| Bild
|
Darsteller
|
Synchronisierter Charakter
|
GECK voice type ID
|
|
René Auberjonois
|
Mr. House
|
CreatureUniqueMrHouse
|
|
|
Laura Bailey
|
Carrie Boyd, Julie Farkas, Doctor Usanagi
|
FemaleAdult11
|
|
|
Zoe Bell
|
Melissa Lewis, Diane, Linda Schuler, Alice Hostetler
|
FemaleAdult06
|
|
|
John Eric Bentley
|
Neil, Super mutants
|
CreatureSmartSM
|
|
|
Steve Blum
|
Additional voices
|
|
|
|
Suzan Brittan
|
Keely, Gomorrah bartender, Female ghouls
|
FemaleGhoul02
|
|
|
Emerson Brooks
|
Polatli, Andy, 10 of Spades, Jean-Baptiste Cutting, Eddie, Sammy Wins, Tyrone, Bryce Anders, Lieutenant Romanowski, Corporal Sterling, Sergeant McCredie, Lieutenant Monroe, Dennis Crocker, Alex Richards, Sgt. Kilborn, Jules, Dermot, Frank Weathers, Jeremy Watson, Johnny, Lee Oliver, Logan, Marco, Ranger Milo, Renolds, Ranger Stevens, Troike
|
MaleAdult01DefaultB
|
|
|
Jesse Burch
|
Private Ackerman, Allen Marks, First Sergeant Astor, Quartermaster Bardon, Sergeant Bitter-Root, Carlyle St. Clair III, Quartermaster Mayes, Clanden, Clayton Etienne, Ranger Erasmus, Private Halford, Lieutenant Hayes, Jake Erwin, Dr. Kemp, Michael Angelo, Motor-Runner, O'Hanrahan, Philippe, Razz, Saint James, Silus, Swank, Jimmy
|
MaleAdult03
|
|
|
Lora Cain
|
Trudy, Red Lucy, Emily Ortal, Pretty Sarah, Sarah Weintraub, Comm Officer Scheffer, Siri
|
FemaleAdult02
|
|
|
Jude Ciccolella
|
Thomas Hildern, Mortimer, Dusty McBride, Johnson Nash, Orion Moreno, Chomps Lewis, Crandon
|
MaleOld01
|
|
|
Chris Andrew Ciulla
|
Grecks, Bob (Klamath), Norton, Harland, Hadrian, Kyle Edwards, Dennis, Male ghouls
|
MaleAdult12, MaleGenericGhoul
|
|
|
Sam Cohen
|
Pete, Male children
|
MaleChild02
|
|
|
Rob Corddry
|
Billy Knight
|
MaleUniqueBillyKnight
|
|
|
Anthony Crehan
|
Max, Hector, Forecaster
|
MaleChild01
|
|
|
Graham Cuthbertson
|
Jason Bright
|
MaleUniqueJasonBright
|
|
|
Felicia Day
|
Veronica Santangelo
|
FemaleUniqueVeronica
|
|
|
John Doman
|
Caesar
|
MaleUniqueCaesar
|
|
|
Michael Dorn
|
Marcus
|
CreatureUniqueMarcus
|
|
|
Robin Atkin Downes
|
Deputy Beagle, Mister Gutsy, Super mutants
|
MaleAdult11
|
|
|
Dave Foley
|
Yes Man
|
RobotYesMan
|
|
|
Marc Graue
|
Keene, Davison, Super mutants
|
CreatureSuperMutant, CreatureLowIntSM
|
|
|
H. Richard Greene
|
Additional voices
|
|
|
|
Ian Gregory
|
Papa Khan
|
MaleUniquePapaKhan
|
|
|
Michael Hogan
|
Doc Mitchell
|
MaleUniqueDocMitchell
|
|
|
James Horan
|
The King
|
MaleUniqueTheKing
|
|
|
Shane Johnson
|
Regis, Oscar Velasco, Old Ben, Canyon Runner, Manny Vargas, Jack, Roy, Mick
|
MaleAdult09
|
|
|
Paige King
|
Goodsprings settlers
|
FemaleAdult01Default
|
|
|
Kris Kristofferson
|
Chief Hanlon
|
MaleUniqueHanlon
|
|
|
Donna Lynn Leavy
