Dubois, junto con Extremo: Gervais y Extremo: Mercier, forman parte de la banda liderada por Portero: Ledoux. Están obsesionados con un deporte practicado por los antepasados de Ledoux.[No en el juego 1] A Dubois le gusta la banda porque la dejan jugar con "sus discos".[1]
↑Dubois: "Me gustan estos tíos, me dejan jugar con sus discos."
Fuera del juego
↑Guía oficial de Fallout 3 pág. 370: "Planta de Nuka-Cola Son los miembros de la banda Prórroga por Muerte Súbita, obsesionados por un antiguo deporte de hielo al que jugaban los antepasados del portero Ledoux. Al extremo Mercier lo enviaron a conseguir una fórmula secreta para un nuevo tipo de Nuka-Cola, mientras Ledoux contactaba con el comprador. Mercier lleva ausente demasiado tiempo..."
