|
| Diese Seite listet alle Ladebildschirme in Fallout 76. |
|
Die Ladebildschirme in Fallout 76 zeigen Informationen zu den verschiedenen Perks, Magazinen, Ereignissen, Kreaturen, Fraktionen und Orten des Spiels sowie weitere hilfreiche Spielhinweise. Die standardmäßigen Hintergrundbilder können zufällig durch die eigenen Bilder ersetzt werden, die man im Spie im Fotomodus aufgenommen hat.
Hauptspiel[]
Allgemein[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Ein rundes Questziel auf dem Kompass zeigt ein bestimmtes Gebiet an. Die Größe des Gebiets ist auf der Karte zu sehen. Befindest du dich innerhalb des Gebiets, leuchtet dein Kompass auf. | GeneralGameplay_AreaTargets | 0050750f |
| Benutze eine Rüstungswerkbank, um deine eigene Rüstung herzustellen. Hier kannst du auch Rüstung reparieren, modifizieren oder eine alte Rüstung zerlegen, um Teile zu erhalten. | GeneralGameplay_ArmorWorkbench | 00504373 |
| Die Option "In dieser Sitzung blockieren" schaltet den ausgewählten Spieler stumm, blockiert alle Einladungen und verbirgt deinen Standort auf seiner Karte, bis du dich abmeldest. | GeneralGameplay_BlockPlayer | 0043170b |
| Der Einsatz einer eingesammelten Vault-Boy-Wackelpuppe verschafft dir einen beachtlichen und lang anhaltenden (wenn auch nur vorübergehenden) Bonus wie zum Beispiel einen erhöhten S.P.E.C.I.A.L.-Wert. | GeneralGameplay_Bobblehead | 001b343e |
| Einen Kronensymbol zeigt an, dass ein Gegner ein Boss an diesem Ort ist. Bosse sind normalerweise stärker und lassen mehr Beute zurück. | GeneralGameplay_Boss | 0043a4d4 |
| Mit dem via Pip-Boy platzier- und verlegbaren Computer-Assistenzsystem für mobile Produktion - kurz C.A.M.P. – lassen sich unter anderem eine Kochstation, eine Lagerkiste und eine Waffenwerkbank herstellen. | GeneralGameplay_CAMP | 00066e51 |
| An der Laborstation kannst du nützliche Chems und Medikamente herstellen. | GeneralGameplay_ChemistryStation | 005043b9 |
| Chems gewähren vorrübergehende Boni und Nachteile. Du kannst nur jeweils unter dem Einfluss eines Chems stehen. Sie können bei Gebrauch zu Abhängigkeit führen. | GeneralGameplay_Chems | 003e1896 |
| Kleidung kann über beliebigen angelegten Rüstungsteilen getragen werden. Erkunde Appalachia mit Stil! | GeneralGameplay_Clothing | 0043a4d3 |
| Jeder Spieler hat im C.A.M.P. oder einer öffentlichen Werkstatt Zugriff auf Ressourcen-Kollektoren. Zum Schutz, baue ein Schloss für den Kollektor oder packe die gesammelten Gegenstände in deine Lagerkiste. | GeneralGameplay_Containers | 003e18a6 |
| An der Kochstation kannst du Nahrungsmittel und Getränke herstellen, die Hunger und Durst effektiver bekämpfen und keine Krankheiten verursachen. | GeneralGameplay_CookingStation | 00504393 |
| Wiederholte grundlose Angriffe auf andere Spieler können dazu führen, dass du den Status "Gesucht" erhältst, wodurch dich Spieler jederzeit angreifen dürfen. | GeneralGameplay_Crime | 00504281 |
| Durch Schnellreisen gelangst du rasch an zuvor entdeckte Orte zurück, allerdings auf Kosten von Kronkorken. | GeneralGameplay_FastTravel | 005043f9 |
| Zum Hacken von Terminals musst du entsprechend der Stufe des Terminals mehrere Hacker-Skills ausgerüstet haben. | GeneralGameplay_Hacking | 005041f1 |
| Du kannst deine Gesundheit wiederherstellen, indem du ein Stimpak oder ähnliche Arzneimittel benutzt, Nahrung zu dir nimmst oder aus einer Wasserquelle trinkst. | GeneralGameplay_Health | 005043c9 |
| Öffne das Hauptmenü und wähle "Hilfe", um ausführliche Erklärungen zu Themen wie Herstellung, C.A.M.P.-Nutzung, PvP-Regeln und mehr zu erhalten. | GeneralGameplay_HelpMenu | 003d009e |
| Manchmal wird eine herstellbare Version eines Gegenstands freigeschaltet, wenn du den Gegenstand wiederverwertest, verbrauchst oder zum ersten Mal aufhebst. | GeneralGameplay_LearningIngredients | 003e189a |
| Bei jedem Stufenaufstieg, kannst du einen S.P.E.C.I.A.L.-Wert erhöhen und einen neuen Skill auswählen. Ab Stufe 50 kannst du entweder neue Skills wählen oder einen Punkt deiner S.P.E.C.I.A.L.-Werte umverteilen. | GeneralGameplay_LevelUp | 00504327 |
| Zum Knacken von Schlössern musst du entsprechend der Stufe des Schlosses mehrere Einbrecher-Skills ausgerüstet haben. | GeneralGameplay_Lockpicking | 005041e9 |
| Wann immer du dich bei Fallout 76 anmeldest, steigst du nahe des Ortes ein, an dem du dich zuletzt aufgehalten hattest. | GeneralGameplay_LogoutLocation | 0050750b |
| Ein gefundenes Magazin verschafft dir einen vorübergehenden einzigartigen Bonus. Du kannst dieselbe Ausgabe mehrmals finden und jedes Mal den Bonus erhalten oder den Timer eines bereits aktiven Bonus zurücksetzen. | GeneralGameplay_Magazine | 001b3448 |
| Erz wie zum Beispiel Eisen- und Golderz kann an einer Laborstation eingeschmolzen werden, um daraus Herstellungskomponenten zu gewinnen. | GeneralGameplay_Ore | 00434ff4 |
| Du kannst jederzeit in eine Powerrüstung steigen, indem du mit der Transfer-Funktion Rüstungsteile entfernst, die deine aktuelle Stufe übersteigen. | GeneralGameplay_PowerArmorLevel | 004fde8d |
| Mithilfe einer Powerrüstungsstation kannst du deine Powerrüstung reparieren und modifizieren. | GeneralGameplay_PowerArmorStation | 00504339 |
| Außerhalb von bestimmten PvP-Events fügen Spieler anderen Spielern verringerten Schaden zu, bis sich beide Seiten gegenseitig angegriffen haben. | GeneralGameplay_PVP | 005042b7 |
| Wichtige Questgegenstände werden durch eine Raute markiert. | GeneralGameplay_QuestItems | 0050750d |
| Im Daten-Reiter deines Pip-Boys werden deine aktiven Quests aufgeführt. Hier hast du die Möglichkeit, Ziele für einzelne Quests ein- und auszuschalten. | GeneralGameplay_QuestTargets | 00504317 |
| Der Pip-Boy kann auf verschiedene Stationen eingestellt werden, die im Hintergrund wiedergegeben werden, bis du eine andere Station wählst oder den Funk ausschaltest. | GeneralGameplay_Radio | 005043bb |
| Rezepte und Baupläne werden verbraucht, wenn du sie auf deinem Pip-Boy aktivierst. Mit ihrer Hilfe lernst du die verschiedensten Dinge herzustellen. | GeneralGameplay_Recipes | 003e1899 |
| Im Falle deines vorzeitigen Ablebens kannst du bei deinem C.A.M.P., an einem Schnellreisepunkt oder außerhalb von Vault 76 wiedereinsteigen. | GeneralGameplay_Respawn | 005042f7 |
| Beim Bauen in einer Werkstatt oder im C.A.M.P. kannst du Objekte verwerten, um sie aus der Spielwelt zu entfernen. Dadurch erhältst du die Hälfte der für die Herstellung der Objekte benötigten Komponenten. | GeneralGameplay_ScrappedObjects | 004fc3d8 |
| Überlastet? Dann verwerte deine gesamten Schrottgegenstände an einer Herstellungswerkbank. So bekommst du alle in den Schrottgegenständen enthaltenen Herstellungskomponenten, sparst aber eine Menge Gewicht. | GeneralGameplay_ScrappingJunk | 0043170a |
| Wenn du in einem Bett schläfst, erhältst du einen "Gut ausgeruht"-Bonus, der die Menge deiner erhaltenen EP vorübergehend erhöht. | GeneralGameplay_Sleep | 005043bd |
| Du benötigst bestimmte Gegenstände, aber dein C.A.M.P. ist zu weit weg? Du kannst an jedem Bahnhof und jeder Red Rocket in Appalachia auf deinen Vorrat zugreifen. | GeneralGameplay_STASH | 003ce6ae |
| Die sicherste Möglichkeit zum Aufbewahren von Gegenständen und Ausrüstung ist die Lagerkiste, auf die andere Spieler keinen Zugriff haben. | GeneralGameplay_StashBox | 005042f5 |
| Alle im C.A.M.P. gebauten Behälter haben dieselbe Lagerkapazität. Deshalb solltest du von Herstellung, Verwertung und Handel gebrauch machen, wenn du das Limit erreicht hast. | GeneralGameplay_Storage | 0043a4d5 |
| Beim Bauen in einer Werkstatt oder im C.A.M.P. kannst du Objekte einlagern und sie später kostenlos erneut herstellen. Gelagerte Objekte werden in das Herstellungsbudget eingerechnet. | GeneralGameplay_StoredObjects | 004fc3d7 |
| Mit der Option "Für Suche markieren" im Herstellungsmenü wird ein Lupensymbol neben Objekten angezeigt, die von dir benötigte Komponenten enthalten. | GeneralGameplay_TagForSearch | 004f98d5 |
| An der Bastelwerkbank kannst du Munition, Granaten, Minen und Fallen herstellen. | GeneralGameplay_TinkersWorkbench | 003336a4 |
| In jedem der überall in Appalachia zu findenden Bahnhöfe befinden sich mindestens ein Händler und eine Lagerkiste. | GeneralGameplay_TrainStations | 004fde8e |
| Mithilfe einer Waffenwerkbank kannst du deine Waffen reparieren oder modifizieren, neue Waffen herstellen und alte Waffen zerlegen, um Teile zu erhalten. | GeneralGameplay_WeaponsWorkbench | 00504375 |
Chems[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Addictol heilt den Anwender von jeder Sucht. | Chems_Addictol | 0052c1bc |
| Buffout ist ein wirkungsvolles Steroid, das vorübergehend mehr Stärke, Ausdauer und eine höhere maximale Gesundheit verleiht. | Chems_Buffout | 0052c1bd |
| Das von Jägern und Mördern im gesamten Ödland heißbegehrte Calmex verleiht dir einen vorübergehenden Bonus auf Wahrnehmung, Beweglichkeit und Schleichangriffsschaden. | Chems_Calmex | 0052c1be |
| Wer braucht schon Freunde, wenn er so clever ist? Verwende Daddy-O, um einen vorübergehenden Bonus auf Intelligenz und Wahrnehmung, jedoch auch einen vorübergehenden Abzug auf dein Charisma zu erhalten. | Chems_DaddyO | 0052c1bf |