|
Additional voices
|
|
|
|
Mela Lee
|
Layla, Joana, Ranger Kudlow, Ranger Ericsen, Private Gilbert
|
FemaleAdult09
|
|
|
Zachary Levi
|
Arcade Gannon
|
MaleUniqueArcade
|
|
|
Mitch Lewis
|
Legate Lanius
|
MaleUniqueLanius
|
|
|
Yuri Lowenthal
|
Ringo, Oliver Swanick, Henry Jamison, Nolan McNamara, Lucius, Aurelius of Phoenix, Lars Taggart, Fitz, Keller, Scribe Ibsen, Senior Knight Lorenzo, Ike, Antony, Otho, Alexus, Sergio, Alerio, Sergeant Andrews, Billy Bettis, Daniel, Rick Lancer, Tapper
|
MaleAdult01Default
|
|
|
William Mapother
|
Colonel Hsu
|
MaleUniqueColonelHsu
|
|
|
Monte Markham
|
Aaron Kimball
|
MaleUniquePräsident
|
|
|
Jason Marsden
|
Craig Boone
|
MaleUniqueCraigBoone
|
|
|
Gwen McGee
|
Comm Officer Lenk, Lacey, April Martimer, Ranger Gomez
|
FemaleAdult05
|
|
|
Ashley McGullam
|
Lindsay, Melody, Stacey, Mini Boomers (female), Becky Bowen, citizen (New Vegas)s (child), Atomic Wrangler crier
|
FemaleChild01, FemaleChild02
|
|
|
Halston Autumn McMurray
|
Female children
|
FemaleChild01
|
|
|
Alex Mendoza
|
Daniel Contreras, Ezekiel, Chavez, Nero, Genaro, Scrambler, Caleb McCaffery, Kenny Weathers, Big Beard, Wayne
|
MaleAdult07
|
|
|
Dave B. Mitchell
|
Festus
|
RobotFestus
|
|
|
Marianne Muellerleile
|
Alice McLafferty, Catty Clara, Daisy Whitman, Ethel Phebus, Irate Ida?, Jeannie May Crawford, Lily Bowen, Malefic Maud, Maude, Old Lady Gibson, Pearl?, Rancorous Ruth, Ruby Nash
|
FemaleOld01, FemaleOld03
|
|
|
Wayne Newton
|
Mr. New Vegas
|
|
|
|
Liam O'Brien
|
Pacer, Cachino, Jessup, Sergeant McGee, Sergeant Lee, Sergeant Cooper, Major Dhatri, Major Knight, Davey Crenshaw, Lieutenant Gorobets, Captain Parker, Poindexter, Comm Officer Castillo, Comm Officer Tilden, Comm Officer Stepinac, Private Kowalski, Private Sexton, Ranger Pason, Private Stone, Lieutenant Markland, Ranger Grant, Alexander, Isaac, Tomas, James Garret, Ralph, Santiago, Orris, Jacob Hoff, Carlitos, Jerry, Anders, Jackson, Dixon, Mr. Soren, Green, Farris, Private Jensen, Little Beard
|
MaleAdult05
|
|
|
Katherine Pawlak
|
Sunny Smiles, Ada Straus, Knight Torres, Pauline Wins, Violet, Elizabeth Kieran, Martina Groesbeck, Ranger Stella, Allison Valentine, "Sweet" Jill, Meg Reynolds, Rose, Sylvia, Trash, King groupie
|
FemaleAdult01Default
|
|
|
Ron Perlman
|
Narrator
|
|
|
|
Matthew Perry
|
Benny
|
MaleUniqueBenny
|
|
|
Diane Pershing
|
Additional voices
|
|
|
|
David Anthony Pizzuto
|
Lily Bowen
|
CreatureUniqueLily
|
|
|
Kirsten Potter
|
Colonel Moore
|
FemaleUniqueMoore
|
|
|
Cristina Pucelli
|
Additional voices
|
|
|
|
Rachel Roswell
|
Rose of Sharon Cassidy
|
FemaleUniqueCass
|
|
|
Dante Reid
|
Additonal voices
|
|
|
|
Peter Renaday
|
