El Refugio
Advertisement
El Refugio

La doble vida de Henry es una misión secundaria de Fallout: New Vegas.

Guía detallada[]

Tras hablar con Marcus, sal de Jacobstown por la entrada principal. Sigue la carretera durante unos cuantos metros y eventualmente te encontrarás con Norton y otros cuatro mercenarios. Dialogar con Norton revelará varias maneras de solucionar el enfrentamiento:

  • Pagarles 2500 chapas y se irán pacíficamente.
  • Convencerlos de que se vayan mediante un chequeo de 65 puntos de conversación.
  • Si el jugador posee una reputación de Idolatrado con la RNC, es posible apelar a ello para conseguir que se marchen, sin necesidad de pagar dinero ni superar ningún chequeo.
  • La más obvia de todas, matarlos.

Es posible decirles que esperen y comunicarle sus demandas de dinero a Marcus, ante lo cual el sheriff supermutante te abonará todo el dinero. También puedes mentirle a Marcus (lo que otorgará mal karma) diciéndole que piden 3000 chapas y luego quedarte con la diferencia (500 chapas). O incluso mejor, aceptar las 3000 chapas de Marcus y luego superar el chequeo de conversación o recurrir a la reputación para hacer que se vayan, lo cual permite al jugador quedarse con el total del dinero.

Los mercenarios van bastante bien equipados: Norton está armado con una carabina de asalto y se protege con una armadura de combate, mientras que sus compinches llevan armaduras de metal y empuñan rifles de plasma o rifles de francotirador. Un asalto frontal puede ser difícil, así que si quieres matarlos resulta recomendable atacarles primero y luego atraerlos hacia Jacobstown, donde Marcus y los demás supermutantes los despacharán sin excesivos contratiempos.

Hagas lo que hagas, regresa con Marcus para completar la misión.

Notas[]

  • El desenlace de esta misión, al igual que sucede con ¿Sabes a Quién He Visto?, tiene un impacto significativo sobre el destino de Jacobstown en el epílogo del juego.
  • Es posible resolver pacíficamente el problema, hablar con Marcus para completar la misión (lo cual fija el resultado de la misión de cara el Epílogo) y luego alcanzar a los mercenarios para matarlos y conseguir su equipo. Cualquier acción hostil contra ellos resultará en una acumulación significativa de infamia con la RNC, así que si planeas aliarte con dicha organización de cara al desenlace del juego resulta más recomendable eliminarlos a distancia con un rifle de precisión (sin que lleguen a detectarte) o bien llevar contigo compañeros bien equipados, atacar a los mercenarios y luego dejar que sean tus compañeros quienes los maten (lo que no acarreará pérdida de reputación). Del cadáver de Norton puede obtenerse una holocinta que contiene información adicional sobre los tejemanejes políticos tras la misión encargada a los mercenarios (también puede conseguirse robándola de los bolsillos de Norton sin necesidad de matarle).

Errores[]

  • Si el jugador acepta primero las 2500 o 3000 chapas de Marcus y luego mata directamente a los mercenarios, es posible que la misión se vuelva imposible de completar.

Tras bambalinas[]

Por algún motivo difícil de entender, el título de esta misión fue traducido como La Doble Vida de Henry en la versión española del juego. Podría tratarse de una mención al Doctor Henry, un personaje de Jacobstown, pero que no toma parte alguna en el transcurso de esta misión. También podría ser una referencia a la añeja serie The double life of Henry Phife (IMDB), pero la trama de la serie no parece guardar relación alguna con lo que sucede en la misión. Por último, cabe considerar también la posibilidad de que el traductor estuviese bajo los efectos del alcohol y/o sustancias alucinógenas a la hora de llevar a cabo dicha parte de la traducción.