| Das als "Glück in Flaschen" verkaufte Daytripper verleiht dir einen vorübergehenden Bonus auf Charisma und Glück, schränkt währenddessen jedoch auch deine Stärke ein. | Chems_Daytripper | 0052c1c1 |
| Das starke Schmerzmittel Med-X verleiht dir einen vorübergehenden Bonus auf deine Schadensresistenz. | Chems_MedX | 0052c1c2 |
| Die bei Studenten und Wissenschaftlern beliebten Mentats verschaffen dir einen vorübergehenden Bonus auf deine Wahrnehmung und Intelligenz. | Chems_Mentats | 0052d006 |
| Die vom US-Militär für den Kampfeinsatz konzipierte Droge Psycho verleiht dir einen vorübergehenden Bonus auf deinen verursachten Schaden und deine Schadensresistenz. | Chems_Psycho | 0052d007 |
| Verwende zur Bekämpfung von Strahlung die Chems Rad-X und RadAway. Nimm Rad-X, um vorübergehend deine Strahlungsresistenz zu erhöhen. Nimm RadAway, wenn du Strahlung bereits ausgesetzt warst. | Chems_Rads | 0052d008 |
| Die in Stimpaks enthaltenen Medikamente können Verletzungen heilen und sogar Körperteile wiederherstellen. | Chems_Stimpak | 0052d009 |
| Das experimentelle X-Cell verleiht dir einen vorübergehenden Bonus auf alle S.P.E.C.I.A.L.-Werte. | Chems_Xcell | 0052d00a |
Events[]
| Text | Event | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|---|
| Kreaturen schließen sich bisweilen in Horden zusammen, die von einer mächtigen Alphakreatur angeführt werden. Besiege den Alpha, um die Horde davon abzuhalten, weitere Kreaturen hervorzubringen. | Events_Hordes | 00504275 | |
| Willst du ein Event starten, das einen Frachtbot zum Ressourcenabwurf beordert? Lade ein Holoband der US-Regierung zur Anforderung eines Vorrats-Airdrop auf ein Notfallübertragungsterminal hoch. | Events_SupplyDrop | 00509867 | |
| In Werkstätten werden wertvolle Ressourcen produziert. Wenn du sie beansprucht, kannst du Ressourcen-Kollektoren und Verteidigungsanlagen bauen, um sie vor jeglichen Angriffen zu schützen. | Events_Workshops | 0050424b | |
| Direkt vor Vault 76 lauern wilde Ghule! Treibe sie zurück. | Begrüßungskomitee | Event_76ExitEventQuest | 002f8a96 |
| Die automatischen Verteidigungsanlagen von Fort Defiance können die Verbrannten vertreiben, aber dazu musst du sie zuerst reparieren… | Gegen die Schallmauer | Event_BoSr01 | 002f8a83 |
| Die Artilleriebatterie von Fort Defiance ist einsatzbereit, das Feuer auf die Verbrannten zu eröffnen. Sie braucht nur noch ein Ziel. | Ferner Donner | Event_BoSZ03 | 002f8a75 |
| In der Watoga Highschool ist die Monstermanie ausgebrochen! Sammle Süßigkeiten und tausche sie gegen fantastische Preise ein. Setze dazu die Piñata-Maske auf oder greife den Charakter an, der sie gerade trägt! | Monstermanie | Event_CB02_MonsterMash | 002f8a86 |
| Verteidige die automatische Flugabwehrrakete (FlaRak), damit der Geschützturm die Brandbestien aufs Korn nehmen kann! | Auf in die Lüfte | Event_CB06_ASAM | 002f8a8e |
| Dieses Gebiet wird von einer Brandbestien-Königin und ihrer Armee willenloser Schergen terrorisiert. Halte sie auf, wenn du kannst! | Verbrannte Erde | Event_CB15_ScorchedEarth | 002f8a8d |
| Ein Volkszähler-Roboter möchte, dass du seine Zählung etwas "korrigierst" ... mit mörderischen Mitteln. | Gnadenloser Zensus | Event_CBZ09_Census | 002f8a70 |
| Ein automatischer Militärkonvoi wird von sabotierten Robotern attackiert! Schlage die Wellen der Angreifer zurück, um den Konvoi zu sichern. | Armee auf Abwegen | Event_CBZ13_Robots | 002f8a6b |
| Eine wildgewordene Kreatur versetzt Appalachia in Angst und Schrecken. | Kryptisch | Event_E01B_Encryptid | 0041ae30 |
| Eine Gruppe Brahmin hat auf dem Rückweg ihren Roboterhirten verloren. | Freilandhaltung | Event_E01B_Herd | 0041ae2f |
| Pfadfinderleiterin Penny hat ein paar Gruselgeschichten für die Lagerfeuerrunde. | Geschichten am Lagerfeuer | Event_E01C_Tales_Dark | 0041b782 |
| Die Roboter haben beschlossen, dass es wieder einmal Zeit wird, in Helvetia Fastnacht zu feiern. | Fastnacht | Event_E01F_Fasnacht | 0049887d |
| MODUS hat dich beauftragt, "Plagegeister" in die Reichweite eines Orbitalschlags zu locken. | Echt bombig | Event_ENs02_Blast | 002f8a69 |
| Die Kovac-Muldoon ist bereit, eine Ladung Ressourcen abzuwerfen. Du musst ihre Satellitenposition kalibrieren, damit sie dich finden kann. | Verlorene Verbindung | Event_ENz01_Above | 002f8a78 |
| MODUS hat dich beauftragt, ihm bei der Aufstellung einer automatischen Roboterpatrouille zu helfen. | Bot-Parade | Event_ENz04_Bots | 002f8a6e |
| Die Titanenwurze blühen! Sie sind wertvolles Handwerksmaterial, aber ihr Geruch lockt alle möglichen Kreaturen an ... und die meisten davon sind feindselig. | Der Duft des Todes | Event_FF01_DeathBlossoms | 002f8a72 |
| Verwende die Maschinen von Mama Dolces Lebensmittelfabrik, um Dosen mit nahrhaftem Eintopf herzustellen. | Speisung der Hungrigen | Event_FF06_Feed | 002f8a79 |
| Pharmabot JD7E wurde beauftragt, eine experimentelle Chemikalie zur Steigerung der Ernteerträge zu verwenden. Verteidige ihn, während er seiner Arbeit nachgeht. | Projekt Bohnenstange | Event_FF08_ProjectBeanstalk | 002f8a8a |
| Die Farmhand-Aufseherbots greifen Zivilisten an! Du musst diese Mr. Farmhands neu programmieren. | Fruchtbare Erde | Event_FF09_Reaper | 002f8a7a |
| Ein Frachtabwurf steht bevor! Eliminiere die Verbrannten oder der Abwurf wird abgebrochen. | Kollisionskurs | Event_FF11_Raid | 002f8a71 |
| Die Kirchenglocken lassen die Maulwurfsratten der Gegend wie besessen graben! | Was die Glocke geschlagen hat | Event_FF12_Bell | 002f8a92 |
| Ein ortsansässiger Kult glaubte, mit dem Mottenmann kommunizieren zu können. | Der Weg zur Erleuchtung | Event_FFZ10_Light | 002f8a94 |
| Dieser Wald wird von Wolfsrudeln überrannt. Bekämpfe sie und töte das Alphatier! | Leitwolf | Event_FFZ11_Pack | 002f8a82 |
| Ein Vertibot kreist über dem Gebiet. Hol ihn vom Himmel und schnapp dir den wertvollen Schrott! | Fliegenklatsche | Event_FFZ16_Swatter | 002f8a7b |
| Die Riesenteekanne ist bereit für den nächsten Aufguss! Verteidige sie, solange sie frischen Tee aufbrüht. | Teeterror | Event_FFZ17_TeaTime | 002f8a90 |
| Locke eine Brandbestie in die Falle und mach sie nieder! | Fallensteller | Event_FSS01_Trap | 002f8a80 |
| Rover der Roboter muss die Verbindungsgeräte reparieren. Beschütze ihn, bis er seine Arbeit erledigt hat. | Immer wachsam | Event_FSS02_Vigilant | 002f8a6a |
| In der Region wimmelt es von feindseligen Kreaturen! Eliminiere die Alpha-Kreatur, um zu verhindern, dass sich die Horde weiter ausbreitet. | Horden-Events | Event_GQ_Horde | 002f8a67 |
| Diese Werkstatt wird angegriffen! Mach dich bereit für ihre Verteidigung und treibe die Gegner zurück, damit die Werkstatt funktionstüchtig bleibt. | Verteidige Werkstatt | Event_GQ_WorkshopAttack | 002f8a73 |
| Eine Brandbestie greift an! Mach dich bereit für die Verteidigung und treibe sie zurück, um die Werkstatt funktionstüchtig zu halten. | Verteidige Werkstatt | Event_GQ_WorkshopAttackScorchbeasts | 002f8a74 |
| Die Werkstatt wurde überrannt! Beanspruche sie wieder! | Beanspruche Werkstatt | Event_GQ_WorkshopAttack_Takeover | 002f8a8c |
| Schließe dich einer "Geleiteten Meditation" an und finde inneren Frieden. | Geleitete Meditation | Event_MTNM03_Meditation | 002f8a7d |
| Mr. Billingsley richtet eine Halloween-Gala aus und könnte deine Hilfe bei der Vorbereitung gebrauchen. | Erlesene Gäste | Events_MTNM04_Guest | 002f8a76 |
| Eine seltsame Kreatur greift Bucks Kneipe an, sobald sie hört, dass dort gefeiert wird. | Eine Nacht voller Gewalt | Event_MTNS04_Night | 002f8a87 |
| Verteidige die Uranextraktoren und sammle alles Wertvolle ein, das sie zu Tage fördern. | Uranrausch | Event_MTNS06_Uranium | 002f8a95 |
| Ein Schatz aus der Tiefe! Sichere den Bereich und nimm alles mit, was du tragen kannst. | Stürmen und säubern | Event_MTR05_Mother_Breach | 002f8a6f |
| Ein Bergwerk voller Ressourcen hat sich geöffnet - aber nur für kurze Zeit. | Einsturzgefahr | Event_MTR08_Lode | 002f8a84 |
| Sicherheitsbots bewachen irgendetwas in diesem Gebiet. Greife sie an und finde heraus, was es ist! | Kampfroboter | Event_MTR10_Battle | 002f8a6d |
| Repariere alle Systeme im Kraftwerk, um es wieder zum Laufen zu bringen. | Starte Kraftwerk neu | Event_PowerPlantEvent | 002f8a89 |
| Ein Mr. Messenger braucht deine Hilfe, um eine Nachricht überbringen zu können. | Der Bote | Event_RE_Scene_MTNZ05_Messenger | 002f8a93 |
| Stahlherz ist wieder bereit, Morgantown zu beschützen. Eskortiere ihn auf seiner Patrouille. | Wieder auf Streife | Event_RS02_Beat | 002f8a6c |
| Würgepflanzen befallen die Flora und Fauna in diesem Gebiet und bringen ein tödliches Würgeherz hervor. | Das Herz des Sumpfs | Event_SFS08_Heart | 002f8a7e |
| Nimm an einem lange verloren geglaubten Experiment teil. | Projekt Paradies | Event_SFS09_Habitat | 0041b783 |
| Der Mr. Handy Beckham ist programmiert, Honig zu sammeln. Leider ist er auch programmiert, irrationale Angst vor Bienen zu haben ... | Irrationale Ängste | Event_SFZ08_Fear | 002f8a7f |
| Mad Dog Malone ist schon wieder auf freiem Fuß! Du musst ihn zur Strecke bringen. | Menschenjagd | Event_TW003 | 002f8a85 |
| Der Bürgermeister von Grafton hat dich beauftragt, eine Gruppe von "Demonstranten" auszuschalten. | Protestmarsch | Event_TW006 | 002f8a8b |
| Es gab einen Gefängnisausbruch! Hilf dem Anstaltsleiter, die entflohenen Insassen ihrer gerechten Strafe zuzuführen… | Gefängnisausbruch | Event_TW008 | 002f8a81 |
