El Refugio
El Refugio
Advertisement
El Refugio

Empezó hace unos seis meses. Al principio solo faltaban suministros, creímos que eran los refugiados, pero luego empezó a morir gente. Siempre de un balazo en la cabeza, desde larga distancia. Hemos perdido a ocho refugiados y tres soldados por culpa de ese hijo de puta. Sabemos que se esconde en una de las cuevas de las montañas, pero no tengo bastantes hombres para ir en su busca.Capitán Gilles

Escala toda montaña es una misión secundaria en Fallout: New Vegas.

Guía rápida[]

Misión secundaria: Escala toda montaña 
Ve a Bitter Springs y habla con la Capitán Gilles en la tienda de campaña detrás de la enfermería y pregúntale sobre Bitter Springs para comenzar la misión 
Diríjete a la cueva de suministros de los Grandes Khan al noroeste de Bitter Springs para encontrar a Óscar Velasco 
Asesina a Óscar 
Habla con Óscar y pregúntale si es el responsable de las muertes en el "campamento de refugiados" 
Convencer a Óscar para que se vengue de los responsables del asesinato de su familia, la RNC
(Conversación 50) 
Convencer a Óscar de que olvide su odio y vuelva con los Grandes Khan
(Conversación 50) 
Recompensa: Karma negativo 
Recompensa: Karma positivo y llave del caché de suministros de los Grandes Khan 
Vuelve a Bitter Springs y habla con Gilles, dile que has resuelto su problema para completar la misión 
Recompensa: 100 PE y fama con la RNC 

Guía detallada[]

Dirígete a Bitter Springs, que se encuentra al este del refugio de la Hermandad del Acero, y habla con la Capitán Gilles. Suele estar en la tienda de campaña ubicada detrás de la enfermería y tras una hoguera, sobre la ladera de la montaña, en la parte trasera del campamento. Pregúntale sobre Bitter Springs y mencionará que alguien está matando a su gente por la noche. Dirá que asesinaron a 8 refugiados y 3 soldados de la RNC, siempre de un balazo en la cabeza. Sabe que el autor de los asesinatos se esconde en una de las cuevas de la montaña, pero no tiene bastantes hombres para ir en su busca.

Después de hablar con ella, en el mapa del Pip-Boy aparecerá marcada una zona al noroeste de Bitter Springs, casi directamente al este de la cueva Bloodborne. La forma más fácil de llegar a este lugar es ir por detrás de las tiendas de campaña de la RNC hasta llegar a la segunda cueva de suministros de los Grandes Khan. Esta cueva está situada al noroeste de Bitter Springs. Para llegar a esta ubicación debes subir la montaña por el lado oeste. Mirando directamente hacia la entrada, ve por la ladera que hay a la izquierda de la cueva y regrese hacia Bitter Springs. Pégate a la ladera de la montaña y continúa caminando hasta llegar a paso que te permite cruzar la montaña fácilmente. Fíjate en la brújula y continúa caminando hacia el norte/noreste, a lo lejos verás un gran afloramiento rocoso en lo alto de una colina y una pared de piedra rojiza que termina abruptamente y cambia de color a uno con tonalidades grises, no tiene perdida. Ve los más cerca de esa pared rocosa y verás un camino que te lleva hacia la entrada de la cueva. En todo caso, cuando llegues a una roca que tiene un pequeño árbol creciendo en ella, mira directamente hacia el norte y podrás ver el sendero que lleva a la cueva.

Una manera más fácil de llegar a la cueva es la siguiente: al norte del cerro de Coyote Tail, se encuentra el cementerio de Bitter Springs, una localización sin marcar. Mirando hacia el oeste, sube la colina, gira hacia el norte una vez que llegues a la cima, y dirígete directamente a la cueva.

Si ya descubriste la cueva Bloodborne, ve hacia el este de ella y busca un arbusto de tabaco de mascar Coyote. Deberías estar casi encima de la cueva. Si miras hacia arriba, verás un sendero que sube, este sendero te lleva a la cueva.

Una vez dentro, un Gran Khan llamado Óscar Velasco hablará contigo después de que hallas dado unos cuantos pasos dentro de la cueva. Si estás disfrazado con ropa de la RNC o si vas con Boone como compañero, te disparará al verte. Si escoges la primera opción de diálogo, se volverá hostil inmediatamente. Pregúntale si ha sido él quien ha estado atacando el "campo de refugiados", tras lo cual te dará su opinión sobre la RNC y el campamento. Se sabe que Óscar está tratando de vengarse de la RNC que asesinó a su familia durante la masacre de Bitter Springs. Superar un desafío conversacional de 50 puntos te permitirá persuadirle de que se vaya pacíficamente o que se vengue de los auténticos responsables, la RNC. Persuadirlo de vengarse de la RNC provocará que pierdas karma y Óscar morirá intentando atacar el campamento McCarran. La mejor opción es decirle que regrese a Red Rock Canyon. Antes de marcharse, Óscar te dará una llave que abre las puertas de un caché de suministros de los Grandes Khan localizados alrededor de las montañas, resultando en karma positivo.