Misiones principales
Acto 1Menudo patadón en la cabeza · De vuelta al tajo · Alrededor del hogar · Se fueron por allí · ¡Ring-a-Ding-Ding!
Acto 2Comodín (Comodín: As en la mano, A grandes rasgos: un cambio en la administración, Comodín: ¿tú y qué ejército?, A grandes rasgos: apuestas laterales, Comodín: retoque final) · La casa siempre gana (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · A César lo que es del César · ¿Et Tumor, Brute? · Cosas que explotan · Gambito del Rey · Por la República, Segunda parte · Cuando suceda, lo sabrás/El asesino de Arizona
Acto 3Sin dioses no hay maestros · Todo o nada · Veni, Vidi, Vici · ¡Eureka!
Misiones secundarias
República de Nueva CaliforniaAguas Turbias · Allá donde me aventure · Asuntos urgentes · Banderas de nuestras cagadas · Blues Hard Luck · Céntrate en la recompensa · Devolver al destinatario · El sol de la fortuna · Enfermería Bitter Springs · Enfrentamiento en Boulder City · Escala toda montaña · ¿Está en tu corazón? · Hechizado · No hagas daño a nadie · No, No Mucho · ¡No pisen al oso! · Puedes contar conmigo · Radio de emergencia · Eye for an Eye · Recompensa tres cartas · Recuperemos la esperanza · Respaldo en tu campamento · Siempre nos quedará el césped · Todos a una · Un misterio médico
Legión de CésarEl dedo de la sospecha · Empleado de César · Enemigo de César · Frío, corazón frío · Partidario de César · Temed la ira de César · Sí, sí, te oigo · Somos Legión
El StripAdiós amor · Inspiración clásica · La luna pasa sobre la torre · Lista de talentos · Más allá de la ternera · Pheeble Will · Qué poco sabemos
Freeside & Exterior de VegasBleed Me Dry · Coleccionista de deudas · G.I. Blues · Grandes Tiempos · Los Coyotes · Pájaros de cuenta · Someone to Watch Over Me · Tango atómico de Wang Dang
BoomersCorazones jóvenes · Hormigas comportándose mal · Sunshine Boogie · Volare!
Grandes KhanCry Me a River · Luna de miel Aba Daba · Mi padre del alma · No me hagas suplicarte
Bandidos de la PólvoraArrancado · Corre Goodsprings corre · Por encima de la ley · ¿Por qué no podemos ser amigos?
Hermandad del AceroA oscuras... todavía · Ocúpate de tus asuntos · Ojos para los ciegos
OtrosLa doble vida de Henry · La leyenda de la estrella y Una lección valiosa · La ruleta de la fortuna · Left My Heart · Loco de atar · ¿Sabes a quién he visto? · Tiroteo de la ciudad fantasma · Una ciudad como a mí me gusta · Vuela conmigo
Misiones de compañerosED-E, mi amor · Esta por mi chica · For Auld Lang Syne ·I Forgot to Remember to Forget · Nothin' But a Hound Dog · Puedo hacer que te importe · Un millón de penas
Misiones sin marcarAl cielo, señor · ¡Al rojo vivo! · Amigo de los Seguidores · Andy y Charlie · Autopista a la zona de peligro · Atracadoras de Maude · Ayudar a Halford · ¿Baratijas inservibles u objetos extravagantes? · Barton el soplón · Busca lo más vital · Búsqueda en el Strip · Cazarrecompensas · Cohetero de honor · Derecho de acceso · Descansa y suministra · Deudas incobrables de Lenk · El bocazas de Rotface · El carroñero de Arizona · El emisario de Eddie · El escondrijo de la cala · Encuentro con un igual · Enemigo de César · Energía para el pueblo · Estropeando una humilde roca · Exhumando la naturaleza · Garras arregladas  · Gladiador de Laurifer · Gran ganador, ... · Haces que me Sienta una Mujer · Hay que romper unos cuantos huevos · Inoperancia democrática · ¡Juerga! · La carne pobre nunca hace buena sopa · La farsa de la caravana de Keith · La pistola perdida · Las dóciles mentes de los mini Boomer · Las placas de nuestros caídos  · Lazo de Hermandad · Lily y Leo · Los chillidos del brahmán · Los papeles · Mano derecha · Más buscados · Más duro, mejor, más rápido, más fuerte · Me encantan los plátanos · Necrófago de la vieja escuela · ¡No provoquen al oso! · No vale un pimiento · Noche de lucha · Nos faltan unos misiles · Obteniendo una porra · Para quitarse el sombrero · Pensamiento para hoy · Placaje a Tomás o empujón a Jacklyn · Plan final para Esteban · Polvo para el pueblo · Priva nuclear estratégica · Reglas de caravana de Ringo · Reparaciones radiofónicas de Trudy · Robar hierro · Sacar las garras · Salvar (o saquear) al sargento Teddy · Straus llama · Te sienta muy bien, Sarah · Tenemos que dejar de pegarnos así · Tenemos que dejar de vernos así · Tócala otra vez, Joana · Tratamiento a corto plazo · Tratamiento a largo plazo · Tratamiento Silus · Tratar con Contreras · Travesuras y juegos preliminares · Turismo desganado  · Un equipo de mercenarios estúpidos · Un par de desperados muertos, I · Un par de desperados muertos, II · Una glándula para un poco de comida casera · Una oreja al suelo · Vaquero del brahmán de viento · Venta de cadáver · Villano de lengua afilada · Virus informático de Hidden Valley
Misiones cortadasExplorando el Refugio 74
Misiones de los complementos
Dead MoneyActivar el acto de la gala · Acaba con la bestia · Armonías de juventud · Buscar collarín (8: "Dog", 12: Christine, 14: Dean Domino) · El atraco del siglo · Fuego en el cielo · ¡Gran inauguración del Sierra Madre! · Llamada a escena en El Tampico · Los últimos lujos · Señales mezcladas
Honest HeartsAbandona Zion · Acaba con los Piernas Blancas · Atracción de carretera · Caos en Zion · Carga del hombre civilizado · El camino traicionero · Éxodo del paraíso · Expedición de Happy Trails · Grand Staircase · La avanzadilla de exploradores · Libertador de los Afligidos · Llegada a Zion · Monstruos del río · Muflones de la margen oriental del Virgin · Prisioneros de guerra · Recupera el puente · Rito de iniciación · Salí a pescar · Santidad de los muertos · Tormentas que se avecinan · Trampa para turistas · Un asunto de familia
Old World BluesActualización de emisor sónico · Bienvenido al Gran Vacío · Depre del antiguo mundo · ¡El ataque del infiltrado X-13! · ¡El ataque visitante! · El mejor amigo de un cerebro · En busca de tu cerebro · En la misma longitud de onda · ¡Horror en el instituto X-8! · Investigación de campo · Película de ciencia ficción de media noche · Personas influyentes · Proyecto X-13 · Prueba de recuperación de datos del X-8 · ¿Qué importa el nombre? · Salir del cascarón · Todos mis amigos tienen botón de apagado · ¡Transmisiones extrañas X-2! · Vino...y se fue
Lonesome RoadLa reunificación · El silo · El trabajo · El lanzamiento · Los excarvadores · La Divisoria · El mensajero · El fin · El Apocalipsis
Advertisement