| Bei Prickett's Fort wird eine Bürgerkriegsschlacht nachgestellt und du bist eingeladen, dich mit ins Gefecht zu stürzen! | Die Schlacht, die es niemals gab | Event_TW009 | 002f8a91 |
| Der Anstaltsleiter hat dich gebeten, seinen Offizieren bei ihren Rundgängen zu helfen. | Patrouillendienst | Event_TW043 | 002f8a88 |
| Mirelurks versammeln sich zu einem Paarungsritual. Halte sie auf, bevor sie ihre Brutplätze erreichen, und halte nach der Mirelurk-Königin Ausschau. | Umschwärmt | Event_TWZ05 | 002f8a8f |
| Der Bürgermeister von Grafton veranstaltet eine Parade durch die Stadt! | Grafton-Tag | Event_TWZ07 | 002f8a7c |
| Die Hornsträucher müssen gedüngt werden, da sie sonst absterben. | Hornstrauch-Sterben | Event_TWZ09 | 002f8a77 |
Fotomodus[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Im Fotomodus aufgenommene Bilder erscheinen gelegentlich als personalisierte Ladebildschirme. Was für schöne Erinnerungen! | Photomode_PersonalLoadScreen | 0043170c |
Fraktionen[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Taggerdy's Thunder war eine von Lieutenant Elizabeth Taggerdy befehligte Ranger-Einheit der US Army. Als Paladin Taggerdy führte sie die Einheit auch nach ihrem Beitritt zur Stählernen Bruderschaft weiter an. | Faction_BoS02 | 0053042d |
| Paladin Taggerdy war bekannt dafür, nur diejenigen zu rekrutieren, die Erfahrung im Militär hatten. Sie fand die Koordination mit anderen, eher "zivilistischen" Frakionen in Appalachia schwierig. | Faction_BoS04 | 0053042e |
| Das auf den Ruinen der Allegheny-Anstalt erbaute Fort Defiance diente der neuen Niederlassung der Stählernen Bruderschaft in Appalachia als Hauptquartier. | Faction_BoS05 | 0053042f |
| Die Freien Staaten waren eine anarchistische Gruppe in Appalachia, die sich - kurz bevor die Bomben fielen - von den Vereinigten Staaten abspaltete. | Faction_FreeStates01 | 00530430 |
| Da sie argwöhnten, dass die Regierung ihr Volk über das Vault-Programm belogen hatte, baute die Freie-Staaten-Bewegung ihre eigenen Betonbunker, um im Falle einer nuklearen Katastrophe überleben zu können. | Faction_FreeStates02 | 00530431 |
| Obwohl Raleigh Clay das Gesicht der Freien Staaten war, stellte sich nach seiner Verhaftung heraus, dass US-Senator Sam Blackwell ebenfalls eine treibende Kraft hinter der Bewegung war. | Faction_FreeStates03 | 00530432 |
| Die Mitglieder der Freie-Staaten-Bewegung galten bei den meisten Einwohnern Appalachias als politische Agitatoren und Verräter. Nach dem Krieg wandten sich jedoch viele an die Freien Staaten, um Hilfe zu erhalten. | Faction_FreeStates04 | 00530433 |
| Die Raider-Gruppen in Appalachia waren blutrünstige Psychopathen, die andere Überlebende terrorisierten und sich von ihnen nahmen, was sie wollten. | Faction_Raiders01 | 00530435 |
| Die Raider-Gruppen in Appalachia sind wahre Plünder-Profis. Sie erwiesen sich als erstaunlich einfallsreich, wenn es darum ging, Technologie der alten Welt zu bergen. | Faction_Raiders02 | 00530436 |
| Nach den Bomben kamen bei vielen wohlhabenden Urlaubern in den Skigebieten Appalachias die niederen Instinkte zum Vorschein. Egoismus und zunehmende Gewaltbereitschaft machte aus ihnen grausame Raider. | Faction_Raiders03 | 00530437 |
| Nach dem Großen Krieg machte das Notfallpersonal in Appalachia mobil, um Mitbürgern beizustehen. Diese sogenannten Responder sorgten für Krisenhilfe und übernahmen auch Regierungsaufgaben. | Faction_Responders01 | 00530438 |
| Die Responder sorgten für ein automatisiertes Überlebenstraining, das viele bedürftige Menschen in Anspruch nahmen. | Faction_Responders02 | 00530439 |
| Nach den Verwüstungen des Großen Krieges standen Überleben und Sicherheit an erster Stelle und die Responder arbeiteten mit Hochdruck daran, so vielen Menschen wie möglich zu helfen. | Faction_Responders03 | 0053043a |
Geteilte Quests[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Ziele und Questziele, die durch ein Sternsymbol markiert sind, werden durch deinen Teamleiter geteilt. Du hilfst dabei, diese Ziele zu erreichen, und erhältst Bonus-Belohnungen, wenn der Teamleiter erfolgreich ist. | SharedQuests_01 | 0050750c |
| Gegenstände, die durch eine Doppelraute markiert sind, gehören zu einer Quest eines deiner Teammitglieder. Dieser Mitspieler muss die Gegenstände selbst aufnehmen, also sag Bescheid, wenn du sie gefunden hast! | SharedQuests_02 | 0050750e |
| Teammitglieder, die dir bei einer Quest helfen, können keine Questgegenstände aufheben oder Terminaleinträge aktivieren, die Teil deiner Quest sind. Sie können aber helfen diese zu finden. | SharedQuests_03 | 004fe502 |
Hintergrund[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Vault 76 sollte die besten und hellsten Köpfe im Falle der nuklearen Vernichtung retten. Am Rückeroberungstag sollten sie den Vault verlassen und mit dem Wiederaufbau Amerikas beginnen. So lautete zumindest der Plan ... | aa_Vault76Exit_01 | 00153ca7 |
| Vor dem Großen Krieg betrieben Bergbauunternehmen und andere Firmen in Appalachia Automatisierung in bis dahin unbekanntem Maße, was den Verlust vieler Arbeitsplätze und Unruhen zur Folge hatte. | Lore_Automation | 00066e33 |
| Am 23. Oktober 2077 wurde die Welt in nukleares Feuer gehüllt. Dieser Tag ging als der "Große Krieg" in die Geschichte ein. In den USA gelang einigen wenigen die Flucht in große unterirdische Vaults. | Lore_Fallout01 | 003c294c |
| Der langlebige, einfach mitzuführende und mit hohem Wiedererkennungswert ausgestattete Nuka-Cola-Kronkorken gehört zu den am weitesten verbreiteten Händlerwährungen im Amerika der Nachkriegszeit. | Lore_Fallout02 | 003c292c |
| V.A.T.S., das Zielunterstützungssystem von Vault-Tec, verleiht dem Benutzer eine erhöhte Präzision im Kampf und verbesserte taktische Wahrnehmung. | Lore_Fallout03 | 003c2909 |
| Obwohl die USA unfassbare technologische Errungenschaften besaßen, war das dortige Leben im Jahr 2077 von Krieg und Unruhen geprägt. Schließlich entlud sich die Lage in einem weltweiten atomaren Armageddon. | Lore_Fallout04 | 003c2905 |
| Vault 76 wurde für die besten und hellsten Köpfe Amerikas erbaut. Im Gegensatz zu den meisten anderen Vault-Tec-Projekten war er genau das, was er vorgab zu sein: eine Zuflucht für die Hoffnung der Menschheit. | Lore_Vault76 | 00066e34 |
| Im Jahr 2031 machte Vault-Tec aus dem Morgantown College die Vault-Tec-Universität. Einige der besten Führungskräfte und Wissenschaftler von Vault-Tec hatten dort entweder gelehrt oder ihren Abschluss gemacht. | Lore_VaultTecUniversity | 00066e53 |
Kreaturen und Roboter[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Der Aggressotron wurde von RobCo für den Einsatz an der Front entwickelt und besitzt außergewöhnliche Nahkampffähigkeiten. Doch es ist vor allem der Kopflaser, der voll aufgeladen die Reihen der Gegner lichtet. | Creature_Assaultron | 003ea3c4 |
| Gegen Ende des Jahres 2060 setzte das US-Militär seine unbemannten Frachtbots in ganz Appalachia ein. Sie erwiesen sich selbst unter den schwierigsten Bedingungen als ideal für Aufklärung und die Lieferung von Vorräten. | Creature_Cargobot | 00066e3a |
| Rasiermesserscharfe Klauen, eine gigantische Größe und erstaunliche Geschwindigkeit machen die Todeskralle zu einem der gefürchtetsten Raubtiere des Ödlands. | Creature_Deathclaw | 003ea3fd |
| Wilde Ghule waren früher einmal Menschen, mittlerweile ist ihr Verstand jedoch von der Strahlung zerstört und übrig ist nur noch gewalttätige, unbändige Raserei. | Creature_FeralGhoul | 003ea416 |
| Vor dem Krieg behaupteten viele, in der Nähe von Flatwoods eine dunkle, mysteriöse Gestalt mit leuchtenden Augen gesehen zu haben. War dieses Flatwoods-Monster eine Art von Dämon? Oder sogar etwas Schlimmeres? | Creature_FlatwoodsMonster | 003ea95c |
| Die Hauptfigur vieler am Lagerfeuer erzählter Gruselgeschichten ist eine große, blasse Schreckensgestalt ohne Kopf, die durch die Wälder von Grafton in West Virginia streift. | Creature_GraftonMonster | 00066e59 |
| Die Honigbestie ist eine fürchterlich mutierte Honigbiene, die tödliche Insektenschwärme freisetzen kann. Zum Glück ist sie besonders anfällig für Angriffe mit Hitze oder Kälte. | Creature_HoneyBeast | 00066e5a |
| Der Befreierbot wurde in den Tagen vor dem Großen Krieg über amerikanischem Boden abgeworfen. Er sollte die angreifenden chinesischen Truppen inspirieren und kommunistische Propaganda verbreiten. | Creature_Liberator | 003ea955 |
| Das gigantische Megafaultier ist von Natur aus friedlich, verteidigt aber vehement sein Territorium. Es ist außerdem nicht annähernd so langsam, wie man erwarten könnte. | Creature_MegaSloth | 003ea94b |
| Zwar gibt es viele verschiedene Arten von Mirelurks, doch die meisten von ihnen sind stark gepanzert und aggressiv. Im Kampf ist es daher wichtig, auf ungeschützte Stellen zu zielen, wie beispielsweise das Gesicht. | Creature_Mirelurk | 003ea437 |
| General Atomics International baute den Miss-Nanny-Roboter als weibliches Gegenstück zum Mister Handy. Beide sind gleichermaßen für ihre Aufgaben geeignet und mit identischen austauschbaren Werkzeugen ausgestattet. | Creature_MissNanny | 003ea4d7 |