Regresa a Bitter Springs para hablar nuevamente con Gilles y decirle que has resuelto su problema. Esto completará la misión.

Etapas de la misión[]

EtapaEstadoDescripción
10 Averigua el origen de los ataques en Bitter Springs.
20Misión finalizadaHabla con el capitán Gilles sobre Óscar Velasco.

Notas[]

  • Fuera de la cueva de Óscar Velasco hay una ubicación con unas vistas espectaculares del extremo norte del mapa y de New Vegas.
  • Llevar puesta ropa de la RNC, la Hermandad del Acero o ir acompañado de Boone hará que Óscar se vuelva hostil, atacando al jugador con su rifle de granadas de 40mm mientras entra. Afortunadamente, nunca tiene más de cuatro cartuchos de granadas. Hacer que Boone espere fuera de la cueva evitará un enfrentamiento con Óscar.
  • Si la misión se completa superando un desafío conversacional (50), se podrá ver a Óscar Velasco caminando hacia Red Rock Canyon.
  • Si el jugador convence a Óscar de llevar a cabo su venganza contra el campamento McCarran, la próxima que entre allí, aparecerá Óscar y atacará a las fuerzas de la RNC con un cuchillo

Tras bambalinas[]

El nombre de la misión es una referencia a la canción Climb Ev'ry Mountain del musical "The Sound of Music" del año 1959.

Errores[]

Tiene plataforma::PlayStation 3PlayStation 3 Tiene plataforma::Xbox 360Xbox 360 Incluso si el jugador ha estado en la cueva de la cima de la montaña, completó la misión y obtuvo la recompensa, la misión seguirá activa en su Pip-boy como si no la hubiese completado. Completar la misión No, No Mucho debería abrir el árbol de diálogo de la Capitán Gilles sobre Óscar, incluso si el jugador ya habló con ella previamente y la opción de contarle sobre Óscar no estaba disponible.

