: "¿Memoria fotográfica? ¿Y no estás desperdiciando tu talento?"
Minerva: "¿Y en qué otra cosa crees tú que podría invertir este talento? Yo solo sé ganar dinero, y no me interesa nada más."
(Diálogo con Minerva) - ↑ Morador del refugio 76: "¿De qué va el necrófago con sombrero?"
Minerva: "¿Tommy? No hay caravana que valga que circule por ahí sin guardaespaldas. Sus pintas intimidan, lo sé, pero es un osito de peluche. Es muy majo. ¡Ve a saludar! Eso sí, como intentes robar algo, te arrancará el esternón. Le he visto hacerlo. No lo recomiendo."
(Diálogo con Minerva) - ↑ Morador del refugio 76: "¿Cómo es trabajar para Minerva?"
Tommy Diez Dedos: "Que quede claro que Tommy no trabaja para Minerva, sino para la empresa de caravanas Blue Ridge. Pero, como siempre acabo trabajando con Minerva, supongo que da igual, la verdad. Me cae bien la tipa. ¿Sabes que dibuja las armas y esas cosas ella misma? ¡Y la gente le compra los dibujos! Igual debería empezar yo a dibujar. Se me dan genial los animales. Sobre todo los canguros y los rinocerontes. Los rinocerontes me encantan... ¿Has ido alguna vez al zoo? Echo de menos los zoos."
(Diálogo con Tommy Diez Dedos) - ↑ Tommy Diez Dedos: "Minerva tiene mucha labia, la verdad. No como Tommy. Ese soy yo. Tommy Diez Dedos. ¿Cómo te va?"
(Diálogo con Tommy Diez Dedos) - ↑ Morador del refugio 76: "¿Y el resto de miembros?"
Vinny Costa: "Ah, también están Minerva y Tommy. No es fácil toparse con ellos, pero siempre que me los cruzo parecen contentos."
(Diálogo con Vinny Costa) - ↑ Morador del refugio 76: "Espera un momento, diez dedos... ¿en un pie?"
Tommy Diez Dedos: "¡Sí! ¿Quieres verlos? Ay, no, perdona. Minerva me ha dicho que no puedo volver a quitarme los zapatos delante de clientes. Sobre todo después de lo que pasó en Chattanooga. Pobre perrito..."
(Diálogo con Tommy Diez Dedos) - ↑ Minerva: "¡Ajá! Podrías haber apostado por cualquier otro mercader, ¿eh? Pero veo que tienes buen gusto, camarada."
(Diálogo con Minerva) - ↑ Minerva: "Vendo planos, fórmulas y recetas de calidad. Tengo armas, armaduras y todo es de verdad. Los trazo de memoria; soy una fotocopiadora andante. ¡Tengo los mejores precios y el mejor talante!"
(Diálogo con Minerva) - ↑ Minerva: "¡Gracias a mi memoria fotográfica, puedo ofrecer un sinfín de planos a precios inigualables! Todas las réplicas de planos y recetas son perfectas. ¡Satisfacción garantizada!"
(Diálogo con Minerva) - ↑ Minerva: "Si veis algo que os llame la atención. Lleváoslo a casa ahora. Mi mercancía cambia constantemente, así que puede que no volváis a verlo. Echad un vistazo a mi catálogo variado: bienes legendarios y precios más que adecuados."
(Diálogo con Minerva) - ↑ Minerva: "Saqueadores de Cráter, ¡dejad a un lado las armas y venid a por estos descuentos! ¡Saludos, Cráter! Estos precios son prácticamente un atraco a mano armada. En el buen sentido, claro..."
(Diálogo con Minerva) - ↑ Minerva: "Gente de Fundación, ¡sube la marea de los descuentos! No os hará falta mirar más tiendas. ¡Colonizad estas ofertas! Mi negocio me lleva a todos los rincones. Hoy estoy en Fundación; Cráter es la próxima parada. ¡Aprovechad y comprad algo mientras podáis!"(Diálogo con Minerva)
- ↑ Minerva: "¡Miembros de la Hermandad, dejaos llevar por estas magníficas ofertas! ¡Ad victoriam, vaya que sí! No hace falta ser escriba para darse cuenta del valor de estos planos. ¡Compradlos para recuperar Appalachia!"
(Diálogo con Minerva) - ↑ Minerva: "Amigos, mecenas, hoy es el gran día: ¡la tienda de Minerva se establece en vuestra vía! Traigo planos para armas que machacan mutantes. ¡Venid y lleváoslos antes de que siga adelante!"
(Diálogo con Minerva)
Fuera del juego
- ↑ Notas de la actualización de Fallout 76 – 7 de Julio de 2021
- ↑ BGS_Carl (Carl McKevitt) en el Discord oficial de Bethesda Game Studios
- ↑ Nominados a los One Voice Awards USA 2022