| Aus dem Verpsrechen des landwirtschaftlichen Vault-Tec-Forschungszentrum einer blühenden automatisierten Hightech-Agrarwesens, wurde durch die experimentellen Mr. Farmhands kurz nach dem Krieg ein Alptraum. | Creature_MisterFarmhand | 00066e32 |
| Als die Firma General Atomics International das enorme militärische Potenzial für ihrer Roboter erkannte, wurde als Äquivalent zum Mr. Handy der schlagkräftige Mr. Gutsy für Kriegszeiten entwickelt. | Creature_MisterGutsy | 003ea8ac |
| Mr. Handy war der Stolz von General Atomics International und als perfekte Haushaltshilfe konzipiert. Bei Bedarf kann er seine verschiedenen Funktionen auch zur Verteidigung einsetzen. | Creature_MisterHandy | 003ea8b0 |
| Die in ihren zerfallenden Anzügen feststeckenden Grubenhauer sind wahnsinnig gewordene Kämpfer, die alles angreifen, was sie als Bedrohung wahrnehmen. | Creature_MoleMiner | 003ea942 |
| Maulwurfsratten sind zwar im Freien sehr verwundbar, können sich jedoch in Sekundenschnelle eingraben. Das ermöglicht ihnen, aus dem Hinterhalt anzugreifen oder mit beachtlicher Geschwindigkeit vor Raubtieren zu fliehen. | Creature_MoleRat | 003ea4d9 |
| Der Mottenmann ist ein grauenerregendes Mischwesen aus Motte und Mensch. In Point Pleasant gibt es sogar eine Statue und ein Museum zu seinen Ehren. Bete, dass du ihm niemals begegnest und die Wahrheit erfährst. | Creature_Mothman | 003ea93f |
| Mutantenhunde werden normalerweise von Supermutanten aufgezogen und abgerichtet, um sie als brutale Wach- und Kampfhunde einzusetzen. | Creature_MutantHound | 003ea8b3 |
| Während die Protektron-Roboter von RobCo menschliche Arbeiter in Bereichen ersetzen sollten, die als zu gefährlich galten, sahen viele Bewohner von Appalachia in ihnen jedoch eine Bedrohung ihrer Arbeitsplätze. | Creature_Protectron | 003ea8c0 |
| Auch wenn das Gift seines Stachels tödlich ist, geht die wahre Gefahr des RAD-Skorpions von seiner Fähigkeit aus, sich einzugraben, um seine Beute zu überraschen. | Creature_Radscorpion | 003ea8c6 |
| RAD-Hirsche fürchten sich vor Raubtieren und laufen wahrscheinlich weg, sobald sie dich sehen. Wenn sie in die Enge getrieben werden, können sie jedoch ihre scharfen Hufe mit erstaunlich tödlicher Präzision einsetzen. | Creature_RadStag | 003ea8cb |
| RAD-Kröten benutzen ihre langen Zungen, um Beute aus der Distanz anzugreifen. Werden sie selbst Opfer eines Angriffs, stoßen sie Giftgas aus und schicken Schwärme ihrer eigenen Brut los, um sich zu verteidigen. | Creature_Radtoad | 003ea960 |
| Verbrannte sind Menschen, die von der Verbrannten-Seuche befallen wurden. Jetzt werden sie von einer zerstörerischen Schwarmintelligenz kontrolliert. Doch woher kommt die Seuche? Und kann sie aufgehalten werden? | Creature_Scorched | 003ea93b |
| Der Wachbot wurde mit einem einzigen Ziel entworfen: Sicherheit durch überlegende Feuerkraft. Seine einzige Schwäche ist die kurze "Abkühlphase" nach einer Offensive. Dann ist sein Fusionskern am verwundbarsten. | Creature_SentryBot | 003ea8d1 |
| Ein erschreckendes Ergebnis der Versuche mit dem experimentellen FEV ist der Snallygaster. Er besitzt sechs Beine, zahlreiche Augen auf seinem Rücken und eine lange, mit ätzendem Schleim bedeckte Zunge. | Creature_Snallygaster | 003ea939 |
| Stechflügler nutzen ihre beeindruckende Geschwindigkeit und ihre Giftstachel, um Gegner zu zermürben. Allerdings reicht mitunter schon ein gut platzierter Treffer aus, um ihre schwachen Körper zu zerschmettern. | Creature_Stingwing | 003ea8e6 |
| Die ersten Supermutanten in Appalachia wurden direkt vor dem Großen Krieg erschaffen. West-Tek hatte das Trinkwasser von Huntersville durch ein fehlgeschlagenes Geheimexperiment mit dem FEV verseucht. | Creature_SuperMutant | 003ea915 |
| Was ist schlimmer, als durch den Wald zu laufen und von einer Zecke gebissen zu werden? Durchs postapokalyptische Appalachia zu wandern und von einer mutierten, verstrahlten Riesenzecke gebissen zu werden. | Creature_Tick | 003ea91e |
| Wenige Kreaturen jagen den Bewohnern von West Virginia solch eine Angst ein wie der Wendigo. Seine enorme Schnelligkeit, rasiermesserscharfen Klauen und endloser Hunger auf rohes Fleisch bereiten viele Albträume. | Creature_Wendigo | 003ea91c |
Magazine[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Ausgaben von "Unglaublich überwältigende Geschichten" verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni wie zum Beispiel verringerten Schaden durch Roboter oder eine erhöhte Effektivität von RadAway. | Magazine_AstonishinglyAwesome | 003aa2a3 |
| Ausgaben von "Hinterwäldler" verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni wie zum Beispiel günstigere Waffenherstellung oder verbesserte Heilung durch gekochte Nahrungsmittel. | Magazine_Backwoodsman | 003aa29d |
| Ausgaben von "Geschichten aus den Hügeln von West Virginia" verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni wie zum Beispiel erhöhten Schaden gegen bestimmte Arten von Kreaturen. | Magazine_BedtimeStories | 003aa2b1 |
| Ausgaben von "Grognak der Barbar" verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni wie zum Beispiel erhöhten Nahkampfschaden oder verringertes Gewicht aller Nahkampfwaffen. | Magazine_Grognak | 003aa28c |
| Ausgaben von "Pistolen und Patronen" verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni wie z.B. erhöhten kritischen Schaden mit ballistischen Waffen oder zusätzliche Komponenten beim Wiederverwerten von Waffen. | Magazine_GunsAndBullets | 003aa261 |
| Ausgaben von Leben & Lieben verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni, wie zum Beispiel verbesserte Gesundheit oder erhöhten verursachten Schaden, wenn du dich in einem Team befindest. | Magazine_LiveAndLove | 003aa23b |
| Ausgaben von "Alles für Pfadfinder" verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni wie zum Beispiel verringerten Schaden durch Insekten oder eine erhöhte Tragekapazität. | Magazine_ScoutLife | 003aa236 |
| Ausgaben von Teslas Forschung verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni, wie zum Beispiel verringerten Schaden durch Plasmawaffen oder eine erhöhte Strahlungsresistenz. | Magazine_TeslaScience | 003aa231 |
| Ausgaben von "Schlosszuhaltungen heute" verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni wie zum Beispiel unzerbrechliche Haarklammern oder die Verbesserung deines Könnens beim Schlossknacken. | Magazine_TumblersToday | 003aa1a3 |
| Ausgaben von Die Unaufhaltsamen verleihen dir vorübergehend einzigartige Boni, wie zum Beispiel die Fähigkeit, Schaden eines bestimmten Waffentyps zu vermeiden. | Magazine_Unstoppables | 003aa1a1 |
| U.S.-Handbücher für verdeckte Einsätze verschaffen dir vorübergehend einzigartige Boni, wie zum Beispiel verbesserte Schadensresistenz beim Schleichen oder erhöhten Schaden gegen andere Spieler. | Magazine_USCovertOps | 003aa18e |
Multiplayer[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| In Schnellen PvE-Spielen wirst du anderen Spielern zugewiesen, um die Herausforderungen Appalachias im Team zu meistern. | CUT_Quickplay_PvE_01 | 003c2492 |
| Jede PvE-Sitzung im Schnellen Spiel enthält ein Event, das du mit deinem Team abschließen musst. Arbeitet zusammen! | CUT_Quickplay_PvE_02 | 0052c1ac |
| Bist du bereits mit deinen Freunden in einer Gruppe? Im Schnellen PvE-Spiel tretet ihr alle gemeinsam an. | CUT_Quickplay_PvE_03 | 0052c1ad |
| Gemeinsam mit deinem Team nimmst du an dem Event "Irrationale Ängste" teil. Hilf einem Mr. Handy, Honig zu sammeln. Was könnte dabei schon schiefgehen? | CUT_Quickplay_PvE_SFZ08 | 003db66e |
| Eliminiere gegnerische Spieler, um beim Team-Deathmatch Punkte zu erhalten und deiner Seite den Sieg zu bringen! | CUT_Quickplay_TeamDeathmatch_01 | 003c2491 |
| Team-Deathmatches sind zeitbegrenzt. Das Team, das die meisten Punkte innerhalb der vorgegebenen Zeit (oder als Erstes 50 Punkte) erzielt, gewinnt. | CUT_Quickplay_TeamDeathmatch_02 | 0052c1ae |
| Für die Arenen beim Team-Deathmatch wird zufällig einer der vielen Orte in Appalachia ausgewählt. | CUT_Quickplay_TeamDeathmatch_03 | 003c2c1d |
Mutationen[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Wenn du zu viel Strahlung ausgesetzt bist, können Mutationen entstehen, die sowohl positive und negative Auswirkungen haben. | Mutations_01 | 0050423b |
| Du hast dir eine Mutation zugezogen und willst sie loswerden? Du kannst versuchen, sie durch Einnahme von RadAway zu heilen. | Mutations_02 | 00504233 |
| Ein Mutationsserum gibt dir umgehend die entsprechende Mutation. Für begrenzte Zeit unterdrücken Seren außerdem die mit der Mutation verbundenen negativen Effekte. | Mutations_03 | 005041fb |
Nukashine[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Mit Nukashine weiß man nie, wo man landet. Sonst wäre es ja auch langweilig. | Nukashine_LoadScreen | 003f7f99 |
Perks[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Fehlen dir ständig Aktionspunkte? Rüste den Skill Action Boy oder Action Girl aus, um Aktionspunkte schneller zu regenerieren. | Perk_ActionBoy | 00535c18 |
| Bist du es leid, Arm- und Beinverletzungen zu heilen? Mit dem Skill Adamantium-Skelett verringerst du alle erlittenen Körperteilschäden. | Perk_AdamantiumSkeleton | 00535c37 |
| Mit dem Skill Tierfreund kannst du Tiere mit deiner Waffe anvisieren, um sie zu beruhigen. | Perk_AnimalFriend | 00535c38 |