Misiones principales
Acto 1Menudo patadón en la cabeza · De vuelta al tajo · Alrededor del hogar · Se fueron por allí · ¡Ring-a-Ding-Ding!
Acto 2Comodín (Comodín: As en la mano, A grandes rasgos: un cambio en la administración, Comodín: ¿tú y qué ejército?, A grandes rasgos: apuestas laterales, Comodín: retoque final) · La casa siempre gana (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · A César lo que es del César · ¿Et Tumor, Brute? · Cosas que explotan · Gambito del Rey · Por la República, Segunda parte · Cuando suceda, lo sabrás/El asesino de Arizona
Acto 3Sin dioses no hay maestros · Todo o nada · Veni, Vidi, Vici · ¡Eureka!
Misiones secundarias
República de Nueva CaliforniaAguas Turbias · Allá donde me aventure · Asuntos urgentes · Banderas de nuestras cagadas · Blues Hard Luck · Céntrate en la recompensa · Devolver al destinatario · El sol de la fortuna · Enfermería Bitter Springs · Enfrentamiento en Boulder City · Escala toda montaña · ¿Está en tu corazón? · Hechizado · No hagas daño a nadie · No, No Mucho · ¡No pisen al oso! · Puedes contar conmigo · Radio de emergencia · Eye for an Eye · Recompensa tres cartas · Recuperemos la esperanza · Respaldo en tu campamento · Siempre nos quedará el césped · Todos a una · Un misterio médico
Legión de CésarEl dedo de la sospecha · Empleado de César · Enemigo de César · Frío, corazón frío · Partidario de César · Temed la ira de César · Sí, sí, te oigo · Somos Legión
El StripAdiós amor · Inspiración clásica · La luna pasa sobre la torre · Lista de talentos · Más allá de la ternera · Pheeble Will · Qué poco sabemos
Freeside & Exterior de VegasBleed Me Dry · Coleccionista de deudas · G.I. Blues · Grandes Tiempos · Los Coyotes · Pájaros de cuenta · Someone to Watch Over Me · Tango atómico de Wang Dang
BoomersCorazones jóvenes · Hormigas comportándose mal · Sunshine Boogie · Volare!
Grandes KhanCry Me a River · Luna de miel Aba Daba · Mi padre del alma · No me hagas suplicarte
Bandidos de la PólvoraArrancado · Corre Goodsprings corre · Por encima de la ley · ¿Por qué no podemos ser amigos?
Hermandad del AceroA oscuras... todavía · Ocúpate de tus asuntos · Ojos para los ciegos
OtrosLa doble vida de Henry · La leyenda de la estrella y Una lección valiosa · La ruleta de la fortuna · Left My Heart · Loco de atar · ¿Sabes a quién he visto? · Tiroteo de la ciudad fantasma · Una ciudad como a mí me gusta · Vuela conmigo
Misiones de compañerosED-E, mi amor · Esta por mi chica · For Auld Lang Syne ·I Forgot to Remember to Forget · Nothin' But a Hound Dog · Puedo hacer que te importe · Un millón de penas
Misiones sin marcarAl cielo, señor · ¡Al rojo vivo! · Amigo de los Seguidores · Andy y Charlie · Autopista a la zona de peligro · Atracadoras de Maude · Ayudar a Halford · ¿Baratijas inservibles u objetos extravagantes? · Barton el soplón · Busca lo más vital · Búsqueda en el Strip · Cazarrecompensas · Cohetero de honor · Derecho de acceso · Descansa y suministra · Deudas incobrables de Lenk · El bocazas de Rotface · El carroñero de Arizona · El emisario de Eddie · El escondrijo de la cala · Encuentro con un igual · Enemigo de César · Energía para el pueblo · Estropeando una humilde roca · Exhumando la naturaleza · Garras arregladas  · Gladiador de Laurifer · Gran ganador, ... · Haces que me Sienta una Mujer · Hay que romper unos cuantos huevos · Inoperancia democrática · ¡Juerga! · La carne pobre nunca hace buena sopa · La farsa de la caravana de Keith · La pistola perdida · Las dóciles mentes de los mini Boomer · Las placas de nuestros caídos  · Lazo de Hermandad · Lily y Leo · Los chillidos del brahmán · Los papeles · Mano derecha · Más buscados · Más duro, mejor, más rápido, más fuerte · Me encantan los plátanos · Necrófago de la vieja escuela · ¡No provoquen al oso! · No vale un pimiento · Noche de lucha · Nos faltan unos misiles · Obteniendo una porra · Para quitarse el sombrero · Pensamiento para hoy · Placaje a Tomás o empujón a Jacklyn · Plan final para Esteban · Polvo para el pueblo · Priva nuclear estratégica · Reglas de caravana de Ringo · Reparaciones radiofónicas de Trudy · Robar hierro · Sacar las garras · Salvar (o saquear) al sargento Teddy · Straus llama · Te sienta muy bien, Sarah · Tenemos que dejar de pegarnos así · Tenemos que dejar de vernos así · Tócala otra vez, Joana · Tratamiento a corto plazo · Tratamiento a largo plazo · Tratamiento Silus · Tratar con Contreras · Travesuras y juegos preliminares · Turismo desganado  · Un equipo de mercenarios estúpidos · Un par de desperados muertos, I · Un par de desperados muertos, II · Una glándula para un poco de comida casera · Una oreja al suelo · Vaquero del brahmán de viento · Venta de cadáver · Villano de lengua afilada · Virus informático de Hidden Valley
Misiones cortadasExplorando el Refugio 74
Misiones de los complementos
Dead MoneyActivar el acto de la gala · Acaba con la bestia · Armonías de juventud · Buscar collarín (8: "Dog", 12: Christine, 14: Dean Domino) · El atraco del siglo · Fuego en el cielo · ¡Gran inauguración del Sierra Madre! · Llamada a escena en El Tampico · Los últimos lujos · Señales mezcladas
Honest HeartsAbandona Zion · Acaba con los Piernas Blancas · Atracción de carretera · Caos en Zion · Carga del hombre civilizado · El camino traicionero · Éxodo del paraíso · Expedición de Happy Trails · Grand Staircase · La avanzadilla de exploradores · Libertador de los Afligidos · Llegada a Zion · Monstruos del río · Muflones de la margen oriental del Virgin · Prisioneros de guerra · Recupera el puente · Rito de iniciación · Salí a pescar · Santidad de los muertos · Tormentas que se avecinan · Trampa para turistas · Un asunto de familia
Old World BluesActualización de emisor sónico · Bienvenido al Gran Vacío · Depre del antiguo mundo · ¡El ataque del infiltrado X-13! · ¡El ataque visitante! · El mejor amigo de un cerebro · En busca de tu cerebro · En la misma longitud de onda · ¡Horror en el instituto X-8! · Investigación de campo · Película de ciencia ficción de media noche · Personas influyentes · Proyecto X-13 · Prueba de recuperación de datos del X-8 · ¿Qué importa el nombre? · Salir del cascarón · Todos mis amigos tienen botón de apagado · ¡Transmisiones extrañas X-2! · Vino...y se fue
Lonesome RoadLa reunificación · El silo · El trabajo · El lanzamiento · Los excarvadores · La Divisoria · El mensajero · El fin · El Apocalipsis
Advertisement