Doctor Henry, No-bark Noonan, Loyal, Heck Gunderson, Cannibal Johnson, Easy Pete, Walter Phebus, Judah Kreger, Horowitz
|
MaleOld02
|
|
|
Sam Riegel
|
Chris Haversam, Andy Scabb, Bert Gunnarsson, Philip Lem, Rotface
|
MaleAdult10, MaleGhoul02
|
|
|
Cindy Robinson
|
Francine Garret, Betsy, Angela Williams, Melissa Watkins, Michelle Kerr, Sammy Weathers, Arms merchant, Street vendor, Trooper Gleeson
|
FemaleAdult07, FemaleAdult12, NVDLC04FemaleAdult01
|
|
|
Alex Rocco
|
Big Sal
|
MaleUniqueBigSal
|
|
|
Ari Rubin
|
Fantastic, Meyers, Dawes, Little Buster, Miguel, Jack, Argyll, Chet, Ted Gunderson, Dale Barton, Cursor Lucullus, Cato Hostilius, Barton Thorn, Carter, Roller, Weather station guard
|
MaleAdult04
|
|
|
William Sadler
|
Victor
|
RobotVictor
|
|
|
Jason Spisak
|
Vulpes Inculta
|
MaleUniqueVulpe
|
|
|
April Stewart
|
Mags, Lt. Haggerty, Christina Morales, Private Ortega, Ranger Ghost, Tech Sergeant Reyes, Ranger Lineholm, Captain Gilles, Marie Pappas, Raquel, Jacklyn, Liza O'Malley, Doctor Alvarez, Luria
|
FemaleAdult03
|
|
|
Karen Strassman
|
Beatrix Russell, Calamity, Followers guard
|
FemaleGenericGhoul
|
|
|
Fred Tatasciore
|
Tabitha, Rhonda, Tour guide, PYTHON, Mr. Janitor, Mister Handies, Mister Ordentlich, Sparks, Doktor Ordentlich MD PHD DDS
|
CreatureUniqueTabitha, RobotMisterHandy
|
|
|
Courtenay Taylor
|
Anne, Gloria Van Graff, Janet, Jas Wilkins, Morgan Blake, Mrs. Hostetler, Lupe, Rachael, Assistant, Boulder City worker
|
FemaleAdult04
|
|
|
Andrea Thompson
|
Dazzle, Lady Jane, Additional voices
|
FemaleAdult08
|
|
|
Danny Trejo
|
Raul Tejada
|
GhoulUniqueRaul
|
|
|
Avery K. Waddell
|
Malcolm Holmes, Boxcars, Stanton, Simon, Joe Cobb, Hannigan, ?Samuel Cooke, Dobson, Chauncey
|
MaleAdult02
|
|
|
Wil Wheaton
|
Robobrains, Super-Ego
|
RobotRobobrain
|
|
|
Gregory Alan Williams
|
Bruce Isaac, The Lonesome Drifter, Cliff Briscoe, William Farber, Trent Bascom, Don Hostetler, Cook-Cook, Keith, George, Bill Ronte, Dead Sea, Decanus Severus, Karl, Mister Holdout, Greasy Johnny, Atticus, Blake, Gabban, Samuel Kerr, Squatter Bill
|
MaleAdult06
|
|
|
Debra Wilson
|
Boomer teacher, Kate, Sweetie, Yvette, Jackal gang members, citizen (New Vegas)s, settler (Novac)s, The Tops cashier, Vault 34 dweller, Vikki and Vance dealer
|
FemaleAdult10
|
|
|
Ron Yuan
|
Ignacio Rivas, Tommy Torini, Paladin Ramos, Tom Anderson, Ronald Curtis, Mike Lawson, Whitley, Paladin Sato, Paladin Todd, Boulder City workers
|
MaleAdult08
|
Fallout, 
Fallout 2, Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, 
Fallout 3 und 
Fallout: New Vegas. Fallout 3 und Fallout: New Vegas haben eine zusätzliche Spalte, wo die Synchronsprecher nach der ID, die sie im G.E.C.K. haben definiert sind.