| Mit dem Skill Seuchenschutz besteht beim Heilen einer Krankheit die Chance, auch bei Teammitgliedern in der Nähe eine Krankheit zu heilen. | Perk_AntiEpidemic | 00535c39 |
| Der Skill Bogenschütze erhöht den Schaden durch Bögen und Armbrüste. Kann mit Profi-Bogenschütze und Meister-Bogenschütze gestapelt werden. Rüste alle drei aus und verursache maximalen Schaden! | Perk_Archer | 00563b8e |
| Warum sich mit "Standardrüstung" zufriedengeben? Mit dem Skill Rüstmeister kannst du deine eigenen Modifikationen herstellen! | Perk_Armorer | 00535c3a |
| Wann stirbt das Ding denn endlich? Mit dem Skill Aufmerksamkeit kannst du dir die Schadensresistenzen eines Ziels im V.A.T.S. ansehen! | Perk_Awareness | 00535c3b |
| Möchtest du den Grognak in dir rauslassen? Mit dem Skill Barbar erhältst du erhöhte Schadensresistenz. Je höher deine Stärke, desto höher die Resistenz. | Perk_Barbarian | 00535c3c |
| Mit dem Skill Blutiger Tod verursachst du mehr Schaden im Kampf und Feinde explodieren manchmal in einer blutigen Masse, wenn sie sterben. | Perk_BloodyMess | 00535c3d |
| Vergisst du immer wieder, deine Stimpaks zu benutzen? Wenn du den Skill Geborener Überlebender ausrüstest, wird bei zu geringer Gesundheit automatisch ein Stimpak aktiviert. | Perk_BornSurvivor | 00535c24 |
| Rüste den Skill Extrawurst aus, um deine Chance zu erhöhen, beim Durchsuchen von Tierkadavern zusätzliches Fleisch zu finden. | Perk_ButchersBounty | 00535c1f |
| Hast du Hunger? Dann rüste den Skill Glück in Dosen aus, um deine Chance zu erhöhen, beim Durchsuchen von Behältern zusätzliche Konserven zu finden. | Perk_CanDo | 00535c2f |
| Mit dem Skill Klassenfreak kannst du die negativen Effekte von Mutationen verringern. | Perk_ClassFreak | 00535c3e |
| Der Skill "Kommandosoldat" erhöht den Schaden deiner automatischen Waffen. Kann mit "Profi-Kommandosoldat" und "Meister-Kommandosoldat" gestapelt werden. Rüste alle drei aus, um maximalen Schaden zu verursachen. | Perk_Commando | 00535c3f |
| Mit dem Skill Konzentriertes Feuer steigt bei jedem Angriff auf dasselbe Körperteil die Trefferchance im V.A.T.S. und der mit einem Treffer verursachte Schaden. | Perk_ConcentratedFire | 00535c19 |
| Halte dein Team kampfbereit! Rüste den Skill Rettungssanitäter aus, um von dir wiederbelebte Spieler eine kurze Zeit lang Gesundheit regenerieren zu lassen. | Perk_EMT | 00535c40 |
| Der Skill Exotische Waffen ermöglicht dir die Herstellung ausgefallener Tötungsmittel, wie zum Beispiel Armbrüste, Schwarzpulverwaffen, den Injektor und vieles mehr. | Perk_ExoticWeapons | 00535c41 |
| Rüste den Skill Feldchirurg aus, um Stimpaks und RadAway wesentlich schneller wirken zu lassen. | Perk_FieldSurgeon | 00535c42 |
| Du willst mehr aus deinen Stimpaks rausholen? Dann rüste den Skill Erste Hilfe aus, damit deine Stimpaks mehr Schaden heilen. | Perk_FirstAid | 00535c1a |
| Gehen dir die Kronkorken aus? Dann verwende den Skill Schatzsucher, um dir die Richtung eines Kronkorken-Vorrats in deiner Nähe per Audiohinweis angeben zu lassen. | Perk_FortuneFinder | 00535c43 |
| Nie mehr Schuldgefühle beim Abfackeln deiner Teamkollegen. Rüste den Skill Anfeuern aus, damit sie Gesundheit regenerieren, wenn du sie mit deinen Flammenangriffen triffst (egal ob zufällig oder absichtlich). | Perk_FriendlyFire | 00535c45 |
| Bei ausgerüstetem Gladiator-Skill verursachen Einhandwaffen mehr Schaden. | Perk_Gladiator | 00535c21 |
| Mit dem Skill "Braver Hund" erhältst du dreimal so viele Vorteile, wenn du Hundefutter isst. Mjam! | Perk_GoodDoggy | 00535c2b |
| Nahrungsmittel in deinem Inventar verderben langsamer, wenn du den Skill "Mit Salz ein Gedicht" ausgerüstet hast. | Perk_GoodWithSalt | 00535c46 |
| Mit dem Skill Hacker kannst du Terminals der Stufe 1 hacken. Kann mit Profi-Hacker und Meister-Hacker gestapelt werden und ermöglicht das Hacken von Stufe-3-Terminals, wenn du alle drei ausgerüstet hast. | Perk_Hacker | 00535c26 |
| Der Skill Meisterhändler verschafft dir bessere Preise beim Handeln mit Verkäufern. | Perk_HardBargain | 00535c47 |
| Der Skill "Groß und schwer" erhöht den Schaden nicht-explosiver schwerer Waffen. Kann mit "Groß und schwer - Profi" und "Groß und schwer - Meister" gestapelt werden. Rüste alle drei aus und verursache maximalen Schaden! | Perk_HeavyGunner | 00535c48 |
| Der Skill Verteidiger ermöglicht dir das Herstellen von Standardfallen und Standard-Geschütztürmen | Perk_HomeDefense | 00535c49 |
| Der Skill Inspirierend verleiht dir einen Bonus auf alle erhaltenen Erfahrungspunkte, wenn du dich in einem Team befindest. | Perk_Inspirational | 00535c1b |
| Der Skill Hieb- und stichfest erhöht deine durch das Tragen von Rüstung erhaltene Schadensresistenz. | Perk_Ironclad | 00535c4a |
| Wenn du den Skill Eisenfaust ausrüstest, verursachen deine waffenlosen Angriffe mehr Schaden. | Perk_IronFist | 00535c1c |
| Keine Zeit zum Kochen? Dann rüste den Skill Eiserner Magen aus, um die Chance zu verringern, durch rohe Nahrungsmittel krank zu werden. | Perk_IronStomach | 00535c30 |
| Durch den Skill Schrottschild erhöht sich deine Schadensresistenz mit der Menge an Schrott, die du trägst. | Perk_JunkShield | 00535c4b |
| Der Skill Wer zuletzt lacht verleiht dir die Chance, eine scharfe Granate aus deinem Inventar fallenzulassen, wenn du im Kampf fällst. | Perk_LastLaugh | 00535c4c |
| Rüste den Skill Bleimagen aus, um den Strahlungsschaden zu verringern, den du durch verzehrte Lebensmittel und Getränke erleidest. | Perk_LeadBelly | 00535c1d |
| Der Skill Lebensspender erhöht deine maximale Gesundheit. | Perk_Lifegiver | 00535c4d |
| Langfinger nicht erwünscht! Mit dem Skill Schlosser kannst du Schlösser für deine Behälter herstellen. | Perk_Locksmith | 00535c4e |
| Wer braucht schon andere Leute? Rüste den Skill Einsamer Umherziehender aus, um weniger Schaden zu erleiden und Aktionspunkte schneller zu regenerieren, wenn du nicht in einem Team bist. | Perk_LoneWandered | 00535c27 |
| Rüste den Skill Marathonläufer aus, um beim Sprinten weniger Aktionspunkte zu verbrauchen, wenn du keine Rüstung trägst. | Perk_Marathoner | 00535c4f |
| Wenn du den Skill Mysteriöser Retter ausrüstest, erscheint gelegentlich ein unbekannter Verbündeter, um dich wiederzubeleben, wenn du zu Boden gegangen bist. | Perk_MysteriousSavior | 00535c50 |
| Wenn du den Skill Mysteriöser Fremder ausrüstest, erscheint gelegentlich ein unbekannter Verbündeter im V.A.T.S., um dir unter die Arme zu greifen. | Perk_MysteriousStranger | 00535c51 |
| Der Skill Abwehrkräfte verringert die Chance, sich mit einer Krankheit aus der Umgebung anzustecken. | Perk_NaturalResistance | 00535c52 |
| Gib auch mal was zurück! Der Skill Zu großzügig verleiht dir eine Chance, durch Nahkampfangriffe Strahlungsschaden zu verursachen. Je höher dein RAD-Wert, desto höher die Chance. | Perk_OverlyGenerous | 00535c32 |
| Der Skill Messie verringert das Gewicht aller getragenen Schrottgegenstände. | Perk_PackRat | 00535c53 |
| Der Skill Magazinsammler gibt die Richtung eines Magazins per Audiohinweis an, wenn du dich in seiner Nähe befindest. | Perk_Pannapictagraphist | 00535c54 |
| Verstecken ist zwecklos! Im V.A.T.S. kannst du mit dem Skill Durch die Deckung Körperteile von Gegnern anvisieren, die durch Deckung geschützt sind. | CUT_Perk_Penetrator | 00535c55 |
| Der Skill Wackel-Wahrnehmung gibt die Richtung einer Wackelpuppe per Audiohinweis an, wenn du dich in ihrer Nähe befindest. | Perk_PerceptiBobble | 00535c56 |
| Der Skill Pharma-Fan verleiht dir eine erhöhte Chance, beim Durchsuchen von Behältern mehr Erste-Hilfe-Chems zu finden. | Perk_PharmaFarma | 00535c28 |
| Isst du nicht gern allein? Rüste den Skill Philanthrop aus, um den Durst und Hunger deiner Teammitglieder ein wenig zu stillen, wenn du isst oder trinkst. | Perk_Philanthropist | 00535c57 |
| Mit dem Skill Einbrecher kannst du Schlösser der Stufe 1 knacken. Kann mit Profi-Einbrecher und Meister-Einbrecher gestapelt werden und ermöglicht das Knacken von Stufe-3-Schlössern, wenn du alle drei ausgerüstet hast. | Perk_Picklock | 00535c2d |
| Rüste den Skill RAD-Schwamm aus und entferne Strahlungsschaden von deinen Teammitgliedern, wenn du Strahlungsschaden erleidest. | Perk_RadSponge | 00535c58 |
| Der Skill "Gewehrschütze" erhöht den Schaden deiner nicht-automatischen Gewehre. Kann mit "Profi-Gewehrschütze" und "Meister-Gewehrschütze" gestapelt werden. Rüste alle drei aus, um den maximalen Schaden zu erzielen! | Perk_Rifleman | 00535c59 |
| Mit ausgerüstetem Skill Robotikexperte kannst du versuchen, Roboter zu hacken, um sie zu beruhigen. | Perk_RoboticsExpert | 00535c5a |
| Der Skill Wissenschaftler ermöglicht es dir, deine eigenen Energiewaffen herzustellen. Zapp, zapp! | Perk_Science | 00535c5b |
| Fehlt dir ständig Munition? Rüste den Skill Schnorrer aus, um deine Chance zu erhöhen, in Behältern zusätzliche Munition zu finden. | Perk_Scrounger | 00535c1e |
| Der Skill "Schrotflinten-Schütze" erhöht den Schaden durch Schrotflinten. Kann mit "Profi-Schrotflintenschütze" und "Meister-Schrotflintenschütze" gestapelt werden. Rüste alle drei aus und verursache maximalen Schaden! | Perk_Shotgunner | 00535c5c |
| Möchtest du deine aktuellen Mutationen behalten? Wenn du den Skill Gestärkte Gene ausrüstest, verringert sich die Chance, durch Strahlung Mutationen zu erleiden. Außerdem entfernt RadAway Mutationen weniger häufig. | Perk_StarchedGenes | 00535c5d |
| Mit ausgerüstetem Skill Im Dutzend seltsamer sind die positiven Effekte von Mutationen stärker, wenn deine Teammitglieder ebenfalls mutiert sind. | Perk_StrangeInNumbers | 00535c5e |
| Der Skill Unterdrücker verringert für kurze Zeit den Schaden jedes Gegners, den du triffst. | Perk_Suppressor | 00535c5f |
| Mit dem Skill Teamsanitäter werden beim Verwenden eines Stimpaks auch Teammitglieder in der Nähe leicht geheilt. Der Effekt verstärkt sich, wenn du gleichzeitig die Skills Erste Hilfe und Feldchirurg ausgerüstet hast. | Perk_TeamMedic | 00535c60 |
| Der Skill Fleischklopfer erhöht für kurze Zeit den gesamten erlittenen Schaden deines Gegners, nachdem du ihn getroffen hast. | Perk_Tenderizer | 00535c61 |
| Der Skill Reiseberater verringert deine Schnellreisekosten. | Perk_TravelAgent | 00535c62 |
| Mit ausgerüstetem Skill Geimpft ist die Chance geringer, sich durch Angriffe von Kreaturen mit einer Krankheit anzustecken. | Perk_Vaccinated | 00535c63 |
| Mit ausgerüstetem Skill Ödlandflüsterer kannst du verschiedene Kreaturen des Ödlands mit deiner Waffe anvisieren, um sie zu beruhigen. | Perk_WastelandWhisperer | 00535c64 |
Regionen[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Die Bergwerke im Ash Heap stoßen ununterbrochen Rauch und Asche aus. Die Überlebenden glaubten, dass dies durch Feuer in den unterirdischen Tunneln verursacht wurde, die aus unbekannten Gründen unaufhörlich brannten. | Region_AshHeap01 | 0052d01d |
| Die von den Überlebenden als "Ash Heap" bezeichnete Region ist von einer dicken Schicht aus giftigem Rauch bedeckt, der Freund und Feind gleichermaßen Deckung bietet. | Region_AshHeap02 | 0052d01e |
| In den Bergwerken Appalachias warten immer noch Reichtümer auf diejenigen, die mutig genug sind, sich in die Tiefe vorzuwagen ... | Region_AshHeap03 | 0052d01f |
| Vor dem Krieg war Mount Blair eine große Kohleförderstätte. Riesige Bagger wurden dort eingesetzt, um ganze Teile der Bergspitze auf einmal zu entfernen. | Region_AshHeap04 | 0052d020 |
| Die Garrahans und Hornwrights waren die zwei wichtigsten Familien in der Bergwerksindustrie Appalachias. Von ihren luxuriösen Anwesen in den Bergen aus hatten sie die wertvollen Gruben stets im Blick. | Region_AshHeap05 | 0052d021 |
| Die farbenprächtige rote Pflanzenwelt des Cranberry Bogs bestand ursprünglich aus Cranberrys, Kannenpflanzen und Sonnentau, die in West Virginia natürlich vorkamen. | Region_CranberryBog01 | 00530428 |
| Die Überlebenden in Appalachia mieden den Cranberry Bog mehr als jede andere Region, und nur wer wirklich gut ausgerüstet war, wagte es, ihn zu betreten. | Region_CranberryBog02 | 00530429 |
| Die Allegheny-Anstalt wurde Mitte des 19. Jahrhunderts ursprünglich als Klinik zur Behandlung psychischer Erkrankungen erbaut. | Region_CranberryBog03 | 0053042a |
| Watoga wurde von der Bundesregierung in Zusammenarbeit mit RobCo und Atomic Mining Services gemeinsam als "Stadt der Zukunft" erbaut. | Region_CranberryBog04 | 0053042b |
| Alle öffentlichen Dienstleistungen in Watoga waren vollständig automatisiert und für den Schutz sorgte ein Trupp Sicherheitsroboter. | Region_CranberryBog05 | 0053042c |
| Die Region um Vault 76 war bei den Überlebenden in Appalachia als "der Wald" bekannt. Die dort immer noch vorhandene reiche Tier- und Pflanzenwelt macht sie zum idealen Ort, um sich Nahrung und Wasser zu besorgen. | Region_Forest01 | 0052d00b |
| Obwohl die Wälder Appalachias von den Bomben weitestgehend verschont blieben, beheimaten sie einige mutierte Bestien. Überlebende haben sogar von mutierten Pflanzen mit ungewöhnlichen Eigenschaften berichtet. | Region_Forest02 | 0052d00c |
| Obwohl Morgantown die Heimat der Vault-Tec-Universität war und vor dem Krieg einen Aufschwung erlebte, waren sich die Bürger der Stadt der Wahrheit bewusst, dass ihnen der Zutritt zu einem Vault nicht garantiert war. | Region_Forest03 | 0052d00d |
| Charleston war die Hauptstadt von West Virginia und eine der größten Städte in der Gegend. Vor dem Großen Krieg galt sie als Brutstätte politischer Widerstandsbewegungen, unter anderem für die Rechte der Arbeiter. | Region_Forest04 | 0052d00e |
| In der Kleinstadt Flatwoods in der Nähe der Baustelle von Vault 76 gab es ein Motel, eine Gaststätte und eine Kirche. Vault-Tecs Prognosen zur Überlebensquote in diesen Gebieten waren nicht gerade optimistisch. | Region_Forest05 | 0052d00f |
| In der von den Überlebenden in Appalachia einfach nur als "Moor" bekannten Region sind verschlungene Ranken, große Baumkronen und hohes Gras zu finden. Das perfekte Versteck für alles und jeden ... | Region_Mire01 | 00530423 |
| Als "Würger" bekannte Ranken befallen das Moor. Sie scheinen sich an Lebewesen und Pflanzen zu heften, insbesondere an die großen Bäume in der Gegend. | Region_Mire02 | 00530424 |
| Dyer Chemical stellte ursprünglich Tierfutter und andere Phosphate für Farmen in der Umgebung her. | Region_Mire03 | 00530425 |
| Harpers Ferry war eine ganz auf den Tourismus ausgerichtete Kleinstadt. Dies führte zu Problemen mit der wachsenden "Freie Staaten"-Bewegung, deren Verschwörungstheorien patriotische Besucher abschreckte. | Region_Mire04 | 00530426 |
| Camp Venture war eine Trainingseinrichtung für Überlebenstechniken, in der auch Touristen lernen konnten, wie man in der Wildnis besteht. Es bleibt zu hoffen, dass die Lektionen nützlich waren. | Region_Mire05 | 00530427 |
| Die bei Überlebenden in Appalachia als "Savage-Divide" bekannte Region ist ein Berggebiet, dessen felsige Landschaft schwer zu durchqueren ist und in dem man sich schnell verlaufen kann. | Region_SavageDivide01 | 0052d015 |
| Vor dem Großen Krieg konnten Touristen sich in den Bergen von Appalachia in zahlreiche Ski-Resorts, Bed & Breakfasts und Hütten einmieten. | Region_SavageDivide02 | 0052d016 |
| Top of the World war ursprünglich eine gigantische Skilift-Station, an dessen Spitze sich Läden und Restaurants befanden. | Region_SavageDivide03 | 0052d017 |
| Im Gebirge befindet sich ein als Palast des verschlungenen Pfades bekanntes spirituelles Zentrum. Seine ungewöhnliche Architektur hebt sich stark vom restlichen Appalachia ab. | Region_SavageDivide04 | 0052d018 |
| Die Landschaft von Appalachia ist mit Anlagen der Regierung übersät. Der Austausch von Gerüchten darüber, was in den umzäunten Gebäuden vor sich ging, war vor dem Krieg ein beliebter Zeitvertreib. | Region_SavageDivide05 | 0052d019 |
| Die bei Überlebenden als "Toxic Valley" bekannte Region ist von weißem Pulver aus der Industrie bedeckt und von verschmutzten Gewässern durchzogen. | Region_ToxicValley01 | 0052d010 |
| Im See und in anderen verschmutzten Gewässern der Region Toxic Valley befinden sich allerlei mutierte Wasserlebewesen. | Region_ToxicValley02 | 0052d011 |
| Das Stahlwerk von Grafton war das Zentrum der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt. Die dortigen großen Industriemaschinen sind immer noch relativ gut in Schuss. | Region_ToxicValley03 | 0052d012 |
| Die Stadt Grafton wurde am Ufer des Tygart Valley Rivers erbaut. Vor dem Großen Krieg galt sie dank des Zugangs zu Wasser und der Eisenbahn als Transportzentrum. | Region_ToxicValley04 | 0052d013 |
| Der Damm von Grafton wurde erbaut, um das Stahlwerk mit Strom zu versorgen. Mittlerweile ist er mit verschmutztem Wasser aus dem Toxic Valley gefüllt. | Region_ToxicValley05 | 0052d014 |
| Das im Jahr 1858 erbaute Whitespring war berühmt für seinen Südstaatenstil und die Schwefelquellen. | Region_Whitespring01 | 0052d01a |
| Das Whitespring-Resort hatte lange Zeit immer wieder mit der Bundesregierung zu tun und zählte auch amtierende US-Präsidenten zu seinen Gästen. | Region_Whitespring02 | 0052d01b |
| Da es vor dem Krieg zu finanziellen Engpässen kam, sah sich Whitespring gezwungen, einen Großteil des angrenzenden Landes zu verkaufen. Viele Angestellte wurden entlassen und durch kosteneffektive Roboter ersetzt. | Region_Whitespring03 | 0052d01c |
Rüstung[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Die zum Schutz von Soldaten entwickelte Kampfrüstung bietet dem Träger dieselbe Menge an Widerstand gegen körperlichen Schaden und Energieschaden. | Armor_Combat | 0052c1b9 |
| Dank ihrer dicken Schichten aus Tierhaut eignet sich die Lederrüstung perfekt für den Schutz gegen Energieschaden. | Armor_Leather | 0052c1b7 |
| Jedes Teil der nur noch von der Powerrüstung übertroffenen Marine-Kampfrüstung bietet außergewöhnlichen Schutz in nahezu allen Schlachtfeldszenarien. | Armor_Marine | 0052c1bb |
| Eine aus dickem, von Hand geschweißtem Stahl oder Aluminium gefertigte Metallrüstung bietet zusätzlichen Schutz gegen körperlichen Schaden. | Armor_Metal | 0052c1b8 |
| Die von Garrahan Mining Co. entwickelte Powerrüstung der "Bagger"-Klasse ging nie in Serienproduktion, obwohl sie in Appalachia mit großem Aufwand als Zukunft des Bergbaus beworben wurde. | Armor_PowerArmor_Excavator | 0052c1b5 |
| Selbst ohne Zusatzteile für Gliedmaßen bietet der Rahmen einer Powerrüstung taktische Vorteile, wie zum Beispiel eine erhöhte Tragekapazität, höheren Nahkampfschaden und die Egalisierung von Fallschaden. | Armor_PowerArmor_Frame | 0052c1af |
| Die Raider-Powerrüstung wurde von den Gangs Appalachias aus geplünderten Rüstungsteilen zusammengebaut. Mit ihren unbearbeiteten Platten und rostigen Stacheln bietet sie auf dem Schlachtfeld erstaunlich viel Schutz. | Armor_PowerArmor_Raider | 0052c1b4 |
| Die erste erfolgreich auf dem Schlachtfeld eingesetzte Modellreihe der Powerrüstung war die von dem Rüstungsunternehmen West-Tek entwickelte T-45. Ihre Einführung revolutionierte die moderne Kriegsführung. | Armor_PowerArmor_T45 | 0052c1b0 |
| Die weiterentwickelte Reihe der T-51-Powerrüstung kam zum ersten Mal bei der Schlacht um Anchorage zum Einsatz. Das drastisch verbesserte Modell konnte mit modernisierten Servos und Kompositpanzerplatten aufwarten. | Armor_PowerArmor_T51 | 0052c1b1 |
| Die fortschrittlichste Modellreihe, die in großem Umfang zum Einsatz kam, war die Powerrüstung T-60. Zur Zeit des Großen Krieges war sie bei allen Einsätzen des US-Militärs ein alltäglicher Anblick. | Armor_PowerArmor_T60 | 0052c1b2 |
| Die Hightech-Verkleidung der aus zerstörten Robotern gefertigten Roboterrüstung bietet zusätzlichen Schutz gegen Energieschaden. | Armor_Robot | 0052c1ba |
| Falls du fürchtest, dass dir dein Vault-Anzug nicht genug Schutz bietet, dann kombiniere einfach verschiedene Rüstungsteile und trage sie darüber. | Armor_Underarmor | 0052c1b6 |
SPECIAL[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Stärke repräsentiert deine rein physische Kraft. Der Wert bestimmt, wie viel du tragen kannst und wie viel Schaden deine Nahkampfangriffe verursachen. | SPECIAL_01_Strength | 004f7bdf |
| Wahrnehmung gibt an, wie aufmerksam du durch die Welt reist. Sie bestimmt deine Trefferchance im V.A.T.S. und die Entfernung, ab der Gegner auf deinem Kompass erscheinen. | SPECIAL_02_Perception | 004f7bb6 |
| Ausdauer steht für deine körperliche Fitness. Der Wert bestimmt deine Gesundheit, wie stark das Sprinten deine Aktionspunkte verbraucht und die Wahrscheinlichkeit, krank zu werden. | SPECIAL_03_Endurance | 004f7b88 |
| Charisma ist die Fähigkeit, mit anderen zusammenzuarbeiten. Es wirkt sich auf die mit deinem Team teilbaren Skills, Belohnungen für das Abschließen von Gruppenquests und Preise bei Händlern aus. | SPECIAL_04_Charisma | 004f7b7e |
| Intelligenz steht für deine geistigen Kapazitäten. Der Wert bestimmt den Zustand und die Haltbarkeit von hergestellten Gegenständen, den Ertrag beim Wiederverwerten und den Schwierigkeitsgrad des Hackens. | SPECIAL_04_Intelligence | 004f7b72 |
| Beweglichkeit repräsentiert deine Reaktionsgeschwindigkeit und deine Geschicklichkeit. Der Wert bestimmt, wie viele Aktionspunkte du hast und wie gut du schleichen kannst. | SPECIAL_05_Agility | 004f7b6e |
| Glück fasst zusammen, wie gut es das Schicksal mit dir meint. Der Wert bestimmt die Abklingzeit bei kritischen Treffern sowie den Zustand und die Haltbarkeit von Gegenständen, die du durch Plündern erhältst. | SPECIAL_06_Luck | 004f7b65 |
Überleben[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Um im Nachkriegs-Appalachia zu überleben, ist es wichtig, immer genügend Nahrungsmittel und Wasser vorrätig zu haben. Durst und Hunger können dich genauso töten wie eine Todeskralle. | Survival_01 | 00066e3b |
| Pass auf, dass du nicht zu viele Chems nimmst. Du riskierst dadurch nicht nur eine Abhängigkeit, manche Chems erhöhen auch deinen Hunger und Durst. | Survival_02 | 0052c1c0 |
| Heilmittel gegen Krankheiten kannst du an Koch- oder Laborstationen herstellen. Andernfalls nehmen Krankheiten ihren normalen Verlauf und verschwinden nach einiger Zeit wieder. | Survival_03 | 00501e69 |
| Natürliche Wasserquellen sind verstrahlt und können Krankheiten übertragen. Das Trinken aus Flüssen und Bächen erfolgt also auf eigene Gefahr. Im Zweifelsfall solltest du Wasser stets abkochen! | Survival_04 | 00501e56 |
| Auch rohes Fleisch und Pflanzen machen satt, doch durch Kochen erhöht sich ihre Effektivität. Dann besteht auch kein Risiko mehr, sich mit Krankheiten anzustecken. | Survival_05 | 004fe50f |
| Du erkrankst, wenn Kreaturen dich angreifen, du rohe Nahrungsmittel isst, du in schmutzigem Wasser schwimmst bzw. es trinkst oder dich zu lange in gefährlichen Umgebungen aufhälst. | Survival_06 | 004fe4fd |
| Wenn du zum ersten Mal einen neuen Typ roher Nahrungsmittel findest, werden einfache Kochrezepte freigeschaltet. | Survival_07 | 003ea238 |
| Durch Tragen einer Gasmaske oder eines Chemikalienschutzanzugs sorgst du dafür, dass du dich durch Einatmen von Rauch oder Untertauchen im Wasser nicht mit Krankheiten ansteckst. | Survival_08 | 003e9f9c |
Waffen[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Die 10-mm-Pistole ist einfach zu modifizieren und zuverlässig, außerdem verfügt sie über eine ordentlich Mannstoppwirkung. Deshalb gehört sie zu den am weitesten verbreiteten Feuerwaffen im Ödland. | Weapon_10mm | 003aa517 |
| Der Alien-Blaster ist eine durchschlagsstarke Energiestrahlenwaffe, die Gegner vollständig auflösen kann. | Weapon_AlienBlaster | 003aa5b6 |
| Man sollte meinen, dass man im Gebirge von Appalachia niemals jemandem mit einer tragbaren Schiffskanone über den Weg laufen würde. Die Existenz des Breitseiters widerlegt diese Annahme jedoch. | Weapon_Broadsider | 003aa4d0 |
| Die Werkzeuge der Vergangenheit sind zu den Waffen der Gegenwart geworden. Kettensägen, Brandäxte und selbst Nudelhölzer dienen so manchem im Ödland als Kampfgerät. | Weapon_Chainsaw | 003aa603 |
| Der Todeskrallen-Handschuh ist eine erschreckend einfache Idee und wird aus dem abgetrennten Arm seines Namensgebers hergestellt. | Weapon_DeathclawGauntlet | 003aa550 |
| Ein tragbares Katapult mag auf den ersten Blick keine sonderlich effektive Infanteriewaffe sein, aber wenn man damit Mini-Atombomben verschießen kann, sieht die Sache gleich ganz anders aus. | Weapon_Fatman | 003aa2b3 |
| Der Flammenwerfer verursacht anhaltenden Energieschaden in einem großen Bereich direkt vor ihm. | Weapon_Flamer | 003aa533 |
| Die Gamma-Kanone verursacht Strahlungsschaden und ist vor allem im Kampf gegen menschliche Gegner effektiv. | Weapon_GammaGun | 003aa5f3 |
| Die Minigun rotiert immer schneller, wenn du den Abzug drückst. Sobald sie ihre maximale Geschwindigkeit erreicht hat, feuert sie. | Weapon_Minigun | 003aa529 |
| Die Kettenklinge ist eine Kampfkettensäge im Format eines großen Messers und kann bei jedem Gegner verheerenden Nahkampfschaden verursachen. | Weapon_Ripper | 003aa566 |
| Was ist noch tödlicher, als von einem Vorschlaghammer getroffen zu werden? Von einem raketengetriebenen Vorschlaghammer getroffen zu werden! Das ist die Design-Philosophie des Superhammers. | Weapon_SuperSledge | 003aa546 |
| Mit der exotischen Waffe Injektor kann man Gegnern eine Vielzahl genialer und grausamer Chemikalien verabreichen. | Weapon_Syringer | 003aa4a4 |
| Automatische Waffen feuern ununterbrochen, sobald der Abzug betätigt wird. Dazu zählen die Maschinenpistole sowie Versionen des Sturmgewehrs und des Kampfgewehrs. | Weapon_Type_Automatic | 003aa787 |
| Schwarzpulverwaffen galten schon vor dem Großen Krieg als veraltet. Das Nachladen dauert zwar extrem lang, aber in den Händen eines Profis können sie trotzdem tödlich sein. | Weapon_Type_BlackPowder | 003aa8e5 |
| Sprengwaffen verursachen Schaden in einem großen Wirkungsbereich. Zu dieser Kategorie zählen Granaten, Minen, der Fatman und der Raketenwerfer. | Weapon_Type_Explosive | 003aa615 |
| Schwere Waffen sind für gewöhnlich groß, sperrig und extrem wirkungsvoll. Dazu zählen unter anderem nicht-explosive Energie- und Ballistikwaffen wie Flammenwerfer, Gatling-Laser und Miniguns. | Weapon_Type_HeavyGun | 003aa7df |
| Laserwaffen wie zum Beispiel das Lasergewehr und die Laserpistole verursachen Energieschaden und können Gegner zu einem Haufen Asche auflösen. | Weapon_Type_Laser | 003aa874 |
| Nicht-automatische Waffen feuern einen Schuss bei jedem Betätigen des Abzugs. Dazu zählen die halbautomatischen und Unterhebelversionen des Sturm-, Kampf- und Jagdgewehrs. | Weapon_Type_NonAutomatic | 003aa6bc |
| Impro-Waffen, wie beispielsweise der Impro-Revolver und das Impro-Gewehr, sind einfach, primitiv ... und hochgradig anpassbar. | Weapon_Type_Pipe | 003aa672 |
| Pistolen sind normalerweise kleiner als Gewehre. Sie haben eine höhere Feuerrate, verursachen aber weniger Schaden. Dazu gehören unter anderem 10-mm-Pistolen, Impro-Pistolen und Schwarzpulver-Pistolen. | Weapon_Type_Pistol | 003aa61a |
| Plasmawaffen wie zum Beispiel das Plasmagewehr und die Plasmapistole verursachen Energieschaden und können Gegner zu einem Haufen "Glibber" einschmelzen lassen. | Weapon_Type_Plasma | 003aa7ee |
| Gewehre sind für gewöhnlich lang, von durchschnittlicher Größe und erfordern zwei Hände zum Abfeuern. Dazu zählen unter anderem Sturmgewehr, Kampfgewehr, Jagdgewehr, Lasermuskete und Maschinenpistole. | Weapon_Type_Rifle | 003aa675 |
| Schrotflinten, wie Pump-Action und die Doppelläufige, verursachen einen umso höheren Schaden, je näher du dem Ziel bist. | Weapon_Type_Shotgun | 003aa87c |
Wastelanders[]
Allgemein[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Manche Umgebungen im Spiel sind privat, nur du und deine Teammitglieder können sie betreten. Näherst du dich einer privaten Umgebung, kannst du entscheiden, ob du deine eigene oder die des Teamleiters betrittst. | W05_GeneralGameplay_Instancing01 | 0059bc50 |
| In den meisten Fällen wird der Questfortschritt in privaten Umgebungen nur gespeichert, sobald alle Aktivitäten darin abgeschlossen sind. Erfülle also alle Ziel, bevor du dich abmeldest! | W05_GeneralGameplay_Instancing02 | 0059bc51 |
| Der Questfortschritt in einer privaten Umgebung ist personalisiert. Im Gebiet deines Teamleiters kannst du keine eigenen Questfortschritte verfolgen. | W05_GeneralGameplay_Instancing03 | 0059c249 |
| Neugierig, was für Dialogentscheidungen dein Teammitglied trifft? Stelle dich zu ihm und wähle "Zuhören", um der Unterhaltung zu lauschen. | W05_GeneralGameplay_Instancing04 | 005a0115 |
| Hast du es dir mit den Raidern in Crater oder den Siedlern in Foundation verscherzt? Gerüchten zufolge könnte dir jemand im "Wayward" helfen. | W05_GeneralGameplay_ReputationFixer01 | 0059bc64 |
Feinde[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Die Blutadler weiden sich an Gewalt und Blutvergießen. Sie greifen sofort an, ohne dabei auf ihre eigene Sicherheit zu achten. | W05_Enemy_BloodEagles01 | 0059bc5c |
| Aufgrund der anarchischen Ausrichtung der Blutadler bleiben Möchtegernanführer bei ihnen nie sonderlich lange am Leben. | W05_Enemy_BloodEagles02 | 0059bc5d |
| Die Raider in der Siedlung Crater mögen egoistisch und aggressiv sein, doch zumindest kann man ab und zu mit ihnen reden. Von den Blutadlern lässt sich das nicht behaupten ... | W05_Enemy_BloodEagles03 | 0059bc5e |
| Die als Floater bekannten geheimnisvollen und todbringenden Kreaturen speichern schädliche Dämpfe in ihren Schwebeblasen, um sich auf der Suche nach Beute durch die Luft zu bewegen. | W05_Enemy_Floater | 0059bc63 |
| Für die Kultisten, die den Mottenmann verehren, ist Appalachia heiliger Boden, von dem alle Ungläubigen vertrieben werden müssen ... oder beseitigt. | W05_Enemy_MothmanCultists01 | 0059bc5f |
| Der Kult des Mottenmanns besteht aus Fanatikern, die sich den Segen der als "Mottenmann" bekannten geheimnisvollen Kreatur ersehnen, die sie für ein göttliches Wesen halten. | W05_Enemy_MothmanCultists02 | 0059bc60 |
| Die Mottenmann-Kultisten streben danach, eins mit dem göttlichen Licht zu werden, und glauben, dass der Mottenmann die Würdigen zu dieser heiligen Quelle des ewigen Lebens führen wird. | W05_Enemy_MothmanCultists03 | 0059bc61 |
| Der gleichermaßen gigantische und groteske Wendigokoloss hat mehrere Köpfe, die ihre Beute jeweils unabhängig voneinander angreifen können. | W05_Enemy_WendigoColossus | 0059bc62 |
Orte[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Als die Raider-Bande "Die Knallharten" nach Appalachia zurückkehrte, siedelte sie sich in der Gegend um die abgestürzte Raumstation an und nannte ihr neues Zuhause "Crater". | W05_Location_Crater01 | 0059bc56 |
| Meg führt die Bande in Crater mit kühlem Kopf und pragmatischer Vorgehensweise an, schreckt aber auch vor dem Einsatz von Gewalt nicht zurück, wenn jemand sie oder ihre Leute bedroht. | W05_Location_Crater02 | 0059bc57 |
| Viele der Raider in Crater sind so opportunistisch wie machthungrig. Sie drängen darauf, ihr Ansehen zu verbessern, auch wenn das bedeutet, einen Rivalen zu beseitigen. | W05_Location_Crater03 | 0059bc58 |
| In den Trümmern der abgestürzten Raumstation haben die Raider fortschrittliche Kommunikationsausrüstung gefunden, mit der sie jetzt den Funkverkehr in Appalachia überwachen. | W05_Location_Crater04 | 0059bc59 |
| Für die Raider ist Stärke der Schlüssel zum Überleben. Die in ihren Augen schwachen Siedler in Foundation möchten sie am liebsten unterwerfen. | W05_Location_Crater05 | 0059bc5a |
| Die Händler in Foundation bestehen aus einer Gruppe identischer Protektrons namens Sunny. Alle konkurrieren darum, sich als echter Sunny zu etablieren. | W05_Location_Foundation01 | 0059bc52 |
| Die Siedler in Foundation setzen auf Miteinander und Zusammenarbeit, respektieren aber den Rat von Paige und Ward, die sowas wie Anführer der Siedlung sind. | W05_Location_Foundation02 | 0059bc53 |
| Foundation wurde auf dem ehemaligen Spruce-Knob-Campingplatz errichtet und bietet den Bewohnern einen eindrucksvollen Ausblick auf die umliegenden Anhöhen und Täler. | W05_Location_Foundation03 | 0059bc54 |
| Die Siedler in Foundation sind aus verschiedenen Gegenden hergezogen, um sich in Appalachia ein neues Zuhause aufzubauen, die meisten stammen jedoch aus verschiedenen Teilen Pennsylvanias. | W05_Location_Foundation04 | 0059bc55 |
| Foundation steht für den ersten Schritt bei der Umsetzung des Plans der Siedler, Appalachia durch Bau, Expansion und Gemeinschaftssinn zurückzuerobern. | W05_Location_Foundation05 | 0059bc5b |
| Die Mottenmann-Kultisten haben den Kanawha-Bezirksfriedhof als Ort der heiligen Kommunion für sich in Anspruch genommen. Des Nachts führen sie Rituale in der Hoffnung aus, ihre Gottheit beschwören zu können. | W05_Location_KanawhaCountyCemetery | 0059bc69 |
| Als der Mottenmann-Kult immer weiter wuchs, beanspruchten die Mitglieder die malerische Stadt Point Pleasant als ihr neues Zuhause. | W05_Location_PointPleasant | 0059bc68 |
| RobCo, ein in der Entwicklung und Herstellung von Robotern führendes Unternehmen (und Macher des Pip-Boy), hatte Verträge mit mehreren anderen Firmen und Regierungen, die oftmals unorthodoxe Experimente beinhalteten. | W05_Location_RobCoResearchFacility | 0059bc66 |
| Um sich in Appalachia etablieren zu können, haben die brutalen Blutadler eine Festung beim alten Rollins-Arbeitslager errichtet. | W05_Location_RollinsLaborCamp | 0059bc67 |
| Die am Stadtrand von Flatwoods gelegene Bar Wayward ist ein Treffpunkt für die Menschen, die nach Appalachia zurückgekehrt sind, um hier ihr Glück zu versuchen. | W05_Location_Wayward | 0059bc65 |
Nuclear Winter[]
Allgemein[]
| Text | Editor ID | Base ID |
|---|---|---|
| Um einen fairen Kampf zu garantieren, stehen dir in Nuclear Winter nur deine kosmetischen Gegenstände zu Verfügung. Dein Hab und Gut bekommst du am Ende des Matches zurück. | Babylon_Loadscreen_01 | 00384f5c |
| In Nuclear Winter erleidest du durch Stürze weniger Schaden und kannst tiefer fallen. | Babylon_Loadscreen_02 | 00384f52 |
| In Nuclear Winter erhältst du durch dein S.P.E.C.I.A.L. keine Boni. Es wirkt sich ausschließlich darauf aus, wie viele Nuclear-Winter-Skill-Karten du für ein bestimmtes Attribut ausrüsten kannst. | Babylon_Loadscreen_03 | 00384f53 |
| In Nuclear Winter verdiente Kronkorken und EP werden entsprechend deiner Leistung am Match-Ende verliehen. | Babylon_Loadscreen_04 | 00384f4e |
| In Nuclear Winter funktionieren Stimpaks nur so lange, bis du angegriffen wirst. Such dir also einen sicheren Ort, bevor du eins einsetzt. | Babylon_Loadscreen_05 | 00384f4f |
| Durch das Spielen von Matches kannst du dir Skill-Karten für Nuclear Winter verdienen. | Babylon_Loadscreen_06 | 00384f1b |
| In Nuclear Winter gibt es weder Hunger noch Durst. Konzentriere dich darauf, den Kampf zu überleben! | Babylon_Loadscreen_07 | 00384f1c |
| Deine Krankheiten werden vorübergehend unterdrückt und es gibt keine Ansteckungsgefahr. Kämpfe gegen Gegner, nicht Krankheitserreger! | Babylon_Loadscreen_08 | 00384ca7 |
| In Nuclear Winter kannst du maximal sieben Skill-Karten ausrüsten. | Babylon_Loadscreen_09 | 00384ca8 |
| Nuclear Winter nutzt exklusive Skill-Karten. Darunter einige, die es sonst nirgends zu finden gibt! | Babylon_Loadscreen_10 | 00384c41 |
| Zeit im Sturm zu verbringen, ist unheimlich aufregend, aber auch sehr schlecht für deine Gesundheit! | Babylon_Loadscreen_11 | 00384c42 |
| Keine Zeit für Abhängigkeit! Nimm in Nuclear Winter so viele Chems zu dir, wie du willst, ohne dir um unerwünschte Nebenwirkungen Sorgen zu machen. | Babylon_Loadscreen_12 | 003846fd |
| Du kannst deine C.A.M.P.-Bausätze nicht mitnehmen, also setze sie großzügig ein. Sie wachsen nicht auf Bäumen, wurden aber vielleicht aus welchen hergestellt. | Babylon_Loadscreen_13 | 003e3cdb |
| Wir haben die Mutationen unterdrückt, mit denen du womöglich diesen Modus gestartet hast. Du kannst dir aber trotzdem vorübergehend neue zuziehen! | Babylon_Loadscreen_14 | 003e3cdc |
| Verschwende nicht die Zeit mit der Suche nach Haarklammern. Alles, was du brauchst, ist der Einbrecher-Skill für Nuclear Winter. | Babylon_Loadscreen_15 | 003e3cdd |
| Wenn du ein Nuclear-Winter-Terminal hackst, erhältst du die Chance auf tolle Beute. Es ist sogar möglich, gegnerische Positionen auf deiner Karte anzuzeigen. | Babylon_Loadscreen_16 | 003e3cde |
| Du kannst in Nuclear Winter Teammitglieder ohne Stimpaks wiederbeleben, das dauert aber länger als normal. | Babylon_Loadscreen_17 | 003e3cdf |
| Die Armbrust kann mit bis zu drei Bolzen auf einmal geladen werden. | Babylon_Loadscreen_18 | 00417783 |
| ZAX hat die Gegenstände in den meisten Behältern durch nützlichere Exemplare ersetzt. Durchsuche jeden Winkel! | Babylon_Loadscreen_19 | 0041823a |
Bilder[]
Fallout 76[]
Wild Appalachia[]
Nuclear Winter[]
Alpine River Cabins
Petrified corpses
Scorchbeast
Vault 51
Vault 94
Morgantown Airport
Morgantown cooling tower
Morgantown crossing
Morgantown Grafton monster
Slocum's Joe at Morgantown
Vault-Tec University
Morgantown welcome sign
Mischief Night